PR2000 - Placa de parrilla UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PR2000 UFESA

grill de contacto
PR2000

ES manual de instrucciones
PT manual de instruções
EN instructions manual
EN mode d'empoi
BG PbKOBOdCTBO 3a nHcTpkyKuIN
AR

ESPANOL

LE AGRADECEmos QUE HAYA ELEGIDO UFESA Y ESPERAMOS

QUE EL PRODUCTO LE SATISFAGA.

ATENCIón

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILizar EL PRODUCTO. GUARDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

DESCRIPCION

1. Asa
2. Placas decorativas
3. Partes superior
4. Placa antiadherente de la parrilla
5. Luz de preparado
6. Luz de encendido
7. Perilla del termostato
8. Bandeja para aceite
9. Parte inferior

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de asistencia技术水平a o另一边 personas con una calidad equivalentedeferán sustituirlo para evitar riesgos.

Este aparato puede ser utilisé por niños de más de 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia, si se les ha proportionsorado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto al uso del@mismo de un modo seguro y son conscientes de los riesgos que conlleva. Los niños no deben utiliser como juguete. La limpieza y elostenimiento a realizar por el usuario no los deben realizarlos niños, a menos que Sean mayores de 8 años y siempre bajo supervisión.

Mantenga el aparato y su cable lejos del alcance de los niños menosores de 8 años.

Las superficies estan calientes durante su uso.

Los aparatos no están pensados para operar con temporizadores externos o sistemas de control remoto independentes.

Para limpiar el aparato, siga lasindicaciones del manual en el apartado dedicado a la conservacion y limpieza.

INFORMACION IMPORTANTE

Cualquier uso Incorrecto o manejo inadequado del producto anulará e invalidará la garantía.

Antes de conectar el producto, compruebe que la tension de red es laquia que la que se indica en la etiqueta del producto.

El cable de connexion a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante el uso de este.

No utilise el dispositivo ni lo conecte o desconnecte de la corriente con las manos y/o los pies humedes.

No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilizes como asa.

Desconecte inmediamente el producto de la red en caso de detectar averías o daños y póngase en contacto con el servicios de asistencia技术水平a autorizzato. A fin de evaporar riesgos o peligros, no abra el aparato. Solo personal技术服务 del service de asistencia技术水平a oficial de lamarca能把VELAR a cabo reparaciones u otheras operaciones en el aparato.

B&B TRENDS, S.L. declina cualquier responsabilidad por los días que pueda occasionarse a personas, animales u objetos como consecuencia de la no observacion de las advertencias anteriores.

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de使用者

Asegürese de que ha退市ado todo el embalaje del producto.

Antes de usar el producto por primera vez, limpie las piezas que vayan a estar en contacto con los alimentos, según se describe en elApartado sobre limpieza.

Uso

Cierre la tostadora y enchufela a la toma de la pared. Se encenderan los LED de color rojoindicando que el aparato ha comenzado a precalentar.

En ese momento, ajuste la temperatura con el control del termostato según dese: "MIN" para alimentos

poco tostados y "MAX" para alimentos más tostados. Para empezar, pruebe con una temperatura media. Posteriormente, ajuste la temperatura según sus preferencias. Cada alimento se cocina de forma diferente.

El precalentamento dura aproximadamente 3~5 horas hasta que alcanza la temperatura de trabajo.

Cuando el indicator LED de color verde se enciende, significa que la tostadora está lista para usar.

Utilice la tostadora a modo de prensa para sandwiches, panes o quesadillas.

La tostadora está disénada con unaúnica asa y bisagra que permite que la parte superior se adapte al grosor de los alimentos. Puede tostar cualquier casa; desde una patata en rodajas finas hasta un solomillo grueso, con buenos resultados en todos los casos.

Cuando cocine más de un alimento en la tostadora, es importante que el grueso de los alimentos sea constante. Así la cubierta superioroulda cerrarse uniformamente sobre los alimentos.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Desconecte el aparato de la toma de corriente ycede que se enfré antes de起初ar labor de limpieza.

Excepto en el caso de la unidad de alimentacion y connexion a la red, todas las piezas peuvent limpiarse con agua y detergente o con jabon liquido. Aclare a fondo para eliminar los restos de detergente.

Limpie el equipo con un paño humedo y una gotas de detergente y sequelo. - Para limpiar el aparato, no utilise disolventes o produits con contenido en acido o con un pH acido o Basicsico, como lejía o produits abrasivos.

No permita que el agua nithers liquidos penetren por los orificios de ventilacion para evitar que se produzcan daños en las partes internas del aparato

Nuncasumerja el aparato en agua uothers liquidos ni lo ponga bajo el grifo.

Le recomendamos que limpie el aparato regularmente y elimine los restos de comida.

Ninguno de los dos componentes de este aparato está preparados para el lavavajillas.

ELIMINACION DEL PRODUCTO

Este produit cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos electricos y electrónicos, conocida como RAEE (Residuos de aparatos electricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de aparatos electrónicos y electricos. No lance este producto a la basura. Lévelo al centro de tratimiento de residuos electricos y electrónicos más cercano.

PORTUGUES

LER AS INSTRUÇÉS DE UTILIZÁÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILizar O PRODUCTO.
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÉS NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

DESCRICAÇÃO

Utilizar a Tostadeira de Grelha como una grelha de prensa para grelhar sanduiches, pães e "quesadillas".

B&B TRENDs, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está asignado, durante un periodo de dos años. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin COSTE algo si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas OPCiones. En este caso, puede optar por una reduccion en el precio o la anulacion de la vente, caso que deben negotiating directamente con el vendedor. Estto también cubre la sustitucion de piezas de recambio,iami que el producto se haya utilisé de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por tercero no autorizados por B&B TRENDs, S.L. La garantia no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y friccion.Esta garantia no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las dispositionses de la Directiva 1999/44/CE para Estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clients deben contactar con el servicios专业技术o autorizzato de B&B TRENDs, S.L. para la reparacion del producto. Toda falsificacion del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDs, S.L. o el mal uso del本身就是 anulara los derechos de garantia. Debe rellenar Completely la garantia yentaragla, jusqu'con el comprobante de compra o de entrega, para poder ejercer efectivement los derechos de garantia.

Debe guardar esta garantía, asi como la factura de compra, recibo o comprobante de entrega, para Facilitar el ejercimiento de sus derechos. Para servicios技术和 atencion al cliente fuera de territorio español, envie su solicitudes al punto de vente sobre acquirido el aparato.

RELATORIO DE GARANTIA

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

www.bbtrends.es

ALAVA

01012 VITORIA

REPARACIONES BERNA

DOMINGO BELTRAN, 54

945 248 198

[e-mail]

01001 VITORIA

AREA GLOBAL

OLAGIBEL,48

945128200

[e-mail]

[e-mail]

ALBACETE

2003 ALBACETE

V.CAMACHO

C/ PEDRO COCA, 50 LOCAL

967224554

[e-mail]

2004 ALBACETE

ELECTRICIDAFRESNEDA S.L.

C/ Blasco Ibanez n'13 Bajo

967231467

[e-mail]

ALICANTE

03800 ALCOY

SERT-TALLER DE ELECTRONICA

CID,12

965331412

[e-mail]

3204 ELCHE

REP. PEQUENOS ELECTROD. S.U.R.L

CONRADO DEL CAMPO 8

965425112

[e-mail]

03181 TORREVIEJA

ANTHONY ALLEN ASHMORE RODRI

GUEZ (ELECT.MONTESINOS)

C/ORIHUELA,43

966703505

[e-mail]

ALMERIA

04867 MACAEL

ELECTRO JUAN MOLINA SL

AVDA.ANDALUCIA,6

950445529

juanmolina@electrodomesticosjuan

molina.es

ASTURIAS

33003 OVIEDO

TALLER AMABLE

SAN JOSE, 12 B

985223739

[e-mail]

33900 SAMA DE LANGREO

ALGANALON, S.L.

TORRE DE ABAJO,8

985692242

[e-mail]

AVILA

05005AVILA

CUCHILLERIA ANDRES

SAN PEDRO BAUTISTA N°1

920 22 00 14

[e-mail]

5003 AVILA

Antonio San Segundo Gómez

(G.R. Goli Reparaciones)

C/SORIA, 6

920257815/606759754

[e-mail]

BADAJOZ

6002 BADAJOZ

ELECTRONICA MIRANDA, S.L.

RAMON ALBARRAN, 17

924207428

[e-mail]

6700 VILLANUEVA DE LA SERENA

ARFET.C.B.

HERNAN CORTES, 76-B

924841195

[e-mail]

BARCELONA

08015 BARCELONA

SANTIAGO RUSINOL, 27-29 LOCAL 5

933722157

[e-mail]

08015 BARCELONA

SAT DORVEN.S.L.

DIPUTACION, 53

934243703

[e-mail]

08700 IGUALADA

SAT CUADRAS

SANT DOMENEC, 9-11

938045431

[e-mail]

08921 STA. COLOMA DE

SANZ SAT, S.L.

PRAT DE LA RIBA, 62

934681945

[e-mail]

08030 BARCELONA

RICARDO GUEVARA GARCIA (RIGUE)

Ps. TORRAS I BAGES 50-58

933469902

[e-mail]

08401 GRANOLLERS

REP. ELECTRICAS SALVADO, S.L.

CARLES RIBA,5

938494073

[e-mail]

8160 MONTMELO

RAMON ARCOS PLANAS (electrosat)

JOSEP TARRADELLAS, 2 LOCAL II

935720130

[e-mail]

08025 BARCELONA

KLEIN GERATE, C.

ROGER DE FLOR, 330

932137764

[e-mail]

08025 BARCELONA

JOSE ANTONIO FUSTER GARCIA

PROVENZA 538-540

934564736

ELECTRO CERDAN, S.L.

HISTORIADOR CARDUS, 71

937354105

[e-mail]

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT

ELECTRICAS FELIU

SANT ALBERT MAGNE,12-14 TD.2-B

933722302

[e-mail]

BURGOS

9006BURGOS

MUTOBRE, S.L.

LEOPOLDO JOSE CEBRIAN EROLES

TRINIDAD 16

947203079

[e-mail]

09400 ARANDA DE DUERO

JOSE MARIA GAMAZO PLAZA

ESGUEVA 4

947502532

[e-mail]

CACERES

10002 CACERES

TALLERES MONTERO

PLAZAMARRON,15

927 22 65 56

[e-mail]

10300 NAVALMORAL DE LA MATA

REPARACIONES MILLANES, C.B.

C/ GONGORA, 10

927531481/678508250

[e-mail]

10600 PLASENCIA

ECOINFO (ANDRES GONZALEZ)

AVDA ESPANA, 45 NAVE 10

927411590

[e-mail]

CADIZ

11402 JEREZ DE LA FR

ELECTRO LARA

C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6

956336254

[e-mail]

11007 CADIZ

DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA

P.I. TARANCON SUR C/ SANCHO

PANZA 9

969322036/667607788

[e-mail]

GIJON

33209 GJON

TALLER ELECTRICO SEYSA, S.L.

LOS ANGELES, 10-12

985388146

[e-mail]

33209 GIJON

MARCOS HEVIA PUERTA (SERCOPEL)

C/ Puerto La Cubilla, 6

985342611

[e-mail]

GIRONA

17005 GIRONA

[e-mail]

HUELVA

21002 HUELVA

ELECTROTECNICA ISCAR

EDUARDO DELGADO HUETE

C/ Adarves Bajos n° 31 Bajo

953236605

satdelgado@ hotmail.com

23008JAEN

ANTONIO MUNOZ SALVADOR

PERPETUO SOCORRO,5

953226102

[e-mail]

LA CORUNA

15688 SIGUERO (OROSO)

SERVITECGA S.L.

RUA TRAVESA 2 BAJO

981572579

[e-mail]

15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA

SERVICIOS TECNICOS CANCELALA, S.L.

RUA DA FONTE DOS CONCHEiros, 2. - BAJO

981564016

[e-mail]

15006 A CORUNA

EUGENIO SUAREZ SERRANTES

ANGELA BLANCO DE SOTO,1,LOCAL

5

669342814

eugenio-suarez@ hotmail.es

15100 CARBALLO

ELECTRO SAT BEYGA, SL

C/FABRICA,23BAJ0

981754981

[e-mail]

15920 RIANXO

BANDIN AUDIO S.L

C/GUDINOS, N°10 BAJOS

981866025

[e-mail]

LA RIOJA

26001LOGRONO

JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA

hiper del repuesto

HUESCA,53-55

941226109

[e-mail]

26004LOGRONO

ASOC. IND. RIOJANA, S.L.U.

C/ RUIZ DE SALAZAR,24

987 23 50 21

24400 PONFERRADA

ELECTRONICA REGUERA

HOSPITAL, 29 - BAJO

987403483

[e-mail]

24004 LEON

ELECTRO-CASH

TORRIANO, 3 - 5 BJ

987206409

[e-mail]

LLEIDA

25005 LLEIDA

SUPERSERVE DE L'ELECTRODOMES

TIC, S.L

C/CORREGIDOR ESCOFET, 41

973232012

[e-mail]

25005 LLEIDA

BRENUY-CORBELLA (BRECOR SAT)

C/CORTSCATALANES,27

973248961

[e-mail]

LUGO

27002 LUGO

TELESERVICIO (JOSE ANTONIO)

REPARACIONES RAGON S.L.

BURGOS 4-6

916147898

[e-mail]

28044 MADRID

REPARACIONES PIMAR

[e-mail]

28980 PARLA

INSTALACIONES Y REPARACIONES J.F.

ALFONSO X EL SABIO 31

916052801

28038 MADRID

FERSAY VALLECAS - Tienda Fersay

Madrid Vallecas

C/PENAPRIETA,17 LOCAL

911394704

[e-mail]

28020 MADRID

ENRIQUE ARRIBAS GARCIA (jaen 18)

C/JAEN N8 JUNTO METRO ALVA

RADO

915342350

[e-mail]

28220 MAJADAHONDA

ELECTRONICA TELIAR S.L.

REAL ALTA 7

916388702

[e-mail]

28017 MADRID

ALTOHA

JOSE ARCONES GIL,13

913774645

[e-mail]

28035 MADRID

ALDEBARAN ELECTRICA (LUMAR)

CARDENAL HERRERA ORIA 257

917388761

aldebaran.electrica@ hotmail.com

28807 ALCALA DE HENARES

ALDAMA

FERRAZ, 2

918815820

MALAGA

29200 ANTEQUERA

JUAN J. MATAS REBOLLO (ELECTRO

NICA J&J)

PURGATORIO 1BAJO

952702382

DE LA HIGUERA,8 BAJO

968406757

[e-mail]

NAVARRA

31011 PAMPLONA

FERRETERIA SAN ELOY (MERCEDES)

MONASTERIO DE IRACHE, 33

948251095

[e-mail]

31591 CORELLA

Electro Servicio Munoz S.L. (ESM)

Corella)

C/ Santa Barbara, 52

948780729

[e-mail]

31500 TUDELA

ELECTRICIDAFERNANDO,S.C.I.

YANGUAS Y MIRANDA, 12

948826457

[e-mail]

ORENSE

32002 OURENSE

ELECTRO COUTO, S.L.

MELCHOR DE VELASCO, 17

988235115

[e-mail]

PONTEVEDRA

36003 PONTEVEDRA

MARDEL RIAS BAIXAS

37500 CIUDAD RODRIGO

TECNIHOGAR

AVDA. PORTUGAL, 10

923461964

[e-mail]

37005 SALAMANCA

RAMON RODRIGUEZ TAPIA

LAZARILLO DE TORMES, 10

923238491

[e-mail]

37002 SALAMANCA

ASISTENCIA TECNICA MORENO, S.L.

RECTOR TOVAR 15

923218079

[e-mail]

SEGOVIA

40005 SEBASTIAN TORRES C.B.

C/ SAN ANTON,12

921424323

[e-mail]

SEVILLA

41006 SEVILLA

PALACIO DE LAS PLANCHAS, S.L.

AFAN DE RIBERA, 107

954631191

[e-mail]

41700 DOS HERMANAS

FRANCISCO MUNOZ LOPEZ

PURISIMA CONCEPCION 1

954728300

[e-mail]

41100 CORIA DEL RIO

ELECTROCORIA S.L.

SAN FRANCISCO 11

954771998

[e-mail]

41530 MORON DE LA FRONTERA

DAVID QUINTERO TORRENO

C/SANTIAGO,21(Pta.Sevilla)

954852986

reparacionesquintero @ hotmail.com

41008 SEVILLA

ABASTEC

C/ SANTA MARIA DE LA HIEDRA, 1

(PIO XII)

954353300

[e-mail]

TARRAGONA

43001 TARRAGONA

SERTECS -

C/ CAPUCHINOS, 22

977221851

[e-mail]

TERUEL

44600 ALCANIZ

CASES SANTAFE MARIO (LA RUEDA)

MIGUEL FLETA 27

978871016

[e-mail]

TOLEDO

45005 TOLEDO

ELECTROHOGAR TOLEDO

RONDA BUENAVISTA, 27 LOCAL 6 F

925 223 828

AirKival Climatización C.B.

C/FRANCES C LARRODE, 7

961260633

[e-mail] / [e-mail]

VALLADOLID

47006 VALLADOLID

VILDA SERV.ASIST.TECNICA, S.L.

FALLA, 16 BAJO.DCHA.

983226229

[e-mail]

47400 MEDINA DEL CAMPO

JESUS MANUEL MONSALVO MENDO

ANGUSTIAS,42

983810205

[e-mail]

47002 VALLADOLID

ELECTRICIDARINCON,S.A.

LABRADORES, 9 Y 11

983297133

[e-mail]

VIZCAYA

48004BILBAO

SERTEK

C/ PADRE PERNET,8

944112282

[e-mail]

48013BILBAO

REPARADOMESTICOS,JOSU

URKIXO ZUMARKALEA,79

944 90 41 66

[e-mail]

48011BILBAO

R.E. ABAD MANUEL GONZALEZ

HERVERA

GREGORIO DE LA REVILLA, 34

944215271

[e-mail]

48980 SANTURCE

JULEN SAT

LAS VINAS 20-22

944617193

[e-mail]

ZAMORA

49010 ZAMORA

TERESA PEREZ

DIEGO DE LOSADA, 10

980671386

[e-mail]

ZARAGOZA

50001 ZARAGOZA

ELECTRO SANTONAS.L.

SAN VICENTE DE PAUL, 48

976 392 102

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C.Cataluna,24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda

(Barcelona) España

C.I.F.B-86880473

www.bbtrends.es

ufesa

B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es