TILA0203 - Iluminación Schwaiger - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TILA0203 Schwaiger

E MANUAL DE INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD

LÁMPARA DE MESA LED RGB CON CONTROL TÁCTIL

NL BEDIENINGSHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

RGB LED TAFELLAMP MET AANRAAKBEDIENING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

LAMPA STOŁOWA LED RGB Z DOTYKOWYM STEROWANIEM

Lectura y almacenamiento del manual de instrucciones

Enhorabuena y muchas gracias por la compra de este producto de SCHWAIGER.

Este manual de instrucciones pertenece a este producto. Contiene información importante sobre la puesta en marcha y el manejo.

Este manual de usuario tiene por objeto ayudarle a utilizar el producto. Lea detenidamente las instrucciones de uso. Consérvelas durante toda la vida útil del producto y facilítesela a subsiguientes usuarios o propietarios. Compruebe que el contenido está íntegro y asegúrese de que no incluya piezas defectuosas o dañadas.

USO PREVISTO

Este producto está destinado únicamente a la iluminación de mesas de ambiente en interiores o exteriores.

El producto está destinado exclusivamente al uso particular, y no para usos comerciales.

Utilice el producto nicamente como se describe en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso se considerará un uso no conforme a lo prescrito, ya que puede ocasionar daños materiales.

ALCANCE DE LA ENTREGA

Visión general del dispositivo

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

12 11 3

Botones y componentes
1 Lámpara de mesa LED RGB 7 Rosca de tornillo
2 Superficie de luz LED 8 Spots LED
3 Sensor táctil 9 Toma de carga USB Type C
4 Pantalla de lámpara 10 Cable de carga USB Type Cpara la lámpara
5 Tubo vertical 11 Interruptor de encendido/apagado
6 Base 12 Ajuste de color RGB

Instrucciones generales de seguridad y advertencia

iADVERTENCIA!

¡Peligro de descarga eléctrica!

Una instalación eléctrica incorrecta o una tensión de red excesiva pueden provocar una descarga eléctrica.

• Si utiliza un dispositivo de carga USB, verifique antes de enchufarlo que la tensión del enchufe coincide con la que se indica en la placa de características.
• Para cargar la pila de ion-litio integrada, utilice solo adaptadores de corriente que cumplan el estándar SELV, de conformidad con las normas IEC 61558-2-6 o IEC 61347-2-13 o ES1 / IEC 62368-1 de conformidad con los requisitos IEC 62368-3.

- No utilice este producto si muestra signos visibles de daños o si el cable USB está defectuoso

- No abra la carcasa. Solo debe hacerlo personal especializado. Para ello, diríjase a un taller especializado. Los derechos de responsabilidad y garantía quedan excluidos en caso de que efectúe reparaciones por su cuenta, conecte el producto incorrectamente o no respete las instrucciones de manejo.

- En caso de reparación solo se pueden usar piezas que coincidan con los datos del producto originales. En este producto existen piezas eléctricas y mecánicas imprescindibles para la protección frente a ciertos peligros.

- No sumerja el producto ni el cable de carga USB en agua u otros líquidos.

- No toque nunca la clavija USB con las manos húmedas.

- No tire del cable de carga USB para retirar la clavija USB del conector de carga; sujete siempre bien la clavija.

- No utilices el cable del cargador USB como asa.

- Mantén el producto y el cable de carga USB alejados de las llamas y las superficies calientes.

- Coloca el cable del cargador USB de forma que no suponga un peligro de tropiezo.

- No dobles el cable de carga USB ni lo apoyes sobre bordes afilados.

- No utilice el producto en habitaciones húmedas ni bajo la lluvia.

- No utilice el producto bajo la lluvia ni en condiciones meteorológicas extremas, como temperaturas bajo cero, granizo o calor extremo.

- No coloque el producto cerca de un estanque, piscina, etc. donde pueda caer.

- Cargue el dispositivo en el interior.

- No coja nunca un dispositivo eléctrico que ha caído al agua. En tal caso, desconecte el dispositivo de carga USB de inmediato.

- Asegúrese de que ningún líquido llega al producto y, en caso contrario, séquelo bien antes de volver a encenderlo.

- Asegúrese de que los niños no introducen objetos extraños en el producto.

- Si el dispositivo no está en uso, cuando se está limpiando, o si se produce un mal funcionamiento, apague el producto y retire el cable de carga USB de la toma de carga.

- La fuente de luz de esta lámpara no es reemplazable; Cuando la fuente de luz llegue al final de su vida útil, sustituya toda la lámpara.

iADVERTENCIA!

Peligros para los niños y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas (por ejemplo, los discapacitados parciales, las personas mayores con capacidades físicas y mentales reducidas) o la falta de experiencia y conocimientos (por ejemplo, los adolescentes).

• Los niños mayores de ocho años, las personas con capacidades físicas, psíquicas, sensoriales o mentales mermadas, y las personas con poca experiencia o conocimiento pueden utilizar este producto con supervisión o si se les ha enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y comprenden los peligros que comporta. No dejar que los niños pueden con el producto. Los niños no deben hacer ningún tipo de labores de limpieza y mantenimiento por parte del usuario sin la correspondiente supervisión.
• Mantenga el producto y el cable de conexión fuera del alcance de los niños menores de ocho años.
• No deje el producto sin supervisión durante el funcionamiento.
• No permita que los niños jueguen con el embalaje. Los niños podrían verse atrapados y ahogarse.

iADVERTENCIA!

¡Peligro de incendio!

El manejo inadecuado de la unidad y la batería puede provocar una explosión o un incendio.

• La batería viene integrada en la carcasa y no se puede sustituir.
• Mantenga el producto alejado del agua, de otros líquidos, de llamas abiertas y de superficies calientes.
• No cubra el dispositivo ni el cable del cargador USB con objetos o ropa.
• No colocar fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre o cerca del producto.
• Mantenga como mínimo una distancia de 5 cm con materiales de fácil combustión.
• Recargue la batería del dispositivo con regularidad, incluso si deja de utilizarlo durante un largo período de tiempo (aprox. cada 3 meses). De lo contrario, la batería podría descargarse completamente y quedar permanentemente inservíble.

• Debido a la tecnología de la batería utilizada, no es necesario descargar la batería antes de cargarla, por lo que se puede recargar independientemente del nivel de carga.

• Al cargar el dispositivo, colóquelo en una superficie que no sea sensible al calor. Es normal que se caliente ligeramente durante el proceso de carga.

• Las baterías derramadas o dañadas pueden provocar irritaciones en contacto con la piel; por ello, utilice en ese caso guantes protectores adecuados.
• Los derrames de las baterías son químicamente muy agresivos. Los objetos o superficies que entren en contacto con ellos pueden sufrir daños irreparables.

¡CUIDADO!

¡Peligro de lesiones!

La luz de la lámpara LED es intensa, y si se observa desde una distancia insuficiente puede causar problemas oculares.

• Nunca mire fijamente a la lámpara LED encendida desde cerca.
• No mire nunca la lámpara LED con una lupa u otros instrumentos ópticos.

iNOTA!

¡Peligro de daños!

El manejo incorrecto del producto puede ocasionar daños materiales.

• Coloque el producto en un lugar de fácil acceso en una superficie nivelada, seca, resistente al calor y suficientemente estable. No coloque el producto en el borde o en la orilla del sustrato.
• No coloque el producto cerca de superficies calientes ni sobre ellas (p. ej. fogones).
• No permita que el producto o el cable de carga USB entren en contacto con objetos calientes.
• No exponga nunca el producto a temperaturas elevadas (calefacción, etc.) ni a condiciones meteorológicas (Iluvia, etc.).
• No introduzca líquidos en el producto.
• Para limpiar el producto, no lo sumerja jamás en agua ni utilice limpiadores de vapor. De lo contrario, el producto podría sufrir daños.
• Deje de utilizar el producto si los elementos de plástico presentan grietas o fisuras, o si se han deformado. Sustituya las piezas dañadas solo por recambios originales.

OPERACIÓN EN DETALLE

Montar el producto

Para su seguridad, por favor ensamble la lámpara de mesa LED RGB (1) antes de usarla por primera vez.

Atornille el tubo vertical (5) firmemente en la rosca (7) de la parte superior de la base (6).

Tubo vertical (5) y la Pantalla de lámpara (4) ya están conectados entre sí y no requieren montaje.

Carga del producto

Antes de utilizar el producto por primera vez, se recomienda cargar completamente la batería integrada de la lámpara de mesa LED RGB (1).

iNOTA!

¡Peligro de daños!

Cargar el producto con un cargador USB inadecuado puede dañar el producto.

- Útilice únicamente cargadores USB con una tensión de salida máxima de 5 V DC para la carga.

1. Para cargar el producto, colóquelo en una superficie seca y nivelada que no sea sensible al calor.
2. Desenvuelve completamente el cable de carga USB Type C (10) suministrado.
3. Abra la tapa de plástico de la parte inferior de la pantalla (4).
4. Inserte el enchufe USB Type C en la toma de carga USB Type C (9).
5. Inserta la clavija USB en un cargador USB adecuado o en una toma USB activa (por ejemplo, en un ordenador portátil o en una computadora).

Durante la carga la superficie de luz LED (2) en la parte superior de la pantalla (4) se iluminará en rojo.

El tiempo de carga es de aproximadamente 6,5 horas.

Cuando el producto está completamente cargado, la superficie de luz LED (2) se pondrá verde.

El producto estará entonces listo para su uso.

Encendido y apagado del producto

El producto tiene un sensor táctil (3) en la parte superior de la pantalla (4) para controlar la lámpara. En el centro del sensor táctil se encuentra el interruptor ON/OFF (11). Alrededor está el ajuste de color RGB (12) en un anillo.

• Pulse brevemente el botón ON/OFF (11) del sensor táctil (3) para encender el producto. Tanto la superficie de luz LED (2) en la parte superior como los spots LED (8) en la parte inferior de la pantalla (4) brillarán ahora en un color blanco cálido.
• Pulse el botón ON/OFF (11) del sensor táctil (3) de nuevo para activar el modo de cambio de color RGB. Tanto la superficie de luz LED (2) como los spots LED (8) se encenderán ahora y cambiarán de color automáticamente.
• Vuelva a pulsar brevemente la tecla ON/OFF (11) del sensor táctil (3) para apagar la unidad.

Ajuste de la luminosidad

La superficie de luz LED (2) y los spots LED (8) blanco cálido son regulables. Para ajustar su brillo, sigue estos pasos:

• Enciende el producto como se ha descrito anteriormente.
• Mantenga pulsado el interruptor ON/OFF (11) del sensor táctil (3) para aumentar el brillo. Cuando se alcance el nivel de brillo deseado, suelte el interruptor ON/OFF (11).
• Mantenga pulsado el interruptor ON/OFF (11) de nuevo en el sensor táctil (3) para disminuir el brillo. Cuando se alcance el nivel de brillo deseado, suelte el interruptor ON/OFF (11).

Este proceso puede repetirse tantas veces como se desee. Las funciones „Aumentar brillo“ y „Disminuir brillo“ se alternan.

Para volver a apagar el producto, pulse brevemente dos veces la tecla ON/OFF (11) del sensor táctil (3).

El producto tiene un total de 8 LEDs RGB y 18 LEDs blanco cálido. Dependiendo de si el producto está iluminado en modo de color blanco cálido o RGB, se encenderán diferentes LEDs. Los LEDs nunca se encienden todos juntos.

Ajuste del color de la luz

La superficie de luz LED (2) y los spots LED RGB (8) pueden iluminarse en diferentes colores. Para encenderlos, siga los siguientes pasos:

• Enciende el producto como se ha descrito anteriormente.
• Toque el ajuste de color RGB (12) en la ubicación con el color seleccionado para establecer el color de luz deseado. Tanto la superficie de luz LED (2) como los spots LED (8) brillarán continuamente en el color de luz ajustado.
• Pulse brevemente el interruptor ON/OFF (11) del sensor táctil (3) para activar el modo de cambio de color RGB. Ahora el producto cambiará automáticamente entre los diferentes colores.

Para volver a apagar el producto, pulse brevemente el interruptor ON/OFF (11) del sensor táctil (3).

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo TILA020	03 Atenuable Sí (sólo LEDs blanco	cálido)
Conexiones 1 toma USB Type C Tiempo de carga aproximadamente. 6,5 h
Alimentación eléctrica 5 V DC, 1000 mA Tiempo de combustión		aproximadamente. 15 h (luz RGB) / aproximadamente. 8 h (luz blanca cálida)
Tipo de batería Batería de iones de litio Grado de protección IP44
Capacidad de la batería 4000 mAh Clase de protección III
LEDs	8x LEDs RGB18x LEDs blanco cálido	Material del producto Metal
Potencia de los LEDs	0,18 W (LED RGB)0,20 W (LEDs blanco cálido)	Color
Flujo luminoso	200 Lm	Dimensiones (An. x Al. x Pr.)
Temperatura de color	3000 K	Peso
De por vida	aproximadamente. 50000 h

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

iNOTA!

¡Peligro de cortocircuito!

En el caso de que agua u otros líquidos entren en la carcasa, podría producirse un cortocircuito.

- No sumerja el producto en agua ni en ningún otro líquido.

- Asegúrese de que ni agua ni ningún otro líquido entran en la carcasa.

iNOTA!

¡Peligro de daños!

El manejo incorrecto del producto puede ocasionar daños materiales.

- No utilice productos de limpieza agresivos, cepillos con cerdas de metal o nailon, ni ningún otro objeto de limpieza afilado o metálico como cuchillos, espátulas duras y similares. Podrían dañar la superficie.

1. Antes de limpiarlo, apague el producto y desconecte el cable USB.
2. Limpie el producto con un paño suave y seco.
3. En caso de suciedad resistente, utilice un paño ligeramente humedecido y, de ser necesario, un detergente suave.
4. A continuación, deje que todas las piezas se sequen por completo.

Almacenamiento

Antes de guardarlas, todas las piezas deben estar totalmente secas.

• Conserve el producto siempre en un lugar seco.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños, cerrado de forma segura y a una temperatura de almacenamiento entre 5 °C y 20 °C (temperatura ambiente).

Declaración de conformidad

Con la marca CE, la empresa Schwaiger GmbH declara que el producto cumple los requisitos de protección de las disposiciones y los reglamentos europeos correspondientes.

Eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, no se deben eliminar con la basura doméstica. El consumidor está legalmente obligado a depositar los dispositivos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, al final de su vida útil en los puntos públicos de recogida establecidos a tal efecto o a devolverlos en el punto de venta. Los pormenores al respecto se regulan en la correspondiente legislación nacional. El

símbolo que aparece en el producto, el manual de instrucciones o en el embalaje hace referencia esta disposición.

Exención de responsabilidad

Schwaiger GmbH declina toda responsabilidad y garantía por aquellos años que resulten de una instalación o montaje incorrectos, así como de un uso inadecuado del producto o de un incumplimiento de las indicaciones de seguridad.

Información del fabricante

Estimado cliente: En caso de que necesite asesoramiento técnico y su distribuidor especializado no pueda ayudarle, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro servicio técnico.

Garantía

El período de garantía comienza con la compra del producto. Le rogamos que justifique dicho momento mediante el tique de compra (recibo de caja, factura, albarán, etc.). Conserve a buen recaudo estos documentos. Nuestra prestación de garantía se rige por nuestras condiciones de garantía vigentes en el momento de la compra.

Horario de oficina (servicio técnico en alemán)

De lunes a viernes: 8:00-17:00 horasr

ALGEMEEN