TTTB1RD - Aparato de cocina eléctrico Taco Tuesday - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de concha para tortilla
Marca	Taco Tuesday
Modelo	TTTB1RD
Alimentación	120 V, 60 Hz
Potencia	1400 W
Dimensiones (aprox.)	25 x 25 x 15 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Material del cuerpo	Plástico
Material de las placas	Antiadherente
Número de tortillas a la vez	1
Tamaño de tortilla recomendado	20 cm (8 pulgadas) de diámetro
Indicadores luminosos	LED rojo (alimentación) y LED verde (listo)
Bloqueo de la tapa	Sí, mediante pestillo
Tipo de enchufe	Polarizado (una pata más ancha)
Longitud del cable (aprox.)	1 m
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir, no poner en el lavavajillas
Seguridad	No tocar las superficies calientes, usar guantes, no dejar sin supervisión
Garantía	1 año (Estados Unidos y Canadá)

Preguntas frecuentes - TTTB1RD Taco Tuesday

¿Qué tamaño de tortilla usar con la máquina?

Use tortillas de 20 cm (8 pulgadas) de diámetro para obtener tazones perfectos.

¿Cuánto tiempo se necesita para cocinar una tortilla?

El tiempo de cocción varía entre 1 y 3 minutos, hasta que la tortilla esté crujiente y dorada.

¿Puedo usar utensilios de metal?

No, use solo utensilios de plástico o madera para evitar rayar la superficie antiadherente.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte y deje enfriar. Limpie las placas con una esponja o paño no abrasivo húmedo, luego seque. Nunca sumerja el aparato en agua ni ponga ninguna pieza en el lavavajillas.

¿Qué hacer si sale humo durante el primer uso?

Un ligero humo u olor es normal en aparatos nuevos. Deje precalentar hasta que desaparezca.

¿El aparato tiene apagado automático?

No, no tiene apagado automático. Nunca deje el aparato sin supervisión durante su funcionamiento y desconéctelo después de usarlo.

¿Puedo usar este aparato en exteriores?

No, este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores únicamente.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté bien conectado a un tomacorriente de 120 V y que la clavija esté insertada correctamente. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Puedo cubrir el aparato con papel de aluminio?

No, nunca cubra el aparato con papel de aluminio u otros materiales.

¿Dónde puedo encontrar recetas adicionales?

El manual proporciona varias recetas. Visite el sitio www.nostalgiaelectrics.com para más ideas.

MANUAL DE USUARIO TTTB1RD Taco Tuesday

Instrucciones y recetas

jConverta todos los días en una fietsa!

Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más produits divertidos.

CONTENIDO

PRECAUCIONES IMPORTANTES 18

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 18

INTRODUCCION 19

PIEZAS Y MONTAJE 20

FUNCTIONAMENTO 21

CONSEJOS UTILES. 22

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 22

RECETAS 23

DEVOLUCIONES Y GARANTIA. 31

SEGURIDAD

Su seguridad y la calidad de los demas es muy importante.

Hemos incluido various mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato. Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad.

Este es un"simbolo de alerta de seguidad.

Este simbolo lo alerta de potenciaspeligos que locouldanataro dañar austed o aothers.

Todoos mensajes de sécurité tendrán el símbolo de alerta de seguridad.

Todoos mensajes de seguidad le diran cui es el peligro potencial, como reducir la probabilitad de daños y que pueda succeeder si no se siguen las instrucciones.

Especillas del aparato:

120 Voltios, 60 Hz, 1400 ratios, Aprobacion ETL

ESTE PRODUCTO DEBE SER UTILIZADO UNICAMENTE EN UN TOMACORRIENTE DE CORRIENTE ALTERNA DE 120V.

Visit www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual másactualizzato.

PROTECCIONES IMPORTANTES

Una persona que no haya leido y comprendido todas las instruciones de uso y seguridad no está calificada para utiliser este aparato. Todos losOOKs de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instruetiones antes de utiliser o limpar este aparato.

Cuando utilizes aparatos electricos, siempre se deben seguir todas las medidas BASicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utiliser este aparato.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos.
3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
5. Sin supervisión los niños y las personas con descapacidad intelectualnunca deben usar este aparato.
6. Es necesaria una supervisión estRICTa cuando los niños realizen el aparato o cuando se.Encuentren a su alrededor.
7. Como medida de proteccion contra el riesgo de descarga electrica, no sumerja el cable, los enchufes ni ninguna另外一个 parte de la unidad en agua ni en otros liquidos.
8. No haga funcional el aparato si está faltando piezas o si está rotas.
9. Desenchufe el aparato de la red cuando no lo está utilizingando, antes de retiring piezas y antes de su limpieza. Déjelo enfiar antes de colocar o retiring cualesera de las piezas, y antes de la limpieza.
10. NO utilise ningún aparato con el cable o el enchufe danados, ni si el aparato tiene desperfectos o Si se ha dado de在哪quiermania. Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
11. El fabricante no recomienda el uso de others aditentes o accesorios differentes a los proportionsados por el fabricante. El uso de accesorios puede provocar lesiones.
12. NO utilise el aparato para otro uso que no sea elrial para el que está destinado.
13. NO lo utilise en exteriores. UNICAMENTE PARA USO INTERIOR
14. NO coloque el aparato sobre o cerca de un fogón de gas o electrico o dentro de unorno caliente.
15. NO coloque nga pieza de este aparato en un lavavajillas.
16. NO permitted that the cable cuedue be on the border of la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.
17. NUNCA deja launidad desatendida cuando está en uso o cuando está enchufada a una toma de corriente.
18. Para desconectar, mueva todos los 控ules a "off" y bajo go retire el enchufe del tomacorriente.

PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

1. Debe ser extremadamente cuidadoso alAbrir y cerrar la tapa de esta unidad. Use un miton o una agarradora alAbrir y cerrar la tapa para mayor seguidad.

2. Verifique la bandeja de goteo con Frequencia durante las sesiones de cocccion para prevenir que se desborde.

3. Con estaunidad no se recomienda usar articutos metálicos, tales como espátulas, puesto que pueda darar la superficie antiadherente de coccción.

4. NO guarde objetos, tales como carton, plástico, papel, etc., dentro del aparato.
5. NO cubra ninguna parte del aparato con hojas de metal.

Instrucciones para el cable eletrico y el enchufe

1. El aparato tiene un enchufe polarizzato (una patita más ancha). Se diseño para reducir el riesgo de descarga electrica, dato que entra en un tomacorriente polarizzato solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta. Si aun así no entra, comuniquése con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ningunaforma.
2. Se provee un cable de alimentacion corto para reducir el riesgo resultantede enredarse o tropezar con un cable长大o.

3. Si se utilizes un cable alargador o un cable de alimentacion más largo:

4. Unos cables de extension se pueda usar si seiene cuidado con su uso.

5. Las caracteristicas nominales del grupo de cables o del cable de extension deben ser al menos iguales a las del aparato.

6. Cuando se utilizes un cable largo o cable de extension, asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se pueda hacer o tropezarse con el cable involuntariamente.

7. El fabricante no recomienda el uso de estaquina en paises que no admiten 120V CA incluso si se está usingo un adaptor, transformador o convertidor de voltaje.

;GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCION

jGracias por comprar el PROCESADOR DE BASES DE TORTILLAS de Nostalgia Electrics™! Este electrodométrico fácil de usar conforma en cuestion de,minutos tortillas crujientes. Simplemente coloque en la unidad tortillas de maíz, harina o de qualquier variedad y ciderre la tapa. jMuy pronto disfuratará de un cuenco de tortilla deliciosamente crujiente perfecta para ensaladas, bocamillos, postres y más! Lo mejor de todo, no hay necessities de freir, ahorrándole tiempo y calorías. No hay limites a la variedad de platos que pueda crear usingo estas sabrosas tortillas. jUtilice su imaginación y diviérase!

PIEZASY MONTAJE

EI PROCESADOR DE BASES DE TORTILLASiene totalmente ensamblado.

Piezas

Ubicación para enrollar el cable

FUNCIÑAMIENTO

1. Antes del primer uso, limpie todas las superficies con un paño seco y no abrasivo.
2. Encuentre una superficie nivelada seca adecuada circa de una toma de corriente.
3. Recubra las superficies de cocción con una(CCa) cantiago de aceite vegetal. El aceite vegetal se pueda aplicar con una servilleta de papel o con un vaporizador de aceite antiadherente. El aceite ayudará a conservar las calidad antiadherentes de la superficie de cocción. Esto también se debe realizar periodically para mantener esta calidad antiadherente.
4. Precaliente el aparato cerrando la tapa y conectándolo a una toma de corriente.
5. Cuando la alimentación está conectada, el piloto rojo se iluminará. El piloto verde de lista permanecerá apagado cuando se precaliente el aparato.
6. El aparato se debe precalentar al menos durante 3关键时刻. El piloto verde de lista se iluminará cuando el aparato está lista para cocinar.
7. Mientras el aparato se precaliente, recopile sus tortillas.
8. Coloque cuidadosamente una tortilla de 8 pulgadas encima del pozo precalentado de la Superficie de Cocción Inferior. TENGAMUCHO CUIDADO, ya que las Superficies de Cocción estarán EXTREMADAMENTE CALIENTES. Los niños no deben NUNCA operar este electrodométrico.
9. Cierre la tapa con un mitón ounas agarraderas. Asegürese que la tapa quede bloqueada con el seguro de cierre. La se presionará automatistically bajo de la unidad al cerrarla.

Puede que escape algo de vape del aparato durante la cocción. Para su propia seguridad, evite el contacto con el vape ya que está muy caliente youlda causarle quemaduras.

1. El tiempo de coccción oscilará entre 1 y 3关键时刻. Las tortillas están hechas cuando está crujientes y doradas.
2. Una vez que se haya finalizzato la cocción de la tortilla, libre y levante la Tapa con una agarradora o mitón. Retire la tortilla de la Superficie de Cocción Inferior con un utensilio de cucina de plástico o de madera. NO utilise utensilios de metal, ya que podrián arañar o darñar la Superficie de Cocción.
3. Si va a cocinar más de una tortilla en una��, bajo la tapa para mantener el calor hasta que está listo para cocinar lapiesque.
4. Tan antes como haya terminado de cocinar, desconecte el aparato ycede que se enfierte.
5. Cuando el aparato está frío, siga las instrucciones de la sección Limpieza yostenimiento para limpar el PROCESADOR DE BASES DE TORTILLAS.

CONSEJOS UTILES

No deje NUNCA el aparato desatendido cuando está en funciona.

Humo

Durante el primer uso, es possible que observe un poco de humano o de olor; esta es normal en la mayoría de aparatos nuevos. El humano y el olor son causados por los residuos que se queman de las placas anti adherentes de coccción y el elemento de calefacción. Deje que el aparato se caliente hasta que no se produzca más humano ni olor.

Tortillas

En el PROCESADOR DE BASES DE TORTILLAS pueda usarrialquier variedad de tortillas compradas en el mercado, incluyendo maiz amarillo o blanco, harina, harina de trigo o de grano entero. El tiempo de cocciónuede variardependiendo del tipo de tortillautilidado.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Cuide su PROCESADOR DE BASES DE TORTILLAS suguiendo estas instrucciones y precauciones sencillas. La limpieza es muy fácil.

• Desconsectelo de la toma de corriente SACando el enchufe del aparato.
• Asegürese de que el aparato está frio antes de limpiarlo.
• Limpie las Superficies de Coccion Superior e Inferior con un paño o esponja humeda no abrasiva y sequelas con una toalla suave no abrasiva.
• Limpie el exterior de la Unidad Principal con un paño seco y no abrasivo.
• NUNCA use paños ni limpiadores abrasivos en la unidad ya que se danará la superficie y las partes.
• NO coloqueyinguna de las partes en el lava vajillas.
• Nosumerja NUNCA el PROCESADOR DE BASES DE TORTILLAS en agua.

RECETAS

Con el PROCESADOR DE BASES DE TORTILLAS puede create una variedad de platos que le gustaran a toda la familia. Las bases de tortillas horneadas son estupendas para:

• Ensaladas
  Salsas frescas
  Bocadillos
• Chile
  Sundaes de helado

jymas!

Siga estas recetas o cree sus propios platos deliciosos con cuencos de tortilla!

ENSALADA TACO

2 Tortillas
- 14 libra de carne magra de res molida
- 14 (1.25-oz.) de paquete de mezcla de condimento para tacos
- 14 (16-oz.) de lata de frijoles chile
14 (16-oz.) botella de aderezo francés
1 / 4 taza de agua
- 14 de cabeza de lechuga Iceberg
- 12 taza de queso Cheddar molido
- 14 de taza de tomates, picados
- 1 cucharada de crema agria
- 2 cucharadas de salsa preparada

Prepare dos tortillas horneadas suguiendo las instrucciones de la seccion Funcionamento.

En un sartén a fuego medio-alto, dore la carne molida y escurra el excesso de grasa.

Mézclela batiendo con el condimento para tacos, los frijoles chile y el aderezo francés.añada 14 de taza de agua al sarten. Llévelo a ebullición, reduzca el fuego y hiéralvo a fuego lento durante 5-10关键时刻.

Divida la lechuga, el queso y los tomates de manos uniforme entre cada base de tortilla preparada. Cubra cada una con la mezcla de carne totalmente cocinada. Añada la salsa y la crema agria.

Da dos razones.

ENSALADA DE TORTILLA DE FAJITAS DE POLLO

2 Tortillas
- 2 Cdas. de aceite de colza, dividido
- 14 de taza de jugo de lima
- 1 diente de ajo, picado bien fino
- 12 cucharadita de comino molido
- 12 cucharadita de orégano seco
- 12 libra de pechugas de pollo deshuesadas sinpiel,cortadas en tiras finas
- 12 cebolla mediana, cortada en cunas finas
· 12 pimpiento rojo dulce mediano, cortado en tiras finas
1 (4-oz.) lata de chiles verdes picados enlatados
- Lechuga picada
1 tomate grande, cortado en cuñas
- 1 aguacate maduro(PC)pequeño, pelado y cortado en rodajas

Prepare dos tortillas horneadas sugiendo las instrucciones de la seccion Funcionamento.

En un tazon(PC), combinie 1 cucharada de aceite, el jugo de lima, el ajo, el comino y el orégano. Vierta la mitad en una Bolsa de plástico resellable; añada el pollo. Selle la Bolsa y ciérrela de nuevo. Marinelo durante un minimo de 30制动os. Cúbralo y refrigérelo manteniendolo marinado.

En un sartén grande, caliente 1 cucarada del aceite restante en fuego medio-alto. Saltee el ajo por 2 a 3关键时刻 o hasta que está blando.

Drene la marinada del pollo y descartela.
Añada el pollo al sarten, agitelo cuando se frie hasta que la carne no está rosada.

Añada el pimiento rojo, los chiles y la marinada que reservó; cocinelo 2 horas o hasta que está Completely caliente.

Rellene con lechuga dos bases de tortilla preparadas. Añada la mezcla de pollo y vegetales. Cúbrala con tomates y aguacate.

Da dos razones.

CUENCO DE CAMARONES

1 Tortilla

Prepare una tortilla horneada suguiendo las instrucciones de la seccion Funcionamento.

• 12 cucharada de mantequilla

Caliente la mantequilla a fuego medio en una cacerola y saltee lacebolla hasta que esté traslucida.

14 de taza de cebolla dulce, cortada en+dados

Mézclela agitando con el arroz y continua cocinándolo hasta que está bien caliente.

• 1 taza de arroz cocinado

Agregue las espécias removiendo.

• 1 pzca de ajo en polvo

Baje el fuego de la cacerola y對於asañada los camarones y el queso,removiendo hasta que el queso estáfundido.

• 1 pzca de comino

Ponga los ingredientes cocinados en el tazon de tortilla horneado.

• 1 pzca de cilantro

Da una ración.

4 a 6 camarones
cocidos, sin
carapachos ni colas

• 2 Cdas. de queso Jack y Cheddar molidos y mezclados

ENSALADA DE ESPINACAS Y FRESAS

2 Tortillas
Prepare dos tortillas horneadas sugiendo las instrucciones de la sección Funcionamento.
- 3 tazas de espinacas
Coloque 112 tazas de espinacas en cada cuenco de tortilla. Cubra cada una con 14 de taza de frambuesas picadas, 1 oz. de Feta y 1/8 de taza de almendras.
- 12 taza de fresas, picadas
Espolvoree 14 de taza de alino para ensalada sobre cada una.
2-oz.de queso Feta
Da dos razones.
- 14 de taza de almondas picadas
- 12 taza de aderezo de frambuesa a la vinagreta

CUENCO DE CHILE SOUTHWEST

4 Tortillas
1 Cda. de aceite vegetal
- 1 pimiento dulce, verde mediano, cortado en+dados.
- 1 pimiento dulce mediano, cortado en días
- 14 de taza decebolla roja, picada en días grandes
1/4 libras de aguja molida
- 2 Cdas. de chile en polvo
12 Cdas.de comino molido
- 1 diente de ajo, picado bien fino
- 14 cucharadita de pimiento de Cayena
1 cucharadita de sal Kosher
- 12 cucharadita de pimiento negra molida
- 14 de cuccharadita de ajo en polvo
- 2 tomates Roma, cortados en días
- 12 (15-oz.) lata de frijoles negros en lata, escurridos y enjuagados, optional
1 Cda. de hojas de cilantro frescopicadas

Prepare cuatro tortillas horneadas siguiendo las instrucciones de la sección Funcionamento.

Caliente el aceite en una sarten grande a fuego medio - alto. Anada los pimentos y las cebollas y cocinelos hasta que estén ligeramente tiernos.

Añada la agua molida y las espécias, cocinelos hasta que estén dorados. Elimine el excesso de grasa.

Añada los tomates picados en días, los frijoles negros (optional) y hiévalos a fuego lento alrededor de 10 Minutes, removiendo occasionalmente.

Divida los chiles en los quatre cuencos de tortilla preparados. Condimentelos con el cilantro.

Tambien peute cubrirlos con queso Cheddar o Jack molido y crema agria.

Da cuando razones.

CUENCO DE BURRITO

4 Tortillas

Prepare cuatro tortillas horneadas siguiendo las instrucciones de la sección Funcionamento.

• 2 tazas de agua

En una cacerola, mezcle el agua, el arroz y el jugo de lima. Llevela al hervor.

1 1/3 de tazas de arroz Basmatic

Reduzca la llama y hierva a fuego lento tapada hasta que se absorba todo el liquido.

• Jugo de 2 limas

En othera cacerola, derrita mantequilla a fuego medio.

1 Cda. de mantequilla sin sal

Saltee la cebolla y el ajo hasta que las cebollas estén traslucidas.

• 2 dientes de ajo, picados bien finos

Añada los tomates enlatados, los frijoles y el vino blanco.

1 (10-oz.) lata de
tomates picados
con chiles verdes

Hiévalo a fuego lento hasta que la mayor parte de la humedad se evaporé.

1 (14-oz.) lata de frijoles negros, escurridos y enjuagados

Añada el arroz a los cuencos de tortilla horneados. Cúbralos con la mezcla de tomate. Añada el cerdo a la parrilla.

• 14 de taza de vino blanco

Si lo desea,añada queso cheddar molido, cilantro picado, salsa o crema agria.

• 2 tazas de cerdo a la parrilla, (optional)

Da cuando razones.

SALSA FRESCA RAPIDA Y FÁCIL

1 Tortilla
Combine las cebollas picadas, el ajo, los pimientos verbés y los tomates en un tazón.
- 2 tomates medianos, picados
Mézclelos con el cilantro fresco y la sal.
Añada jugo de lima al gusto.
- 1 taza decebollapicada
Enfríelo hasta el día seguido.
- 6 dientes de ajo, picados bien finos
Prepare una tortilla horneada sugiuendo las instrucciones de la seccion Funcionamento.
1 lima
Remueva la salsa y viertala en el cuenco de la tortilla horneada.
- 2 Cdas. de cilantro
Da cuando razones.
- Pizca de sal
- 12 taza de pimientos picantes verdes (Serrano o Jalapeño)

GUACAMOLE

• 1 Tortilla
  3 aguacates pelados, sin semilla y aplastados.
• 1 lima, exprimida
  1 cucharadita de sal
• 12 taza decebolla, cortada en días
• 3 Cdas. de cilantro fresco, picado
• 2 tomates Roma, cortados en+dados
• 1 cucharadita de ajo, picado bien fino
• 1 pzca de pimenta de Cayena molida

En un tazon mediano, machaque los aguacates, el jugo de lima y la sal.

Mezcle la cebolla, el cilantro, los tomates y el ajo.

Agregue removiendo la pimienta de Cayena

Enfrielo durante 1 hora.

Prepare una tortilla horneada suguiendo las instrucciones de la seccion Funcionamento.

Vierta con una cucchara el guacamol en el cuenco de tortilla horneado.

Da 4 raciones.

SALSA DETACO

• 1 Tortilla
  1 (8-oz.) paquete decrema de queso, ablandada
  3 / 4 cucharadas de mezcla de aderezo de tacos
  1/3 de taza de salsa
  1 (8-oz.) paquete de queso Cheddar molido

Prepare una tortilla horneada siguiendo las instrucciones de la sección Funcionamento.

En un tazon mediano, mezcle la crema de queso, la mezcla de aderezzo de tacos y la salsa. Enfiela en el Refrigerador durante 1 hora.

Viérta con una cuchara en el cuenco de tortilla horneado.

• 1 Tortilla
• 2 tazas de garbanzos en lata, escurridos
  1/3 de taza de Tahini
• 14 de taza de jugo de limón
• 1 cucharadita de sal
• 2 dientes de ajo, a la mitad
  1 Cda. de aceite de oliva
• 1 pzca de pimenton
  1cucharadita de perejil fresco, picado bien fino

Prepare una tortilla horneada suguiendo las instrucciones de la seccion Funcionamento.

Ponga los garbanzos, el tahini, el jugo de limón, la sal y el ajo en una mezcludora o procesador de alimentos. Mézclelos hasta que está blanda.

Transfiera la mezcla al cuenco de tortilla horneado.

Salpique aceite de oliva sobre la mezcla de garbanzos.

Espolvoree con pimentón y perejil.

Da 2 tazas.

SALSA DE QUESO PICANTE

3 Tortillas
- 12 libra de carne de res molida
- 12 libra de salchicha de cerdo molida
- 2 libras de queso procesado pasteurizzato, cortado en cubos
1 (10-oz.) lata de tomates picados con pimientos chile verdes, con liquido

Prepare tres tortillas horneadas siguiendo las instrucciones de la seccion Funcionamento.

Ponga la carne de res molida y la salchicha de cerdo molida en un sarten grande y profunda. Cocinelas a fuego medio - alto hasta que esté dorada uniforme.

En una cacerola mediana, derrita el queso a fuego bajo. Viertalo removiendo en los tomates cortados con pimientos picantes verbdes cuando el queso se está fundiendo.

Escurra la carne molida y la salchicha molida.

Mézclelas con el queso y loDEMás.

Transfiera la salsa a los cuencos de tortilla horneados y sirvala caliente.

Da 6 tazas.

SALSA DE FRUTAS

1 tortilla de harina
- Atomizador para cocinar con sabor a mantequilla
- Azúcar granulada, al gusto
Canela molida, al gusto
1 kiwi, pelado y picado
1 manzana Delicious Golden, pelada, sin corazón y picada
- 4 oz. de frambuesas
- 12 libra de fresas
1 Cda. de azúcar blanca
- 12 cucharada de azúcar morena
1½ Cdas. de conserva de frutas,rialquier sabor

Recubra unluck de una tortilla de harina con atomizador para cocinar con saber a mantequilla. Espolvoree con lacantidad deseada de canela y azucar. Atomice de nuevo con atomizador para cocinar.

Prepare la tortilla siguiendo las instrucciones de la sección Funcionamento.

En un tazon mediano, mezcle completeness el kiwi, la manzana, las frambuesas, las fresas, el azucar blanca, el azucar morena y las frutas en conserva.

Tápelo y enfiélo en el refrigerador durante al menos 15关键时刻.

Transfiera la salsa al cuenco de tortilla horneada de canela y azúcar.

Puede hornear cuencos adiconiales de canela y azucar y partirlos en pedazos para mojar en la salsa.

Da 5 raciones.

POSTRE DE BANANAS DECADENT BERRY

• 4 tortillas de harina
  1 (24-oz.) paquete de recubrimiento para golosinas con sabor a chocolate (corteza de almendra)
• 2 tazas de fresas, frescas, cortadas
• 2 tazas de bananas, cortadas
  34 de taza de cobertura de helado de caramelo caliente
• 12 cucharadita de canela molida
  · 12 cucharadita de vainilla
• 2 tazas de cobertura de crema batida
  4 hojas de眼看, optional

Prepare cuatro tortillas horneadas siguiendo las instrucciones de la sección Funcionamento.

Derrita el recubrimiento de chocolate para golosinas según lo indicado en el paquete. Salpique el chocolate fundido sobre los cuencos de tortilla horneadas. Póngalias a un lado ycede que el chocolate se endurezca, o enfielos hasta que estén listas para usar.

En un tazon medio, mezcle las fresas y las bananas.

Divida la fruta uniformamente en los cuencos de tortilla.

En un時間deo apto para microondas,pongal microondas la cobertura de caramelo en alta potencia durante 30 a 45 segundos o hasta que esté blando. Remueva la canela y la vainilla.

Esparza la cobertura sobre la fruta que está en los cuencos de tortilla. Cúbrala con crema batida; adórnela con hojas de眼看. Sívalos de inmediato.

Da 4 raciones.

SUNDAES DE HELADO

1 tortilla de harina
- Atomizador para cocinar con sabor a mantequilla
Azucar granulada, al gusto
Canela molida, al gusto
- 12 taza de helado,
cualquier sabor
Coberturas (caramelocaliente, cacahuetesmachacados, cerezas)

Recubra unluck de una tortilla de harina con atomizador para cocinar con sabor a mantequilla. Espolvoree con lacantidad deseada de canela y azucar. Atomice de nuevo con atomizador para cocinar.

Prepare la tortilla siguiendo las instrucciones de la sección Funcionamento.

Añada el helado y las coberturas deseadas. Sírvalo de inmediato.

Da 1 racion.

CUENCO CRUJIENTE DE MANZANA

3 tortillas de harina
- Atomizador para cocinar con sabor a mantequilla
1 cucharada de azucar granulada, o al gusto
- 12 cucharadita de canela molida, o al gusto
3 o 4 manzanas Granny Smith, peladas, sin corazony cortadas
- 112 cucharadita de jugo de limón
1/8 de taza de azucar granulada
- 12 cucharilla de canela
- 12 cucharada de mantequilla
- 12 taza de harina
- 12 taza de azúcar moreno
- 14 de taza de mantequilla
- Helado de vainilla o crema batida

Recubra un lado de una tortilla de harina con atomizador para cocinar con saber a mantequilla.
Espolvoree con la cantidad deseada de canela y azucar.
Atomice de nuevo con atomizador para cocinar.

Prepare la tortilla siguiendo las instrucciones de la sección Funcionamento.

Precaliente el hora a 350^

Sacuda las manzanas con el jugo de limón, el azúcar y la canela.

Recubra una fuente para hora微量元素 con atomizador para cocinar y vierta la mezcla de manzanas en laquia.

Mezcle la mantequilla, la harina y el azucar morena hasta que se desmenucen. Espolvoreela de manière uniforme sobre las manzanas.

Hornee las manzanas a 350^ durante 20 a 30 instantos hasta que las manzanas estén blandas.

Distribuyalas uniformemente con una cucara en las 3 tortillas de canela - azucar preparadas.

Cubralas con helado de vainilla o con crema batida fresca.

Da 3 raciones.

CUENCO DE PASTEL DE QUESO Y CEREZAS

8 tortillas de harina
- Atomizador para cocinar con sabor a mantequilla
1 cucharada de azucar granulada, o al gusto
- 12 cucharadita de canela molida, o al gusto
1 (8-oz.) paquete decrema de queso
1/2 de taza de azucar blanca
- 1 pzca de extracto de vainilla
1 chorrito de extracto de almondras
- 1 taza de crema espesa
1 (12-oz.) lata de relleno para pastel de cerezas

Recubra un lado de una tortilla de harina con atomizador para cocinar con saber a mantequilla. Espolvoree con lacantidad deseada de canela y azucar. Atomice de nuevo con atomizador para cocinar.

Prepare la tortilla siguiendo las instrucciones de la sección Funcionamento.

En un tazon grande, mezcle la crema de queso, el azucar, la vainilla y el extracto de almendras. Mézclelos bien.

En un tazon medio, bata la crema hasta que se formen picos rrigidos.

Vierta la crema batida en la mezcla de la crema de queso.

Viertalas con una cucchara en las tortillas de canela - azucar preparadas.

Cubrala con una cucara colmada de relleno para pastel de cerezas.

Enfiélas en el Refrigerador hasta que se sirvan.

Da 8 razones.

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DANADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUELVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

Procesador de bases de tortillas/TTTB1RDSERIES

Si Tiene preguntas, contacte con nosotros por correto electrónico o por el número telefónica de servicios al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunés a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Solicitud de service al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y hagablick en el boton Enviar.

Unrepresentante le contactarasyonpontocomo sea possible.

Tériminos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un periodo de un (1) año a partir de la Fecha de compra original, este producto está sin defectos en cuando a materiales y mano deoba en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como unico y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discrecion, podra optar por reparar o sustituir el producto que se encontrarce defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el periodo de garantia.Esta garantia solo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la Fecha inicial de compra al por menor, y solo es valida con el recibo de compra original, y como prueba de la Fecha de compra, es necessario obtener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atencion de la Compania bajo el periodo de garantia y no mas tarde que 30 días desde la imposibiliad de realizarlo.Esta garantia no cubre el desgaste normal o daños occasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteracion, piezas de cambio Incorrectas, o algo distincto al uso domestico normal. Es possible que deba devolver el producto (con los gastos de envio pagados por usted) para inspeccion y evaluacion. Los costos de envio no son reembolsables. La Empresa no se hace responsable por devoluciones danadas o perdidas en transito. A menos que se indique lo contrario especificamente permitted por las instrucciones de manejo, esta garantia solo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparacion bajo this garantia, comuniquese con la Compania mediante el numero de téléphone indica anterionmente o al llenar el formulario de consulta para el service de Atencion al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El periodo de garantia solo es valido en EE.UU. y Canada.

Esta garantía está en lugar de cualquier othera garantía, expresao o implicita, incluo las garantias de commerciaridad y convenencia para un proposto en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningun caso la compania sera responsable de cualquier dano indirecto, incidental, conspicuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilizacion del mesmo. Algunos Estados, provincias o corregrimentos no permiten la exclusion o la limitacion de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusion o la limitacion anterior quizas no se aplicue a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para Obtener más información, visitenos en linea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiagialctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.