TC78011N - Calefacción VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TC78011N VELLEMAN

Este producto está indicado únicamente en lugarares abrigados o para unautilizacion punctual.

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este simbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podriar dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; deben ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por:Elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algo daño en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Lea y comprenda este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato.

Advertencia: Para evaporar el sobrecalentamento, nunca cubra el aparato.

El aparato solo es apto para el uso domestico.

ADVERTENCIA - Algunas piezas se calientan mucho durante el uso y pueda causing quemaduras. Preste especial atencion cuando utilise el aparato en presencia de niños o personas vulnerables.

• Asegúrese de mantener a los niños menos de 3 años alejados del aparato, a menos que estén bajo supervisión constante.

Los niños entre 3 y 8 años solo podrán encender o apagar el aparato si está colocado o instalado en la posición de funciona bajo prevista y si está sando supervisados o han sido instruidos en el uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que acarrea. Noaje que los niños entre 3 y 8 años enchufen, ajusten o limpien el aparato, ni realizen tareas de mantenimiento.

• Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Nunca deje que los niños juguen con este aparato. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.

• Paraatarcualquierriesgo dedescargaelectrica,la reparacionde un cableflexibleexternoodel cable del aparatoismodebeser realizada porelfabricante,sutécnicouotroétcnicoculificado.

• No utilise el aparato cerca de un bazo, una ducha o una piscina. Nunca instale el aparato inmediamente bajo de una toma electrica.
• Algunas piezas se calientan mucho durante el uso y pueda causar quemaduras. Nunca toque el aparato cuando está en funciona o directamente afterwards de haberlo desactivado. Evite que el cable de alimentacion entre con las piezas calientes del aparato.
• Nunca utilise el aparato con un temporizador ni ningún otro dispositivo que encienda el aparato automatístico.
• Evite el uso de un prolongador o una base multiple. Existe el riesgo de sobrecarga, de sobrecalentamento e incluso de incendio.
• Instale el aparato en una posicion vertical y a una distancia de min. 0.5m de mobiliario ythers objectos. Nunca use el aparato circa de materiales inflamables o explosivos o gases.
• No utilise el aparato en habitaciones donde se.Encuentren personas que no pueda salir de ella sinridge, salvo si está bajo supervisión constante.
• Durante la primera puesta en marcha, puede haber rastos de humo y olor. Esto es normal y desaparecerá rápidamente.
• El aparato se llama con unaULD precisa de aceite especial. Las reparaciones que requieran abrir el deposito de aceite solo pueda ser realizadas por el fabricante o su agente de servicios que se deben contactar si hay una fuga de aceite. Cuando deseche el aparato, siga las normas relativas a la eliminacion de aceite.

3. Normas generales

• Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de estemanual del usuario.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
• Utilice solo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía Completely.
• Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
• Ni Velleman nv ni sus distribuidores seran responsables de los daños extraordinarios, occasionales o indirectos, searial sea la indole (financiera, fisica, etc.),causados por la posesion, el uso o el fallo de este producto.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesse consultarlo.

4. Especillasiones

alimentación 220-240 V\~, 50/60 Hz

consumo. 2500 W

Requisitos de informacion que deben cumplir los aparatos de calefaction local electricos

Identificador(es) del modelo:
Partida	Símbolo	Valor	Unidad		Partida	Unidad
Potencia calorífica					Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local electricos de acumulación (selección uno)
Potencia calorífica nominal	Pnom	0,9005	kW		control manual de la energia de calor, con termostato integrado	no
Potencia calorífica minima (indicativa)	Pmin	0,0002	kW		control manual de la energia de calor con respuesta a la temperature superior o exterior	no
Potencia calorífica Tmaxima continua	Pmax,c	0,9005	kW		control electrónico de la energia de calor con respuesta a la temperature inferior o exterior	no
Consumo auxiliar de electricidad					potencia calorífica asistida por ventiladores	no
A potencia calorífica nominal	elmax	N.A.	kW		Tipo de control de potencia calorífica/de temperature interior (selección uno)
A potencia calorífica minima	elmin	N.A.	kW		potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperature inferior	no
En modo de espera	elsb	N.A.	kW		Dos o más;nveles manuales, sin control de temperature inferior	no
					con control de temperature inferior mediante termostato mecánico	sí
					con control electrónico de temperature inferior	no
					control electrónico de temperature inferior y temporizador diario	no
					control electrónico de temperature inferior y temporizador semanal	no
					Otras options de control (puede selecciónarse varias)
					control de temperature inferior con detectión de presencia	no
					control de temperature inferior con detectión de ventanas abiertas	no
					con option de control a distancia	no
					con control de puesta en marcha adaptable	no
					con limitación de tiempo de funciona bajo su水泵	no
					con sensor de lámpara negra	no
Información de contacto	Velleman NV Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Bélgica

5. Descripción

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

1	luz de control
2	termostato
3	positiones de calentimiento

4	cavidad para almacenar el cable
5	asa
6	ruedas

6. Instalación

1. Antes de utiliser el aparato, fije los pies. Nunca utilizes el aparato sin los pies.
2. Instale el aparato en una superficie plana, estable y no deslizante.

7. Funcionamento

1. El aparato está equipado con un botón giratorio.

I = positional minima (1000 W)
II = posicón media (1500 W)
III = posicfon maxima (2500 W)

1. Gire el botón del termostato en el sentido de las agujas del reloj para selecciónar la posición de calentimiento deseada y active el aparato.
2. En cuando la habitación alcance la temperatura deseada, gire el botón del termostato lentamente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la luz piloto se desactive. Ahora, puedaJKLM el botón del termostato en esta posición. En cuando la temperatura sea inferior a la temperatura selecciónada, el aparato volverá a activarse automatistically hasta que alcance de nuevo la temperatura selecciónada. De esaforma, la temperatura en la habitación sera constante y trabra un consumo menor de electricidad.
3. Para desactivar el aparato Completely,onga el boton en la posicion OFF (0) y desenchufe el aparato.

7.2 Proteccion de sobrecalentamento

El aparato está equipado con una función de protección contra sobrecalentimiento, que desactivará el aparato automatistically. En caso de sobrecalentimiento, desenchufe el aparato. Deje que se enfié durante 30 Minutes antes de volver a enchufarlo y encenderlo.

Para registrar un sobrecalentamento, asegúrese de que haya suficiente ventilación y de que los orificos de ventilación no estén bloqueados. Contacte con su distribuidor si el aparato se apaga continually.

8. Limpieza y mantenimiento

Antes de la limpieza, desactive el aparato, desenchufelo ycede que se enfrie completeness.

Nuncasumerjaleaparatoen unliquido.No exponga el aparato a salpicaduras niothersliquidos.

Limpie el aparato de vez en cuando con un paño humedo. No utilise químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpar el aparato.

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.perel.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.

DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editor y guardar estemanual del usuario o partes de elso sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

Garantía de servicios y calidad Velleman®

De las primeras, el sector de la electrónica en mays de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y dispositionsiones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometimes nuestros productos regularmente a controles de calidad adiconiales, tanto a工程技术 de nuestro propio service de calidad como de un service de calidad externo. En el caso

improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es possible recurrir a nuestra garantía (vease las conditiones de garantía).

Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de vente al公网ico (para la Unión Europea):

• Todos los productos de vente al(publico tienen un periodo de garantía de 24 días contra errors de producción o errors en materiales desde la adquisión original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso complete del preco de compra si encontraría algo fallo hasta un año après de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si encontrar un fallo afterwards of 1 ayo y hasta los 2 años afterwards de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entre outras cosas:

• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación,你怎么es,caIDA,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) despues de la entrega y causados por el aparato, y cuales quier indemnización por possible perdida de ganancias;

• partes o accesorios, que esten expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterias (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada);

• defectos causados por un incidro, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofees naturales, etc.;

• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;

-性和 costs, professional or colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 mezos con uso professionnel);

• daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.

• daños causados por reparaciones o改动aciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®:

• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.

• Cualquier articULO queonga que ser reparado tendrà que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc, antes de devolver el aparato. Si no se encontrar un defecto en el articulo los gustos podriani correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a entrega del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.

• Cualquier gesto commercial no disminuye ellos derechos.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (véase el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE

- estao por consequence excludos: