BWA530 - Iluminación BeamZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	BeamZ
Modelo	BWA530
Tipo de producto	Proyector LED de efectos
Índice de protección	IP65 (hermético al polvo y protegido contra salpicaduras)
Iluminancia	8003 lx a 1 m
Tasa de destello (strobe)	1 a 20 Hz
Modos de control	DMX512, Automático, Sonido Activo, Manual, Strobe, Blackout
Conector DMX	XLR de 3 pines (entrada/salida)
Control remoto	Sí, con pila de botón CR2025 (incluida)
Ajustes	Velocidad, fade, brillo, selección de colores (R, G, B, A, blanco, ámbar)
Alimentación	Conexión directa a la red eléctrica (consulte la etiqueta del aparato para los valores exactos)
Ventilación	Espacio libre de al menos 50 cm alrededor del aparato
Fijación	Superficie estable o montaje suspendido con eslinga de seguridad
Temperatura ambiente de funcionamiento	-5°C a +45°C
Uso	Interior y exterior temporal (eventos)
Mantenimiento	Limpieza con paño suave y que no suelte pelusa, sin disolventes
Seguridad	No mirar directamente el haz, instalación por personal cualificado, usar una eslinga de seguridad
Reparabilidad	Reparaciones por técnico autorizado, reemplazar los fusibles por modelos idénticos

Preguntas frecuentes - BWA530 BeamZ

¿Cómo usar el control remoto por primera vez?

Retire la hoja protectora colocada entre la pila y los contactos en el compartimento del control remoto. De lo contrario, el control remoto no funcionará.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que la toma de corriente tenga tensión. Verifique los cables y conexiones. Si el problema persiste, contacte al soporte de Beamz.

¿Cómo configurar el modo DMX?

Presione la tecla DMX del control remoto para activar el modo DMX. Asegúrese de que el controlador DMX esté conectado y que la dirección DMX del dispositivo esté configurada correctamente.

¿Cómo limpiar el proyector?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Use un paño suave, limpio y que no suelte pelusa humedecido con una solución de limpieza suave. No use nunca disolventes ni productos abrasivos.

¿Puedo usar este aparato en exteriores?

Sí, gracias al índice de protección IP65, está protegido contra el polvo y las salpicaduras. Sin embargo, está diseñado para uso temporal en exteriores (eventos) y no de forma permanente.

¿Cómo fijar el aparato al techo?

Use abrazaderas de apriete certificadas y una eslinga de seguridad fijada a los puntos de fijación previstos. Respete una distancia de seguridad de al menos 50 cm alrededor del aparato para la ventilación.

¿Qué hacer si la luz parpadea de forma anormal?

Esto puede deberse a un sobrecalentamiento. Deje enfriar el aparato, reduzca la temperatura ambiente y asegúrese de que la ventilación esté libre. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo reemplazar la pila del control remoto?

Presione la pequeña lengüeta con una ranura hacia la derecha y retire el soporte de la batería. Reemplácela por una pila de botón 3V tipo CR2025 respetando la polaridad (polo positivo hacia arriba).

¿Cuál es la distancia de seguridad que se debe respetar alrededor del aparato?

Para una ventilación correcta, deje un espacio libre de al menos 50 cm alrededor del aparato. Además, durante la instalación, el área debajo del lugar de montaje debe estar inaccesible al público.

¿Cómo reiniciar el aparato?

Desconecte el aparato de la alimentación eléctrica, espere unos minutos y vuelva a conectarlo. Esto permitirá un reinicio completo del sistema.

MANUAL DE USUARIO BWA530 BeamZ

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCION! Antes de realizarrial operacion con la unidad,lea atentamente this manual de instrucciones y guardelo con cura para futuras consultas. Contiene informacion importante sobre la instalacion, uso y mantenimiento de la unidad.

Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de usar la unidad
- Lea atentamente estas instrucciones y siga las instrucciones.
Observe todas las advertencias de seguridad. Nunca elimine las advertencias de seguridad u另一边 informacion del equipo.
- Asegürese de que no haya ranuras de ventilaciónBloqueadas; de lo contrario la unidad se sobrecalentará.

PRECAUCION! Antes de conectar el equipo a la toma de corriente, primero verifique que la tension y la frequencia de la red coincidan con los values especificados en el equipo. Si el equipo Tiene un interruptor de selec tion de voltaje, conecte el equipo a la toma de corriente solo si los valeurs del equipo y los valeurs de la red eletrica coinciden. Si el cable de alimentacion incluo o el adaptador de corriente no encaja en el tomacorriere de pared, comuniquese con su electricista.

• Después de conectar la unidad, verifique todos los cables para evitar daños o accidentes debido a peligros de tropiezos.
• Asegürese de que el cable de alimentación nunca esté rizado o danado. Compruebe el dispositivo y el cable de alimentación de vez en cuando.
• iDesconecte siempre la alimentacion de la red elctrica, cuando no se utilise el dispositivo o antes de limparlo! Solo manipule el cable del alimentacion por el enchufe. Nunca desenchufe el cable tirando del cable de alimentacion.
  Deschufe el cable de alimentacion y el adaptador de alimentacion de la toma de corriente si existe riesgo de que se caiga un rayo o antes de periodos prolongados de desuso.
• No encienda y apague la unidad en intervalos cortos.
• No connecte la unidad a un dimmerpack.
• Instale la unidad en un lugar bien ventilado.
• Nunca colque ningún material sobre los leds o las lentes.
• Nunca deje que la luz del sol ilumine directamente a la lente, incluso cuando la unidad no está funciona.
• Permita siempre un'especialo libre de aire de almenos 50 cm alrededor de la unidad para la ventilacion.
  Aseguese de que el area que se encuentra bajo del lugar de instalacion este bloqueada al instalar, desmontar o reparar el accesorio.
  Para una altera de montaje superior a un metro, fije siempre el accesorio con una curda de seguidad adecuada. Fije la curda de seguidad unicolemente en los puestos de fiacion correctos. lLa curda de seguidad no debe fjarse nunca en las asas de transporte!
• Nunca mire directamente al haz de luz. Tenga en conta que los Cambios rapiados en la ilumination, y la luz intermitente, pueda en desencadenar ataques epilepticos en personas fotosibles o personas con epilepsy.
  -Esta unidad no está diseñada para una operación permanente. Las interruptions constantes de la operación garantizarán que el dispositivo le servirá durante mucho tiempo sin defectos.

PRECAUCIONSi el cable de alimentacion del dispositivo está equipado con un contacto de connexion a Tierra, debe connectarse a una toma de corriente con una connexion a Tierra de proteccion. Nunca desactive la connexion a Tierra protectora de un cable de alimentacion.

Asegürese de que la unidad no esté expuesta a calor extremo, humedad o polvo.
- Limpie la unidad con un paño seco.
No toque el aparato con las manos descubiertas durante su functiOnamento (la carcasa se calienta much). Deje que el aparato se enfrie.
durante al menos 5 minutes antes de manipularlo.
- España, Italia, México, Chile, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, México, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico, Mexico,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico ,Mexico .
Si la unidad ha estado expuesta a una fluctuation drástica de la temperatura (por exemple, après del transporte), no la encienda de inmediato. El agua de condensation que surge pueda darar su unidad. Deje la unidad apagada hasta que alcance la temperatura ambiente.
- Nunca intente pagar por alto el interruptor termostatico o los fusicles.
No desmonte ni modifie la unidad.
- Para reemplazo, use fusibles / bombilla del mismo tipo y clasificacion solamente.
Las reparaciones, el service y la connexion electrica deben ser llavados a cabo por un technician calificado.
La temperatura ambiente siempre debe estar entre -5^ + 45^
Si esta unidad se opera de unamania diferente a la descriita en este manual, el producto podra sufrir daños y la garantia quedarar anulada.
Las Bolsas de plastico deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
Lainstitutione de la alundacion de los nios. Nunca deje la unidad funcionando sin supervision..

Este sibolo en el producto o en su empaque indic que este producto no debe ser tratado como basura domestica. En su lugar, se entegaral pinto de recoleccion correspondiente para el recicaje de equipments eletricos y electronicos.

Al garantizar que este producto se elimine correctamente,可以帮助 aurar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana, que de other mode podrian ser causadas por el manejo inadeado de los desechos de este producto. El reciclaje de materiales ayudara a conservar los recursos naturales. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto, comuniquese con su Oficina Civicla local, el service de eliminacion de desechos domesticos o la Tienda donte adquirio el producto.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCLlInmediatamente despues de recibir el producto,desembale la caja con cuidado,verifie que contentido para aseguarse de que

todas las partes esten presentes y se hayan recibido en buena conditiones. Notifique al remitente de inmediato y guarde el material de

empaque para inspeccionar lo aparence piezas danadas por el envio o si el propio paquete muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que el producto deba devolverse a la fabrica, es importante que el producto se devuelva en la caja y empaque originales de fabrica.

Si el dispositivo ha estado expuesto a una drástica fluctuation de la temperatura (por exemple, après del transporte), no lo enciende de inmediato. El agua de condensation que surge podra darar su dispositivo. Deje el dispositivo apagado hasta que alcance la temperatura ambiente.

FUENTE DE ALIMENTACION

En la &, qu se encuentra en la parte posterior del producto, se indica que este tipo de fuente de alimentacion debe estar conectada. Verifique que la tension de la red corresponda a this, todos los demas voltajes que los especificados, el efecto de la luz可以使 arablemente. El producto también dee estar conectado directamente a la red elctrica y se puee utilizes.

PRECAUCION!Siempre conecte el dispositivo a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegürese de que el dispositivoonga una toma

de tierra electrica adecuada para evaporar el riesgo de electrocución o incendio.

INSTALACION

El accesorio se pueda instalar en una superficie estable y uniforme. Por medio de las instalaciones de fijacion de la placal de base, la unidad también se suece montar boca abajo a un truss, vea la imagen de abajo. Para la fijacion, se requiren abrazaderas certificadas con la carga de trabajo correcta. Segun la figura, los pernos de bloqueo rapiido de los soportes omega se colocan en las aberturas provistas en la placal base y se giran en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquean (hasta el tope). El lugar de montaje debe ser lo suficientamente estable y ser capaz de soportar un peso de 10 times el peso de la unidad. Asegure el accesorio con un cable de seguidad para que no pueda caarse.

Al realizarrialquier instalacion,siempre cumpla con las directrices europas y naciones relativas a aparejos,armazones y todos los demas problemas de segurid. Deje siempre la instalacion revisada por un distribuidor autorizado!

CONTROL DMX512

Si esta un controlador DMX estandar, pue conectar la salda DMx del controlador directamente a la entrada DMx del primer dispositivo en una cadena DMX. Siempre conecte la salda de una unidad con la entrada del numero dispositivo hasta que todos los dispositivos esten conectados.

ATENCLEn el ultmo aparo, debe cerrar la linea DMX con una resistencia de terminacion. Tome un conector XLR y suele da una resistencia de 120 Ohm entre la senal (-) y la senal (+) y conectela a la calidad DMX del ultimo dispositivo en la linea.

MANDO A DISTANCIA

MODEO BLACK OUT

1. Pulsa

MODO AUTO

Modo automatico permiteponer en marcha programas internos del producto.

Para iniciar modo Automatico:

1. Pulse (ALTO)ando.
2. Pulse (e) paralelegir entre los distinctos programas.

MODO STROBO

Para ajustar la velocidad de strobe en los programas Auto y Sonido.

1. Pulse <STROBESIO.
2. Pulse (e) paracrementar o disminuir la velocidad del strobo.
3. Pulse (STROBE) para parar el strobo.

MODO VELOCIDAD

Para ajustar la velocidad de los programas Auto y Sonido.

1. Pulse en el mando.
2. Pulse + o -> para incrementar o disminuir la velocidad del programa.

MODEDMX/

Para habilar o desconectar DMX en el producto

Pulse DMX> nando para controlar via DMX.

MODO MANUAL

1. Pulse MANBALdo
2. Pulse (R), (G), (B), (N), (A) [rojo, verde, azul, blanco o ambar] para elegir colour.
3. Pulse de nuevo .G.B.Arojo, verde, azul, blanco o ambar] para desactivar colour.
4. Pulse (p) pa aumentar o disminui r el percentaje de cada colour.

MODO FADE/UNIDAD

Para ajustar la velocidad FADE del programa automatico, el programa activa el sonido y el modo manual.

1. Pulse (FADENDO a distancia.
2. Pulse vo para desactivar el modo de fundido.El mando a distancia se suministra con bateria.

NUMERO 1-9

Para ajustar el valor de brillo del programa automatico, el programa activo de sonido y modo manual.

Presione digitos parambiar la luminosidad en el disposito.

ATENCLI Para prevenir la descarga durante el transporte, una hoja aislante esta insertada entre la bateria y los contactos. Ante de

poner en marcha el aparato por primera vez, retire esta hoja aislante de la parte trasera del mando. En caso contrario el mando no funciona.

Si el rango de actuacion del mando disminuye, cambie la pila por una nuevo. Para hacer thiso, pulse la petite barra de la trasera del mando y desplace a la derecha y retire la pila de su soporte (2). El mando utilize pilas 3 V de tipo boton.

PROTECCION CLASE IP65

Las unidades con proteccion clase IP65 son resistentes al polvo y complemente protegidas contra contacto (segun primer numero de codigo).
Tambien estan protegidas contra las salpicaduras de agua desde qualquier angulo (segundo digito del codigo). Por este motivo, la unidad puebe usesare en exteriores. Las unidades para eventos estan diseñadas generalmente para usos esporadicos y no para su instalacion permanente en exterior. Los indices de proteccion no tenen relation con la resistencia ac inclemencias (en conditiones de tiempo cambiante asi como en resistencia a los rayos del sol y UV). Las conexiones selladas y los tornillos deben ser comprobados regularmente para asegurar que no se producen fallos de operacion.

MANTENIMIENTO

Ea unidad esta practicamente libre de mantenimiento, pero es necessario comprobar regularmente algunos aspectos mecánicos y electricos.

Asegure el ambiente de trabajo y establishe zca e inspeccione una pauta de limpieza con los seguides parametros:

Desconecte la unidad de la toma de corriente y espere a que esté totalmente fria.
- Compruebe que los tornillos realizados para su instalacion esten seguros y libres de oxido.
- Compruebe la carcasa y+puntos de anclaje que no deben presentar deformacion ni fatiga.
- Compruebe las partes mecánicas míviles que no deben estar signos de fatiga ni desgaste.
- Compruebe las conexiones electricas y de senal que no deben estar daños ni fatiga.
No use products disolventes, abrasivos o agresivos para la limpieza exterior.
Limpie las partes de cristal con un pano limpio, suave y sin filamentos con una solución neutra de limpieza. Coloque el liquido en el pano, nunca directamente en la superficie a limpiar. Evite mojar las partes gomasas.
Seque la unidad, los conectores y contactos con un pano seco y limpio o con un compressor de aire de bajo presion, antes de volver a conectar la unidad.

SOLUTION DE PROBLEMAS

La asigniente lista de verificacion可以选择 resolver problemas en el caso de que ocurre un fallo al utilizar el producto:

SINTOMA	POSIBLE CAUSA	ACCION SUGERIDA
No hay respuesta del aparato.	No llega alimentación.Fallo interno.	Compruebe que la alimentación está encendida.Comprobar cables y conexiones.Contacto con el service Tecnico de Beamz o con un service autorizado de Beamz. No quite las cubiertas de la base. No intente reemplazar un fusible ni realizar reparaciones o reparaciones que no se describes en este Manual del usuario, a menos que@cunte con la autorización del service Tecnico de Beamz o de un service autorizzato de Beamz.
El aparato se reinicia correctamente pero no responde (o no responde correctamente) al controlador.	El controlador no está conectado.Mala linea DMX.La linea DMX noiene resistencia final.Direccioncimiento incorrecto del aparato.Un aparato está defectuoso y estáalterando la transmisión de datos en la linea DMX.Pin 2 y 3 está invertidos en la diagonía XLR.	Conecte el controlador.Inspeccionar conexiones y cables. Corregir conexiones malas. Repare o reemplelos cables dañados.Inserte el conductor del terminador DMX en el zócalo de salute de datos delultimate dispositivo en la linea DMX.Verifique la dirección del aparato y la configuración del modo DMX.Desenchufe los conectores DMX IN y OUT y conectelos directamente para evaporar un dispositivo a la vez hasta que se recupere el configurimiento normal. Haga reparar el artefacto defectuoso por un先进技术 autorizzato.Inspeccionar conexiones y cables. Instale un cable de inversionión de fase entre los dispositivos o intercambié los pines 2 y 3 en el dispositivo, que se compora de forma errática.
Error afterwards del reinicio del aparato.	El efecto requiere ajusteme mecánico.	Verifique la version del software del aparato y los mensajes de error para Obtener más información.Póngase en contacto con el service de assistencia de Beamz o con un service autorizzato de Beamz.
La calidad de luz seoca intermitentmente.	El aparato está muy caliente.LEDsdañados.La configuración de la fuente de alimentación no coincide con la tensión de CA local y Frequencia.	Permita que el accesorio se enfrie. Reducir la temperatura ambiente. Asegure el flujo de aire libre alrededor del accesorio. Limpie el accesorio si es necessario.Desconecte el accesorio y póngase en contacto con el service Tecnico de Beamz.Desconecte el accesorio. Compruebe la configuración y corregir si es necessitiesio.

INSTRUCTIONS DE SECURITE