EZH-1011 - Congelador EDESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EZH-1011 EDESA

1 Advertencias de seguridad

1.1 Advertencia .... 1
1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad ..... 3
1.3 Cuestiones relacionadas con la electricidad .... 3
1.4 Cuestiones relacionadas con el uso 4
1.5 Cuestiones relacionadas con la colocación de los artículos ..... 5
1.6 Advertencias sobre energía 5
1.7 Cuestiones relacionadas con la eliminación de residuos .... 5

2 Uso correcto del congelador

2.1 Nombres de los componentes 6
2.2 Panel de control de temperatura 7
2.3 Ubicación 7
2.4 Sustitución de la bombilla (opcional) 7
2.5 Puesta en marcha 8
2.6 Consejos de ahorro de energía 8

3 Mantenimiento y reparación del congelador

3.1 Limpieza 9
3.2 Descongelación 9
3.3 Cuando no se utilice el electrodoméstico 9

4 Resolución de problemas ....10

ESTIMADO CLIENTE:

Gracias por comprar este congelador. Para garantizar que obtiene los mejores resultados de su nuevo refrigerador, le pedimos que lea las sencillas instrucciones de este folleto. Asegúrese de eliminar el material de embalaje de acuerdo con los requisitos medioambientales actuales. Cuando elimine cualquier tipo de equipo de refrigeración, póngase en contacto con su departamento de eliminación de residuos local para recibir instrucciones sobre una eliminación segura. El aparato solo debe utilizarse con el objetivo para el que fue creado.

1 Advertencias de seguridad

1.1 Advertencia

Advertencia: riesgo de incendio/materiales inflamables

ESTE electrodoméstico ha sido diseñado para uso doméstico y otras aplicaciones similares, como puede ser su uso en zonas de cocina para personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; en casas rurales y para el uso por parte de los clientes en hoteles, hostales, albergues y otros entornos de tipo residencial; catering y aplicaciones similares no minoristas.

ESTE electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento sin la supervisión o las instrucciones necesarias relativas al uso seguro del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.

LOS NIÑOS deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico. SI el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su servicio de mantenimiento

u otras personas con cualificación equivalente para evitar riesgos.

NO almacene sustancias explosivas como aerosoles con carburante propelente en este electrodoméstico.

DESENCHUFE el electrodoméstico después de utilizarlo y antes de llevar a cabo su mantenimiento.

ADVERTENCIA: mantenga las aberturas de ventilación situadas en el cuerpo del

electrodoméstico o en la estructura interna libres de toda obstrucción.

ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso

de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de

almacenamiento de alimentos del electrodoméstico, a menos que hayan sido recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: deshágase del frigorífico de acuerdo con la normativa local referente al uso de gases inflamables y de refrigerantes.

ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación

eléctrica no esté atrapado ni dañado.

ADVERTENCIA: no coloque varias tomas de corriente portátiles ni fuentes de alimentación

portátiles en la parte posterior del aparato.

NO utilice alargadores ni adaptadores sin toma de tierra (dos clavijas).

PELIGRO: Existe riesgo de que los niños puedan quedar atrapados. Antes de eliminar su

frigorífico o congelador antiguos:

- Retire las puertas.

- Deje los estantes colocados para que los niños no puedan meterse dentro con facilidad.

EL frigorífico debe estar desconectado de la fuente de alimentación eléctrica para poder llevar a cabo la instalación de los accesorios.

EL MATERIAL REFRIGERANTE y la espuma de ciclopentano utilizados

en el electrodoméstico son inflamables. Por ello, si el electrodoméstico está dañado, debe mantenerse alejado de cualquier fuente inflamable y ser reparado por una empresa especializada con la cualificación correspondiente mediante un método que no implique su combustión para evitar daños al medioambiente o de cualquier otro tipo.

ES necesario mantener las llaves de las puertas o tapas con candados y cerraduras fuera del alcance de los niños y lejos del frigorífico para evitar que se queden encerrados dentro.

RESPECTO a la norma EU: este electrodoméstico lo pueden usar niños a partir de 8 años y personas con capacidades sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si cuentan con la supervisión o las instrucciones necesarias relativas al uso seguro del aparato y comprenden los peligros que este entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no realizarán las tareas de limpieza y mantenimiento sin supervisión. Los niños de 3 a 8 años pueden introducir y sacar productos de los aparatos de refrigeración.

PARA evitar la contaminación de los alimentos, siga estas instrucciones:

• Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar un importante aumento de la temperatura en los
  compartimentos.
• Limpie con regularidad las superficies que puedan estar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
• Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; purgue el sistema de agua conectado al suministro si el agua no se ha extraído durante 5 días. (nota 1)
• Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico para que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
• Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helados y cubitos de hielo. (nota 2)
• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos. (nota 3)
• Para los aparatos sin un compartimiento de 4 estrellas: este aparato de refrigeración no es apto para congelar alimentos. (nota 4)
• Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se cree moho en su interior.

Nota 1, 2, 3, 4: confirme si son aplicables en función del tipo de compartimento de su producto.

PARA aparatos de refrigeración independientes: este aparato de refrigeración no está destinado para su uso como aparato de refrigeración empotrado.

CUALQUIER cambio o mantenimiento de los LED deben llevarse a cabo por parte del fabricante, su servicio de mantenimiento u otras personas cualificadas. (Véase el capítulo 2.4 para la sustitución de la bombilla)

1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad

Símbolo de prohibición

Este símbolo hace referencia a cuestiones que están prohibidas y a los comportamientos relacionadas que están prohibidos.

El incumplimiento de las instrucciones puede dañar el producto o poner en peligro la seguridad personal del usuario.

Símbolo de advertencia

Este símbolo hace referencia a cuestiones que deben cumplirse y a los comportamientos relacionados con deben llevarse a cabo en estricta conformidad con la operación requerida.

El incumplimiento de las instrucciones puede dañar el producto o poner en peligro la seguridad personal del usuario.

Símbolo de nota

Este símbolo hace referencia a cuestiones que requieren atención y a los comportamientos relacionados que requieren una atención especial. Si se deja sin protección, podría provocar lesiones leves o moderadas o daños en el producto.

Este Manual contiene mucha información de seguridad importante. Por favor, asegúrese de seguirla correctamente.

1.3 Cuestiones relacionadas con la electricidad

• No tire del cable de alimentación para desenchufar el congelador. Asegúrese de sujetar firmemente el enchufe y tire de él para sacarlo de la toma.
• Para un uso seguro, no dañe el cable de alimentación en ningún momento y no lo utilice cuando esté roto o el enchufe esté desgastado.

• Si el cable de alimentación está desgastado o dañado, debe sustituirlo en el punto de servicio designado por el fabricante.

• El enchufe del cable de alimentación debe mantenerse en contacto firme con la toma de corriente, de lo contrario podría provocar un incendio. Asegúrese de que el electrodo de toma de tierra del enchufe cuente con una toma de tierra de calidad.

• Cuando se produzcan fugas de gases inflamables, como el gas de hulla, primero debe cerrar la válvula que haya provocado la fuga de gas y, a continuación, abrir puertas y ventanas. En este momento, no desenchufe los electrodomésticos, como el congelador, para evitar que las chispas eléctricas provoquen un incendio.
• Por seguridad, se recomienda no colocar enchufes eléctricos, estabilizadores de tensión, ollas arroceras, hornos microondas y otros aparatos encima del congelador, ni utilizar aparatos en el espacio de conservación de alimentos del electrodoméstico, excepto los del tipo recomendado para su uso por el fabricante.

1.4 Cuestiones relacionados con el uso

- Queda terminantemente prohibido desmontar y remodelar el congelador de forma privada, así como dañar la tubería de refrigeración. El mantenimiento del congelador debe ser realizado por personal profesional.

- Para evitar peligros, si el cable de alin sustituido por el fabricante, su departamento de mantenimiento y los profesionales pertinentes.

- Hay pequeños huecos entre las puertas y del congelador, así que tenga cuidado de no meter la mano en estas zonas para evitar pillarse los dedos. Al abrir y cerrar la puerta del congelador, no ejerza una fuerza excesiva para evitar que se caigan los objetos.

- Después de que el congelador empiece a fur alimentos o recipientes del congelador con las manos mojadas, especialmente los recipientes metálicos, para evitar congelaciones en las manos.

- No permita que los niños entren o los niños queden atrapados dentro del congelador o que éste se caiga sobre ellos, lo que les podría causar lesiones.

- No rocíe ni enjuague el congelador con congelador en un lugar húmedo y en el que pueda recibir fácilmente salpicaduras. No llene ni cargue el congelador con agua para evitar que afecte al aislamiento eléctrico del congelador, lo que podría incluso provocar descargas eléctricas, incendios y otros accidentes.

Por favor, no coloque objetos pesados en la parte superior del congelador, ya que es fácil que los objetos se caigan al cerrar la puerta, provocando daños accidentales.

1.5 Cuestiones relacionadas con la colocación de los artículos

• Por favor, no introduzca en el congelador ar explosivos, volátiles y altamente corrosivos, para no causar daños al producto o incendios y otros accidentes.
• No coloque ni utilice objetos combustibles ce evitar un incendio.

Blood Drought Biological protect

- Este producto es un aparato de refrigeración con las normas nacionales, solo es adecuado para almacenar alimentos y no puede utilizarse para otros fines, como almacenar sangre, medicamentos y productos biológicos.

- Por favor, no introduzca en el congelador re o cerrados de artículos líquidos como cerveza embotellada, bebidas, etc. para evitar que se congelen y se agrieten, lo que podría causar otras pérdidas.

1.6 Advertencias sobre energía

• Es posible que, si el congelador se configura durante de las temperaturas mínimas para las que el electrodoméstico está diseñado, este no funcione correctamente.
• Tenga en cuenta que las bebidas con gas no compartimento de congelación o en compartimentos de baja temperatura, y que algunos productos, como los cubitos de hielo, no deberían consumirse demasiado fríos.
• Es importante no exceder el periodo de almacenamiento en especial, con la comida que se compra congelada y que se guarda en el congelador o en el compartimento de congelación.
• Se deben tomar las precauciones necesarias para prevenir de la comida congelada durante la descongelación del aparato, como, por ejemplo, envolver la comida congelada en varias capas de papel de periódico.
• Un aumento en la temperatura de la comida tareas de mantenimiento o de limpieza podría disminuir el período de almacenaje.
• Es necesario mantener las llaves de las puertas o de los niños y lejos del congelador para evitar que los niños se queden encerrados dentro.

1.7 Cuestiones relacionadas con la eliminación de residuos

El refrigerante y el material espumante de ciclopentano utilizados en este congelador son materiales inflamables, por lo que el congelador usado debe aislarse de fuentes de ignición y no puede quemarse para su eliminación. Para evitar daños al medio ambiente u otros peligros, entréguelo a una empresa de reciclaje profesional cualificada para su eliminación.

Cuando el congelador ya no vaya a utilizarse más, por favor, retire la puerta del congelador, y retire la junta de la puerta y la cesta del estante, y coloque la puerta y la cesta del estante en — una posición adecuada, para evitar que los niños entren y jueguen, lo que puede causar accidentes.

Deseche el producto correctamente:

Este símbolo significa que, en toda la Unión Europea, este producto no es apto para ser eliminado con otros residuos domésticos. Para evitar causar un peligro potencial al medio ambiente o la salud humana debido al tratamiento incontrolado de los residuos, recíclelos para promover la reutilización sostenible de los materiales. Para reciclar los aparatos usados, utilice el sistema de reciclaje o recogida, o póngase en contacto con los distribuidores del producto. Pueden garantizar que el proceso de reciclaje es seguro y respetuoso con el medio ambiente.

2 Uso correcto del congelador

2.1 Nombres de los componentes

1 Tirador de la puerta 5 Panel de control de temperatura
2 Cesta 6 Armario
3 Cable de alimentación 7 Pata niveladora (opcional)
4 Rejilla 8 Luz (opcional)

(Las imágenes anteriores son solo de referencia, y la configuración real estará sujeta a la compra real o la declaración del vendedor)

El congelador puede mantener la frescura de los al Se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer cubitos de hielo.

El congeladores adecuado para guardar carne, pescado, ga se consumirán en el corto plazo. No es adecuado para almacenar líquidos en envases embotellados o sellados, como cerveza embotellada o bebidas.

• Tenga en cuenta que los alimentos se deben cc • La velocidad de congelación del producto depende de

temperatura ambiente. Si se colocan a la vez demasiados alimentos que estén a temperatura ambiente, se recomienda ajustar el regulador de temperatura al nivel máximo y hacerlo funcionar durante 24 horas antes o utilizar cubitos de hielo para enfriar. Además, los trozos grandes de comida se deben dividir en trozos pequeños y almacenarlos por separado para garantizar una congelación adecuada. De lo contrario, algunas partes de alimentos grandes podrían no congelarse correctamente, lo que podría provocar su deterioro.

Recordatorio:

Debido al desgaste que sufre la bisagra durante la apertura y cierre a lo largo del tiempo, su vida útil podría verse afectada y podrían producirse ruidos. Se recomienda que los usuarios apliquen regularmente aceite lubricante a las bisagras para su mantenimiento, lo que puede eliminar eficazmente el ruido y prolongar la vida útil de las bisagras.

2.2 Panel de control de temperatura

Nivel recomendado ReSIZE M.G. POWER c.04416

• Tras el encendido, se iluminará el indicador luminoso "POWER" (en verde).
• La zona en la que el mando del regulador de temperatura señala "COOLING" es la zona de refrigeración, y "FREEZING" es la zona de congelación;
• Al girar el mando del regulador de temperatura en el sentido de las agujas del reloj, disminuye la temperatura en el interior del congelador;
• Al girar el mando del regulador de temperatura en sentido contrario a las agujas del reloj, aumenta la temperatura en el interior del congelador;
• Consulte el diagrama para identificar el "nivel recomendado".

(Las imágenes anteriores son solo de referencia, y la configuración real estará sujeta a la compra real o la declaración del vendedor)

2.3 Ubicación

- Antes de utilizar el congelador, retire todo el embalaje, que incluye la almohadilla de base, el bloque de almohadilla de espuma del congelador y la cinta adhesiva, etc. Y arranque la película protectora del cuerpo de la puerta y el cuerpo del electrodoméstico.

- Coloque el congelador en una zona interior bien ventilada con un suelo plano y resistente.

- Seleccione un lugar alejado de la fuente de calor y de la luz solar directa. No lo coloque en zonas húmedas o con agua para evitar que se oxide o debilite el efecto aislante.

- El espacio libre por encima del congelador debe ser superior a 70 cm y la distancia entre los laterales y la parte posterior del congelador y la pared debe ser superior a 20 cm, para facilitar la apertura y el cierre de la puerta del congelador y la disipación del calor.

2.4 Cambio de la bombilla (opcional)

La bombilla LED debe ser sustituida por un profesional del fabricante, su departamento de mantenimiento u otros departamentos similares.

(Los datos anteriores son solo de referencia, y la configuración real estará sujeta a la compra real o la declaración del vendedor)

2.5 Puesta en marcha

TITLE LINE

- Utilice una herramienta (destornillador plano o en el hueco en la posición indicada por la flecha de la figura y haga palanca suavemente hacia fuera para abrir la tapa.

- Después de abrirlo, el congelador queda como se A continuación, saque el cable de alimentación del agujero;

- Después de retirar el cable de alimentación,

- Después del transporte, por favor, deje reposar menos 2 horas antes de conectarlo a la red eléctrica, de lo contrario puede afectar al rendimiento o causar daños en el congelador. Antes de guardar alimentos frescos o congelados en el congelador, póngalo en marcha de 2 a 3 horas; en los días calurosos de verano, los usuarios deben ponerlo en marcha 4 horas antes. Durante el corte de corriente o la limpieza, los usuarios deben desenchufar y volver a enchufar después de un intervalo de 5 minutos por si el arranque continuo dañara el compresor.

(Los datos anteriores son solo de referencia, y la configuración real estará sujeta a la compra real o la declaración del vendedor)

2.6 Consejos de ahorro de energía

- El electrodoméstico debe situarse en la zona más fresca electrodomésticos o conductos que generen calor y de la luz solar directa.

Deje que los alimentos se enfríen antes de colocarlos en el congelador. Sobrecargar el aparato fuerza al compresor a funcionar durante más tiempo. Si los alimentos se congelan muy lentamente, pueden perder calidad o estropearse.

Asegúrese de envolver los alimentos correctamente y seque los recipientes antes de introducirlos en el congelador. Se reduce así la creación de escarcha dentro del mismo.

No debe revestirse con papel de aluminio, papel encerado ni toallas de papel. Los revestimientos interfieren en la circulación de aire frío, haciendo que el electrodoméstico resulte menos eficiente.

Organice y etiquete los alimentos para reducir la apertura de la puerta y las búsquedas de larga duración. Retire los elementos según sea necesario, uno de cada vez y cierre la puerta lo antes posible.

3 Mantenimiento y reparación del congelador

3.1 Limpieza

• Por favor, limpie el polvo detrás y alrededor del congelado y ahorrar energía.
• Inspeccione regularmente la junta de limpia y libre de residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
• El interior del congelador debe limpiarse con
• Antes de limpiar el interior del congelación alimentos, cestas colgantes y recipientes.
• Utilice un paño suave o una esponja del congelador. Puedes utilizar primero dos cucharadas de bicarbonato de sodio diluidas en un litro de agua tibia para limpiarlo, y luego enjuagarlo con agua limpia y pasarle un paño. Tras la limpieza, abra la puerta y deje que se seque al aire antes de conectar el suministro eléctrico.

la puerta regularidad para dor apáguelo para impiar

- Para las zonas del interior del congelador que no son se recomienda utilizar paños suaves, cepillos suaves, etc. y algunos elementos auxiliares necesarios (por ejemplo, palillos finos, etc.) para llevar a cabo una limpieza regular que garantice que no haya acumulación de contaminantes o bacterias.

- No utilice jabones, detergentes, limpiadores en aerosol, etc.
crear olores o contaminación.

- Limpie la cesta colgante con un paño suave humedecido diluido y, a continuación, séquela con un paño suave o déjela secar al aire de forma natural.

- Limpie la superficie exterior del congelador con un paño suave detergente, etc., y séquela con un paño suave.

- Durante la limpieza, no utilice cepillos de pelo duro, estropajos de acero, productos abrasivos (como pasta de dientes), disolventes orgánicos (como alcohol, acetona, acetato de isoamilo, etc.), agua hirviendo ni sustancias ácidas o alcalinas, ya que podrían dañar la superficie y el revestimiento interior del congelador. Los disolventes orgánicos como el agua hirviendo y el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico.

- No vierta agua u otros líquidos directamente durante la

que puedan afectar al aislamiento eléctrico.

Al descongelar y limpiar el congelador, desenchufe primero la fuente de alimentación.

3.2 Descongelación

- Los congeladores se deben descongelar manualmente: Para la descongelación, desenchufe primero la clavija de alimentación, abra la puerta del congelador y saque los alimentos de interior, cestas colgantes, etc.; abra el orificio de desagüe y el orificio de salida (y coloque un recipiente de agua en el orificio de salida) para permitir que el hielo y la escarcha de interior se derritan de forma natural, y seque el agua de descongelación con un paño suave y seco. Una vez que la escarcha se ablande, puede utilizar una paleta para hielo para acelerar la descongelación.

- Al descongelar, mantenga los alimentos extraídos en un lugar

No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso distintos de los recomendados por el fabricante. El circuito de refrigeración no debe sufrir daños.

3.3 Cuando no se utilice el electrodoméstico

- En caso de corte del suministro eléctrico: Incluso en verano, varias horas; durante este periodo, debe reducirse el número de aperturas de la puerta y no deben introducirse alimentos frescos.

- Cuando no se utilice durante un largo periodo de tiempo: el congelador y mantenga la puerta del congelador abierta para evitar que el congelador genere olores.

- Al mover el congelador: No invierta, transporte horizontalmente transporte. El ángulo de inclinación durante el transporte no debe superar los 45°. No agarre la puerta ni la bisagra mientras lo desplace.

Una vez activado el congelador, lo mejor es utilizarlo de forma continuada, y en circunstancias normales, no dejar de utilizar el congelador para no afectar a su vida útil.

4 Resolución de problemas

Para algunos de los siguientes problemas sencillos, puede intentar resolverlos usted mismo. Si no observa mejoría, llame al servicio postventa.

El congelador no funciona	Si la fuente de alimentación está conectada y el enchufe está firmemente introducidoSi la tensión es demasiado baja.Si el mando de control de la temperatura está en la zona de funcionamiento.¿Se ha producido un corte de electricidad o una desconexión parcial del circuito?
El congelador huele mal	Los alimentos olorosos deben estar bien envasadosComprobar si hay alimentos podridosHay que limpiar el interior del congelador
Funcionamiento del compresor durante mucho tiempo	Es normal que los congeladores funcionen durante mucho tiempo debido a las altas temperaturas del veranoNo ponga demasiados alimentos en el congelador al mismo tiempo.Ponga los alimentos en el congelador una vez que estén fríosAbrir la puerta del congelador con demasiada frecuenciaLa capa de escarcha del congelador es demasiado gruesa (es necesario descongelar el congelador)
La luz del congelador no se enciende	Compruebe si el congelador está conectado a la corriente o si el indicador luminoso está dañado.
La puerta del congelador no se puede cerrar bien	Los alimentos del congelador impiden cerrar la puertaSe ha puesto demasiada comidaEl congelador se inclina
Ruido fuerte	Si el suelo es plano y el congelador está colocado de forma estableSi los accesorios del congelador están colocados en la posición normal
Por un momento, resulta difícil abrir el congelador	Al enfriar el congelador, se produce una diferencia de presión entre el interior y el exterior de la caja, lo que puede causar una dificultad temporal para abrir la puerta. Se trata de un fenómeno físico normal.
El cuerpo del electrodoméstico emite calor Condensación externa	Cuando el congelador está en funcionamiento, la carcasa exterior del electrodoméstico genera calor, incluso más en las primeras fases de funcionamiento y en verano. Esto se debe a la disipación de calor del condensador y es un fenómeno normal.Cuando la humedad ambiental es elevada, puede producirse condensación en la superficie del cuerpo del electrodoméstico y en la junta de la puerta, lo cual es un fenómeno normal. Secar con una toalla seca.
Sonido de circulación de aire Zumbido Sonido metálico	El refrigerante que circula por la tubería de refrigeración producirá un sonido de erupción y un gruñido, que es un sonido normal y no afectará al efecto de refrigeración.El compresor produce un zumbido durante el funcionamiento, y el sonido es fuerte al arrancar o parar.La válvula electromagnética o la válvula de conmutación eléctrica emitirán un sonido metálico, que es un fenómeno normal y no afectará a su uso.

Tabla 1 Clases de clima

Clase Símbolo Rango de temperatura ambiente °C
Templado extendido SN +10 a +32
Templado N +16 a +32
Subtropical ST +16 a +38
Tropical T +16 a +43

Templada	extendida:	"este	aparato de	refrigeración	está	de
temperatura	ambiente de	entre	10 °C	y	32 °C".
Templada:	"este aparato	de	refrigeración	está	destinadoa	sei
ambiente de entre	16 °C y	32 °C".
Subtropical:	"este aparato	de	refrigeración	está	destinadoa	sei
ambiente de entre	16 °C y	38 °C".
Tropical: "este	aparato de	refrigeración	está	destinadoa	ser	util
ambiente de entre	16 °C y	43 °C".

Si el refrigerador de vino funciona fuera de la clase climática (rango de temperatura ambiente) para la que está clasificado, es posible que no pueda mantener temperaturas internas satisfactorias.

Especial para la nueva normativa europea

Las piezas que aparecen en la siguiente tabla pu
Pieza pedida	Proporcionada por	Tiempo mínimo necesario para el suministro
Termostatos	Personal profesional de mantenimiento	Al menos 7 años después de la comercialización del último modelo
Sensores de temperatura	Personal profesional de mantenimiento	Al menos 7 años después de la comercialización del último modelo
Placas de circuitos impresos	Personal profesional de mantenimiento	Al menos 7 años después de la comercialización del último modelo
Fuentes de luz	Personal profesional de mantenimiento	Al menos 7 años después de la comercialización del último modelo
Tiradores de la puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de la comercialización del último modelo
Bisagras de la puerta	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de la comercialización del último modelo
Bandejas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de la comercialización del último modelo
Cestas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de la comercialización del último modelo
Juntas de puertas	Reparadores profesionales y usuarios finales	Al menos 7 años después de la comercialización del último modelo

- El plazo más breve para el suministro posventa de piezas de repuesto es de 15 días laborables.

- La información sobre el modelo y la identificación del modelo en la base de datos de productos se puede obtener escaneando el enlace web del código QR (si existe) de la etiqueta de eficiencia energética del producto.

Estimado cliente:

1. Si desea devolver o sustituir el producto, póngase en contacto con la tienda donde lo compró. (Recuerde llevar la factura de compra.)

2. Si su producto se avería y necesita reparación, póngase en contacto con el proveedor de servicios posventa.

Teléfono:

Dirección de correo electrónico:

CONTENTS

1 Safety warnings

1.1 Warning 12

Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España

Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló. Barcelona. España

T. [phone] - Fax [phone]

www.cnagroup.es - [e-mail]

Atención al Cliente: 902 410 450 / [phone] - [e-mail]

International SAT - www.cnagroup.es/warranty