CompQ 42CWQ104 - Subwoofer KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CompQ 42CWQ104 KICKER

Manual del Propietario | Español

CompQ ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES

Material envolvente elastomérico transversal variable (mayor variación)

Material envolvente y de como con costura cara una máxima resistencia de a unión

Cuiertas de hardware de montaje para una instalación prolija y con acabado

Amazon Blue Lace™ para un mejor contro y duración

Componentes de pelimero grabados con láser para una mejor unión

Vea las páginas 24-25 para instrucciones de cableado y diagramas

Estructuras del motor FEA optimizadas para un manejo masvo de potencia.

Distribuidor autorizado de KICKER

Fecha de compra:

Número de modelo del a lavoz:

Número de serie del altavoz:

Nota: Todas las especificaciones y valores de rendimiento están sujetos a cambio. Visite www.kicker.com para obtener la información más reciente. Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo altavoz Suowcofer de KICKER, lo recomendamos usar accesorios y cableado originales KICKER. Espere dos semanas de ajuste para que el altavoz Subwoo'er alcance un óptimo desempeño.

Verificación de sonido: ¿Pobre respuesta en baja frecuencia? Verifique la fase del sistema al revertir las conexiones positiva y negativa del altavoz en el subwoofer. Si el bajo mejora, entonces el subwoofer estaba fuera de fase en relación al resto del sistema de audio.

ESPECIFICACIONES

Modelo	CWQ10	CWQ12	CWQ15
Impedancia nominal [O] 2 or 4 2 or 4 2 or 4
Fs [Hz]		36	37
Sensibidad [1W, 1m] 85.7 86.2 88.6
Qts	0.437	0.546	0.472
Qms	8.916	6.678	9.672
Qes	0.46	0.582
Re [Ω]		6.52	5.94
Vas [ft3, L]	.59, 16.75	.91, 26	2.5, 70.747
Manejo de potencia continua [RMS vatios]	700	850	1100
Dimensión externa de bastidor [pu., cm]	10-11/16, 27.2	12-1/2, 31.8	15-3/8, 39.1
Profundidad de instalación [pu., cm]	6-3/8, 16.2	7-1/8, 18.1	8-15/16, 22.6
Recorte de instalación [pu., cm]	9-3/16, 23.4	11-1/16, 28.1	13-7/8, 35.2
Respuesta de frecuencia [Hz]	24 – 100	20 – 100	18 – 100

APLICACIONES PARA GABINETE CON SELLADO

Estos diseños de gabinetes sellacos proporcionan la respuesta más suave con energía aumentada a as frecuencias más bajas, de 20 a 30Hz. Estos diseños transmiten una cantidad masiva de bajos de alta precisión, y se pueden lograr con altísimos niveles de potencia del amplificador. El sistema de suspensión de alto rendimiento puede funcionar en un gabinete solado más grande. La aplicación máxima de volumen del gabineta es ideal para las instalaciones de calidad ultrasonido. El gabineta máximo genera una curva de respuesta más plana y ampli ca la respuesta de subgraves de forma estupenda.

Los atavoces subwoofer CompQ se desempeñan bien en cualquier gabinete sellado entre las recomendaciones de volumen mínimo y máximo. Estos sistemas exhibirán beneficios de ambos diseños: el mínimo produce bajos de alto impacto, y el máximo genera prolongación de frecuencia de graves bajos. En general, el sistema sonará más como el diseño de gabinete recomendado que se asemeje más en relación al volumen de gabinete. Estas recomendaciones de gabinetes han sido calculadas con el espacio disponible dentro del gabinete e incuyen el desplazamiento del allavor de baja frecuencia. Todo el espacio del gacinete sellado debe incur un 50% de releno de polilí leve (flora de releno de poléster). No permita que el espacio sea mayor que la recomendación de volumen máximo de gabinete.

Mínimo de sellado

Modelo	Volumen	^3 (L) planejo de potencia
CWQ10	.68 (18,7)	700 RMS
CWQ12	.89 (24,92)	850 RMS
CWQ15	1.5 (42,5)	1100 RMS

Máximo de sellado

Modelo	Volumen	^2 (LipidManço do potencia
CWQ10	1,25 (35.4)	700 RMS
CWQ12	2 (56.64)	850 RMS
CWQ15	6 (169.9)	1100 RMS

Dimensiones del panel para los gabinetes con sellado mínimo usando MDF de 3/4" [1.9cm] de espesor

Modelo	Volumen	^a (L) Panel A pul. (cm)	Panel B pul. (cm)	Panel C pul. (cm)
CWQ10	.66 (18.7)	12x12, 30.5x30.5	12x10.5, 30.5x26.7	10.5x10.5, 26.7x26.7
CWQ12	.88 (24.92)	13.5x13.5, 34.3x34.3	13.5x10.5, 34.3x26.7	12x10.5, 30.5x26.7
CWQ15	1.5 (42.5)	16.5x16.5, 41.9x41.9	16.5x11.5, 41.9x29.2	15x11.5, 38.1x29.2

A B C

APLICACIONES PARA GABINETE CON VENTILACIÓN

Estas cajas son el gabinete elegido para lograr graves excesivos; si el espacio no es un problema y desea aprovechar al máximo su ComoQ, intente con uno de estos cisños con ventilación. Los atavoces suowcofer CompQ manojarán cantidades masivas de potencia en cualquiera de los gabinetos recomendados, ya sean mínimos o máximos. Los gabinetos más pequeños son ideales para ser utilizados en aplicaciones con espacio limitado. Los gabinetos más grandes recomendados renolirán un poco más de graves a las frecuencias más bejas.

El diseño mínimo con ventilación aumenta la eficiencia de los graves y se adapta en cualquier aplicación con espacio limitado. Aunque es el gacinete con ventilación más pequeño recomendado, la salida de 30Hz–80Hz será mucho mayor que la de una caja sellada. El diseño máximo con ventilación cuenta incluso con una salida superior en esta banda de frecuencia. El gacinete máximo con ventilación es el diseño más grande y más eficiente.

Compacto con ventilación CWQ10	CWQ12	CWQ15
Volumen de caja, pe ^3 (L) + desplazamiento de puerto 1.25, 35.4 1.75, 49.6 3.0, 85
Tamaño de abertura de puerto, pu. x pul. (cm x cm)	2.5x11.25, 6.4x29	2.5x13.25, 6.4x34	2.5x16.25, 6.4x41
Longitud de puerto, pul. (cm) 19.75, 50 22.5, 57 19.5, 50
Manejo de potencia, RMS 700	850	1100
SQ con ventilación CWQ10	CWQ12	CWQ15
Volumen de caja, pe ^3 (L) + desplazamiento de puerto 2.25, 63.7 3.25, 92 6.0, 170
Tamaño de abertura de puerto, pu. x pul. (cm x cm)	3x11.25, 7.6x29	3x13.25, 7.6x34	3.5x16.25, 8.9x41
Longitud de puerto, pul. (cm) 18, 46	14.5, 37 13.75, 35
Manejo de potencia, RMS 700	850	1100

NOTAS SOBRE EL ARMADO DE LA CAJA

Utilice MDF de 3/4" (1.9 cm) o más grueso (tablero de fibra de densidad media) y selle las uniones con silicona. Use la "plantilla" dentro de la caja de envío de su CompQ para marcar el orificio de montaje, después corte directamente sobre la línea. Ver gráfico 1.

Estos diseños requieren sujeción interna. Agregue refuerzos triangulares entre cada uno de los paneles mayores no soportados. Ver gráfico 2.

Todas las medidas en pies cúbicos (1) en este manual incluyen el desplazamiento del altavoz. Para los gabinetes con ventilación, el desplazamiento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen interno del diseño 1 nal. Utilico las dimensiones exteriores de la ventilación y multipique "X x Y x Z", y conviertalo a pies cúbicos, por ejemplo, las dimensiones externes de la ventilación del diseño compacto con ventilación del CWQ12 son, utilizando MDF de 3/4" (1.9 cm):

[(13.25" + 1.5" de espesor total de paredes de MDF) x (2.5" + 1.5" de espesor total de paredes de MDF) x 22.5"] x (1 pie³ / 1728 pul.³) = 0.77 pie³

Agregue este número al volumen interno del gabinete. El CWQ*2 es:

1.75 pie ^3 + 0.77 pie ^3 = 2.52 pies ^3 .

Debido a la longitud necesaria de estas ventilaciones, es posible que desee doblar la ventilación a lo largo de la parte inferior y paredes posteriores. No será práctico usar ventiladores redondos para estos diseños. No instale una abertura de ventilación contra una superí cie sólida, como un refuerzo inlemo, panel de respalco o pared estructural, asiento o pane interior de su vehículo. La abertura de ventilación no debe tener obstrucciones. Para asogurar el flujo de aire sin restricciones, use la dimensión meror de la ventilación rectangular como el espacio mínimo entre la abertura de ventilación y cualquier superí cie sólida.

Si preí ere una respuesta ultra suave de graves, debe rellenar levemente el gabnele de su CompQ con relleno de politi. Los diseños con ventilación requerrén cubrir la parte inferior del puerto (que se encuentra dentro de la caja); con revestimiento tramado, tejido de alambre o metal expandido para evitar que el polif I sarga del puerto. El uso de politi cislminuirá levemente la eficiencia, pero intensifica y extiende la salida de baja frecuencia.

Para obtener más sugerencias sobre el armado de la caja, consulte a su distribuidor autorizado de Kicker, o haga clic en la página de inicio de Kicker, www.kicker.com. Envle un correo electrónico a [e-mail] o comuníquese con Soporte Técnico al [phone] si tiene preguntas especificas o que no fueron responcidas.

ADVERTENCIA: ¡los productos KICKER son capaces de producir niveles de son do que pueden dañar su oído permanentemente! Subir el volumen en un sistema a un nivel que distorsiona el sonido es más dañino para sus cídos que escuchar un sistema que no se distorsiona al mismo nivel de sonido. El umbral del dolor es siempre un indicador de que el nivel del sonido es muy alto y puede dañar permanentemente su audición. Utilice el sentido común cuando controle el volumen.

IMPORTANTE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO PROLONGADO DE UN AMPLICADOR DE MANERA DISTORSIONADA O RECORTADA PUEDE CAUSAR EL RECALENTAMIENTO DE SU SISTEMA DE AUDIO, POSIBLEMENTE PUEDE PRENDERSE FUEGO Y RESULTAR EN UN DAÑO SERIO A SUS COMPONENTES Y/O VEHICULO.

Utilice terminales tipo empuje para cablear su altavoz subwoofer en series o en paralelo.

Los altavocos subwoofer CompQ están disponibles con bobinas de aucio coble 2Ω (ohm) o doble 4Ω. Ambas bobinas deben estar conectadas a una fuente

de amotificación. El altavoz de baja frecuencia dobe 20 generará una carga de 10 si las bobinas están cableadas en paralelo, o una carga de 40 en series. El altavoz de baja frecuencia doble 40 proporcionará una carga de 20 cableado en paralelo, o carga de 80 cableado en series. Las terminales con puntos bancos, corresponden a la primera bobina do voz. Las terminas os com marcas rojas y nogas sólás corresponden a la segunda bobina do voz.

Consejo profesional: Con un amplificador KICKER IQ, un par de altavocos KICKER OS y algunos cabres KICKER, oservevá una actualización de todo o sistema, que cominar! Los amplificadores y accesorios KICKER simplifican a actualización de su unidad de alimentación existente o en stock. ¡Pregunte a su distribuidor sobre los ampli cactores KICKER y las actualizaciones de altavoces para complear su sistema!

Bodinas de audio doble 20 en configuración doble del Suowocier = carga de 0.50 Bodinas de audio doble 40 en configuración doble del Suowocier = carga de 10

Doppelte 2 Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfiguration = 0,5 Ω Lastwiderstand Doppelte 4 Ω-Schwingspulen in Subwoofer Dual-Konfiguration = 1 Ω Lastwiderstand

Doubles bobines vocales 2 Ω en configuration de caisson doucle = Charge 0,5 Ω Doubles bobines vocales 4 Ω en configuration de caisson doucle = Charge 1 Ω

Series Voice Coils, Woofers in Parallel Bobinas de audio en series, altavoces de baja frecuencia en paralelo Reihenschaltung Schwingspulen, Tieftöner parallel Bobines vocales en série, caissons de basses en parallèle

Bobinas de audio doble 20 en configuración doble del Subwoofer = carga de 20 Bobinas de audio doble 40 en configuración doble del Subwoofer = carga de 40

Doppelle 2 Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfiguration = 2 Ω Lastwiderstand Doppole 4 Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual Konfiguration = 4 Ω Lastwiderstand

Doubles bobines vocales 2 Ω en configuration de caisson double = Charge 2 Ω Doubles bobines vocales 4 Ω en configuration de caisson double = Charge 4 Ω

KIKICKER KIKICKER amplifi er + amplifi er -

KIKICKER KIKICKER amplifi er + amplifi er -

ADVERTENCIA: Si utiliza varios a lavoces subwoo'er que están conectados entre ellos con cableado en ser es, cada uno debe estar en una cámara por secarado. Caco contrario, os altavoces subwoo'er pueden dañarse, lo que puede causer que pierca la garantía.

GARANTÍA INTERNACIONAL Versión Español

Comunque con su concesionario o distribuidor Kicker internacional para obtener inforación sobre procedimientos especiales relacionados con las normas de garancia de su país.

AUXPHENCA. Los excitadores Kixer son capaces de producir niveles de sonido que pueden dañar permanentemente el cido. Subir el volumen del sistema hasta un nivel que producra discorsion es más dañino para el cido que escuchar un sistema sin discorsion al mismo volumen. El dolor es siempre una indicación de qué el sonco es muy fueler y que puede dañar permanentemente el cido. Sea precavlo cuando controlle el volumen.

La frase "combustible para vivir la vida Lvin' Louo™ a todo vouumen" se refiere el entusiaismo por la vida que la marca Kicker de estéros de automóvil representa y a la recomendación a nuestros clientes de que viven lo mayor posloio ("a todo vouumen") on todo sentido. La línea de eszavocos y simplificadoros Kicker es la mejor del mercado de audio do automóvlos y por lo tanto recorosenta de "combustible" para vivir a todo vouumen en el área de "eséreos de automóvil" de la vida de nuestros clientes. Recomrendamos a todos nuestros cientes que obcezcan todas as reglas y reglamientos locales sobre rudo en cuanto a los niveles legales y aproprados do audición fuera del vehículo.

INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version