Cloud T with SensorSafe - Asiento de coche CYBEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cloud T with SensorSafe CYBEX

Manual de instalación y guía de usuario

ACERCA DE SENSORSAFE

SensorSafe es un clip para el pecho inteligente que utilizes la的技术ología Bluetooth® para connectarse a la aplicación móvil CYBEX, donde las personas encargadas peuvent recibir cinco征求意见naires de alertas de seguidad:

• La temperatura interior del vehiculo es demasiado caliente o demasiado fria
• El clip para el pecho se ha desabrochado
• Tiempo para mover un descanso (el clip para el pecho se ha abrochado por más de 2 horas)
• La persona encargada se ha alejado del clip para el pecho abrochado (es decide, el niño se queda en el vehiculo)

Este produit contiene imanes. Antes de uso, consulate con el medico de la familia acerca de la compatibiliad de este producto con marcapasos y dispositivos similares.

Important: Después de connectarse a SensorSafe por primera vez, familiarícese con cada una de las ALERTAS antes de usar con un niño en el asiento. Confirme todos los ajustes del téléphone móvil para asegurarde que las ALERTAS Sean audibles y funciona como se expectsa.

Consejos útiles antes de empezar:

• El proceso de preparación tomará un par decretivos. Recomendamos conectarse a la aplicacion sin un nino en el asiento.
• Puede connectarse al asiento directamente fuera de la caja, incluso antes de instalarlo en el vehiculo!
• Haga el proceso de instalación para una persona encargada y un asiento de bebe para automóvil a la vez. Otros se pueda conectar más tarde.
• Lo uno que necessita es un asiento de bebé para automóvil y un téléphone móvil compatible.

Asegürese de que su téléphone móvil es compatible con SensorSafe comprobando sensorsafeapp.com/device-compatibility. html

Puede aggregate emonitorear multiples asientos con

por (1) aplicacion para la persona encargada

• Los clips para el pecho SensorSafe transmiten cuando está abrochados. Deje todos los clips para el pecho SensorSafe de los que está cerca en la posición de desabrochado para empezar.

Las marcas commerciales son propidad de sus respectivos dueños.

Prepare el clip para el pecho SensorSafe

1. Empiece abriendo el clip para el pecho y dejandolo en la posicion de desabrochado.
2. En elazo del clip para el pecho con el logo de SensorSafe, tire con firmeza de la etiqueta de la pila para quitarla Completely.
3. Deseche la etiqueta.

Prepare la aplicación móvil CYBEX

1. Descargue la aplicación móvil gratuite CYBEX a su smartphone, luego Cree una cuenta en la aplicación usingo su correo electronomic o un inicio de sesion Apple.

Important: Configure la aplicacion CYBEX para que se actualice automatamente o compruebe si hayactualizaciones con regularidad para beneficiarse delas新品as functions que se lanzan.

1. Selección si desea crear unaewsahamilia o si ha sido invitado a unirse a una familia existente. Una familia es un grupo de usuario que monitorearal Niño ya sea como la persona encargada principal o como un contacto de emergencia de la familia. Puedeañadir tantos miembrós de la familia y asiento de bebé para automóvil como desee a la cuenta de cada miembro de la familia.

2. Crear unaewsafamilia.Siustedesla persona encargada principal o el primer miembro de su familia que se conecta a un producto CYBEX, elija esta option para crear una familia,y bajo siga las instrucciones paraañadirrientos miembros a su familia através deuna invitacion por correoelectronico.

Para garantizar que las notifications HLleguen a los miembros de la familia al nino encontrarse en una situacion insegura, recomendamos anadir un minimo de dos contactos de miembros de la familia.

• Para unirse a la familia existente. Los miembrs de la familia的选择aran esta optacion afterwards de recibir una invitacion por correo electronomico para unirse a una familia existente. Se les pediray que descarguen la aplicacion CYBEX, que creen un peril y que introduzcan el numero de invitacion familiar del correo electronomico para unirse a la familia.

Los miembrós de la familia sólo reciben alerts as en caso de que el cuidador principal no haya respondido a una alerta de Niño en Vehúculo enapproximamente 3 Minutes. La alerta llegará al familiar, está o no abierta la aplicación en su téléphone. Los miembrós de la familia no pueda controlar a distancia el estado del asiento, salvo para recibir la alerta de que el niño está en el vehúculo.

Las ALERTAS famílares se envián a工程技术 de Wi-Fi o de una connexion de datos del cellular. Si está fuera del alcance del service del cellular, la alerta no se enviará hasta que se restablezca el service.

Si un miembro de la familia aun no ha acaptado su invitacion, aparecerá un boton de volver a invitar al lado de su nombre en la configuracion.

1. Por favor, siempre permittedo todos los permisos de aplicaciones moviles para que el sistema SensorSafe funciona. Si algo de ellos se apaga, es possible que no se reciban alerts de seguridad:

Bluetooth es la forma en que la aplicacion movable recibe las transmissions del clip para el pecho SensorSafe.

Ubicación se utilizes en el momento en que un clip para el pecho abrochado se aleja de la aplicación móvil (Niño en Vehúculo) para informar a las personas encargadas y a los miembrós de la familia de la ubicación del niño.

Notifications se utilizen para enviar alerts de seguridad directamente a la atencion de la persona encargada o miembro de la familia en la pantalla de inicio del téléphone móvil.

Alertas críticas (Solamente Apple®) está activadas para permitir que la aplicación haga sonar la alerta de Niño en Vehúculo incluso cuando el téléphone está en modo de silencio.

1. Identifique correctamente el producto SensorSafe que posee.

2. Solo Clip. Elija esta.option si desabrocha el clip para el pecho y ve las letras "S3" estampadas en la lengüeta.

• Clip y adaptor oBD. Elija esta option si el clip para el pechoiene con un adaptor de vehiculo OBD y noiene letras estampadas en la lengüeta.

1. Cuando se le pida en la aplicacion movable, abroche el clip para el pecho SensorSafe.

Las luces LED del clip para el pecho能把 parpadear en ROJO hasta 30segundos antes de ser connectadas correctamente y, una vez connectadas, las luces LED deben pulsar dos veces con una luz AZUL visible, lo que indica que tiene una carga de bateria completa (ver pag.9).

Si tiene una dificultad para connectarse al clip para el pecho,pongase en contacto con Servicios al cliente de CYBEX utilizing la informacion de la aplicacion movable CYBEX o el URL/nromo de téléphone de la guia de usuario delsystema de sujecion infantil.

Consejos para garantizar una conexión exitosa:

• Asegürese de que solo un téléphone móvil en la zona intenta connectarse a la vez. Desconecte se de SensorSafe en todos losREMAs telfonos cercanos.
• Desconecte se de todos los demás dispositivos Bluetooth@mencras se connecta, incluyendo el audio del vehiculo.
• Asegürese de que el téléphone móvil está a corta distancia del clip para el pecho, a 3 metros (10 pies) o menos, y que el Bluetooth está activado.

• Solo tiene que registrar un clip para el pecho en una cuenta una vez. Si ya está registrado, lo verá en la pestaña de configuración de la aplicación móvil y nooulda volver a registrarlo.

• Identifique su produit y personalice su dispositivo.

Introduzca la?singularizar su pagina de inicio y diferenciar entre variedas asientos:

Identifique el asiento infantil para el automóvil que está conectando.
- Introduzca un nombre de dispositivo personalizzato y una descripción del lugar donde está instalado el asiento infantil para el automóvil.

• Suba una Foto del niño que usa este asiento (optional).

• Una vez conectado el clip para el pecho, podrá controlar su estado en la頁a de inicio de CYBEX. A partir de ahí pueda:

• ver la temperatura del interior del vehiculo (como se lee en el clip para el pecho), asi como un indicator de sobre la temperatura cae bajo de un rango seguro.

• ver si el clip para el pecho está abrochado o desabrochado.
• anadir dispositivos adicondaes a su familia.
• contactar al serviceo de atencion al cliente.
• navegar entre las pantallas de la aplicacion (inicio, manuales y ajustes).

Notas:

• Una vez conectado, el clip para el pecho se volverá a conectar automatistically al téléphone móvil cada vez que se abroche si la persona encargadacede conectada.

Important: En los dispositivos de Apple, asegúrese de no forzar el cierre de la aplicación o noURTAR volver a connectarse.

• Si más de una persona conectó el clip para el pecho a su cuenta, SensorSafe sólo permite una connexion activa a la vez. Para Cambiar de usuario, simplemente desconecte se en la configuración de las aplicaciones para permitir que otro usuario se connecte.

ALERTAS DE SENSORSAFE

Consejos utiles:

• Asegürese de que todos los permisos de la aplicación móvil estén siempre activados y habilidades: Bluetooth, urbicacion, notifications, alerts críticas.
• Tener el volumen del sonido encendido y desactivar "No molestar" para Beneficiarse de todos lostips de alerta.
• Si alguna alerta no funciona como usted expectsa,pongase en contacto con Servicios al cliente de CYBEX utilizing la informacion de la aplicacion movable CYBEX o el URL/nromo de téléphone de la guia de usuario delsystema de sujeccion infantil, ya que pueda haber instrucciones especialicas disponibles para su modelo de téléphone movable.

Niño en Vehúculo

Primera Alerta - Si se aleja de un niño abrochado, recibirá una alerta inmediataa uno 7.6 metros (25 pies). Camine de vuelta al niño y desabroche el clip para el pecho para detener la alerta.

Notas:

• Las notifications de SensorSafe Niño en Vehiculo funcionaln midiendo la fuerza de la seals Bluetooth desde el clip para el pecho hasta el téléphone. La intensidad de la sealsuede variar segun el téléphone móvil o el entorno, por lo que la distancia a la que se recibe la alertauedevariarde un usuario aanother.
• Siempre prune las ALERTas antes de usar SensorSafe con un niño. Observe la頁a de inicio durante la prueba para que pueda ver a qué distancia se desconecta SensorSafe en su entorno.
  -Esta alerta sonará a todo volumen para que pueda ser eschuchada en una emergencia.

Segunda alerta - Si ignora la prima alerta durante más de 2 horas, recibirá另外一个 alerta que indica que la aplicación está a punto de notifies a los contactos de emergencia de su familia.

Tercera Alerta - Si se ignores todas las alerts anteriores, recibirá una Notification de que todos los contactos de emergencia de su familia han sido notificados con laubicación del niño.

Temperatura

Las alerts de temperatura sonaran si la temperatura sube por encima de 35^ / 95^ (demasiado caliente) o cae por debajo de 7^ / 45^ (demasiado frío). La alerta se repetirá cada 5 Minutes hasta que la temperatura está dentro de un rango seguro.

Nota: Si el asiento infantil para el automóvil ha estado expuesto a una temperatura muy caliente o fria durante un periodo de tiempo prolongado, el clip para el pecho能把 tardar algo tiempo en registrar un cambio rápido de temperatura (potencialmente debido al aire acondicionado o al calor).

Clip abierto

SensorSafe le notifies cada vez que el clip para el pecho se haya desabrochado.Esta es una Notificationuna sola vez y no se repetirá.

Tiempo extendido en el asiento

Si se ha abrochado un clip para el pecho durante más de 2 horas, la persona encargada recibirá una alerta recordándole que se tome un descanso paraURTAR que el niño se mueva y se estire.Esta alerta se repetirá cada 30 instantos hasta que sea reconocida.

Otras alerts

Tambien peut recibir alerts de la aplicacion movable CYBEX cuando los ajustes no permiten el funciona Completely del systema, como cuando se apagan los permisos, se agota la pila o se cierra la aplicacion.

Otras caracteristicas de la aplicacion

Navegue por la aplicación CYBEX para familiarizarse con característica como manuales de instrucciones, videos, preguntas frecentes, ajustes personalizados y gestion de perfiles. A bajo, la información que pueda estarUGCando se encontrar en la aplicacion.

Cuando retire al niño del asiento infantil para el automóvil,cede siempre el clip para el pecho SensorSafe en la posición de desabrochado para preservar la vida de la pila. Si permanece abrochado, el clip para el pecho hará un ciclo a工程技术 de Niño en Vehiculo, bajo, después de 12 horas de inactividad, se volverá inactivo ydeojaradetransmitir.No volverá a encenderse hasta que se vuelva a Abrir y cerrar.

LUCES LED

Las luces LED del clip para el pecho de SensorSafe está disenadas para comunicarle dos cosas: (1) si el clip para el pecho está connectado a la aplicación, y (2) si la pila está Completely cargada o baja.EstaTABla muestra como se comportarán las luces LED de la parte delantera del clip para el pecho:

	Parpadeo lento = Pila llena	Parpadeo rápido = Pila baja
LUZ ROJA = No conectado Una luz roja indica que el clip no está conectado a la aplicación	1 parpadeo rojo por segundo hasta que el clip SensorSafe se conecte (hasta 30segundos)	10 parpadesos rápidos en rojo indican una pila baja cuando el clip no está conectado
LUZ AZUL = Conectado Una luz azul indica que el clip está conectado a la aplicación.	2 pulsos azules lentos indican una conexión exitosa	10 parpadesos rápidos en rojo indican una pila baja cuando el clip no está conectado

1. Afloje el arnes presionando el botón de liberación del arnes en la parte delantera del sistema de sujeción y tirando hacía adelante de ambas correas del arnes.
2. Presione el botón en la hebilla de la entreprises y jale hacía afuera ambas lengüetas de la hebilla para desabrochar el arnes.
3. Presione el botón de liberación y jale el clip para el pecho para abrirlo.
4. Gira elazo macho del clip para el pecho y afloje el tornillo con un desarmador Phillips #0 x 2½ in. Retire la tapa con el tornillo en su lugar.

1. Retire la placac de circuitos del clip para el pecho. Retire la pila de la placac de circuitos.

1. Reemplace la pila por una pila nuevo de botón de litio CR2032 (Panasonic® o Energizer®, como se muestra.

1. Coloque la placac de circuito con la pila可以更好 en el clip para el pecho con la pila hacia arriba. Vuelva a colocar la tapa y apriete el tornillo. Este completa el proceso de reemplazo de la pila.

Si tiene preguntas, por favorpongase en contacto con Servicios al cliente de CYBEX usinga la informacion de la aplicacion movable CYBEX o el URL/nromo de téléphone de la guia del usuario de su sistemas de sujecion infantil.

Tecnología SensorSafe®; Preguntas? Comentarios?

Póngase en contacto con Servicios al cliente de CYBEX usinga la informacion de la aplicacion movable CYBEX o el URL/nromo de téléphone de la guia del usuario de su sistemas de sujecion infantil.

Este dispositivo cumple los requisitos de SAE J3005.

CERTIFICADO POR LA FCC:

Modelo del clip para el pecho: SensorSafe 3.0, ID de la FCC:2ABS2-S3

Este dispositivo cumple la parte 15 de las reglas de la FCC. Su operation está sujeta a las dos conditiones siguientes:

1. Este dispositivo no pode causar interferencia perjudicial.
2. Este dispositivo debe aceptarrialquierinterferencia recibida,incluso interferencias que poderan causar una operacion no deseada.

ADVERTENCIA! PUEDEN OCURRIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE

LosCambios o modificaciones que no hayaaprobdao expresamente la parte responsable del complimiento podrieran invalidate la autoridad del usuario para operar este equipo.

NOTA: Este equipo se sometió a pruebas y se determinó que cumple con los limites de un dispositivo digital clase B, de conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos limites están disnados para brindar proteccion razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacion residencial.

Este equipo genera, usa y pueda irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instalá y usa de acuerdo con las instrucciones, pueda causar interferencia perjudicial en las Transmitaciones de radio. No obstarce, no hay garantía de que no se producirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo Causea interferencia perjudicial en la recepción de radio o television, lo cual pueda comprobarse apagando y volviendo a encender el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir la Interferencia aplicando una o más de las siguientes medías:

• Cambiar la orientacion o laubicacion de la antenna receptora.
• Augmentar la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al which está conectado el receptor.
• Solicitarridgeal distribuidor o a un的技术ico experimentado en radio y television.

Modelo del clip para el pecho: SensorSafe 3.0

ID de IC: 11740A-S3

Este dispositivo cumple con los estandares RSS exentes de licencia de Industria de

Canada. Su operation está sujeta a las dos conditiones siguientes:

1. Este dispositivo no pueda causar interferencia y
2. Este dispositivo deben aceptarrialquier interferencia recibida, incluso

interferencias que pueda causar una operation no deseada.

DECLARACION DE ADVERTENCIA DE RF (CLIP PARA EL PECHO): El dispositivo se evaluó y se determinó que cumple los requisitos generales de exposión a RF.

El dispositivo se pueda usar sin restricciones en conditiones de exposión portátil.

Tecnología SensorSafe®

Preguntas? Comentarios?

Póngase en contacto con Servicios al cliente de CYBEX usinga la informacion de la aplicacion movable CYBEX o el URL/nromo de téléphone de la guia del usuario de su sistemas de sujecion infantil.