Q-Class 41L7102 - Subwoofer KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Q-Class 41L7102 KICKER

Manual del Propietario | Espanol

L7 ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES

Distribuor autorizzato de KICKER
Feccha de compra.
Numero de modelo del atavoz:
NUmero de serieleratavoz

Note: Todais las espocaciones y valores de renciimento estan sujtos a cambo. Visite www.kicker.com para Obtener la informacion mas recente. Para Obtener meo rendimiento de su nuevo allavoz Subwoofer de KICKER, le recomendamos usar accesos y cableado originales KICKER. Espare dos semanas de ajuste para que el allavoz Subwoo'er alcance un optimo desempeño.

Verificacion de sonido: Pobre respuerta en bajc frequency? Verifie la fase del systema al revertir las conexiones positives y negativa del allavoz en el subwoofer. Si el bajo mejora, entonces al subwoofer esta para de casing en relation delosto del systema de audio.

ESPECIFICACIONES

Modelo	8L7		10L7	12L7
Impedancia nominal [Ω] 2.64-2.64-2.64-2.64
Fs [Hz]	47.2		37.5	34
Sensibility [1W, 1m]			82.4	85.9
Qts	0.735	0.507	0.539	0.539
Qms	8.828	9.791	9.488	11.868
Qes	0.802	0.536	0.571	0.565
Re [Ω]		6.6	7.9	6.8
Vas [ft³, L]	.322, 9.127	1, 28.32	1.92, 54.274	5.263, 148.048
Manejo de potencia continua [RMS varicos]	500	750	900	1200
Dimensión externa de bestiar [pul., cm]	8-13/16, 22.4	10-11/16, 27.2	12-9/16, 32	15-5/8, 38.6
Profundidad de instalación [pu., cm]	5-7/16, 13.8	6-7/8, 17.5	7-7/8, 20	9-3/8, 23.9
Recorte de instalación [pu., cm]	7-1/4, 18.4	9-5/16, 23.7	11-1/16, 28.1	13-3/4, 34.9
Respuesía de Frequencia [Hz]	28-100	24-100	20-100	18-100

Patente de EE, UU. - www.kicker.com

CABLEADO

Utilice terminales tipo empuje para cablear su altovoz subwoofer en series o en paralelo.

Los altavoces sucoofer L7 estan disponible con bobinas de audio doble 2Ω (ohm) o dole 4Ω. Ambas bobinas deben estar connectadas a una fuente de amplification. El atavoz de bajo freuencydoble 2Ω generaruna carga de 1Ω sllas bobinas estan cableadas en paralelo, ouna carga de 4Ω en series. El atavoz de bajo freuencydoble 40 proportionsara un carga de 2O cabeado en paralelo, o carga de 60 cabeado en series. Las terminales con puntos blancos, corresponden a la primera bocna de voz. Las terminales con marcas rojas y negras soldidas corresponden ala segunda bobina de voz.

Bocinas de audio dole 2Ω -carga de 10 Bocinas de audio dole 4Ω = carga de 2Ω

Bobinas de audio doble 20 = carga de 40 Bobinas de audio doble 4 = carga de 80

Cableado en paralelo Cableado en series

Consejo profeso: Con un amplí f Calder KICKER IQ, un par de atavoces KICKER QS y algunos cables KICKER, observar unaactualização de todo elsysteme que predominá! Los amplíCadores y accesorios KICKER simplí can la actualización de su unidadde alimentación existente o en stock, iPregunte a su distribuidor sobre los amplíf cadores KICKER y lasactualizaciones de atavoces para completar su systemal

Bobinas de audio en paralelo, altovasces de bajo Frequencia en paralelo

Bobinas de audio doble 20 en configuracion cdoe del Subwoofer = carga de O.50 Bobinas de audio doble 40 en configuracion cdoe del Subwoofer = carga de 10

Bobinas de audio en series, altavoces de baja Frequencia en paralelo

Bobinas de audio doble 20 en configuracion doole del Subwoofer = carga de 20 Bobinas de audio doble 40 en configuracion doole del Subwoofer = carga de 40

ADVERTENCIA: Si utilize various allavoces subwoofer que eslan conectados entre los con cableado en series, cada uno debe esar en una camera por separado. Caso contrario, los atavoces subwoofer pueeden defarse, lo que puede caasar que pierda la garantia.

APLICACIONES PARA GABINETE CON SELLADO

E L7 genera mas presion sonra que el atavoz redondo de tameno similar, y se distingue cuando se utilize en las cajas selladas recomendadas. Estos diseños de gabinetes sellados proporcionalan la respuesta mas suave con energia augmentada a las frequencias mas bajs, de 20 a 30Hz. Estos diseños transmiten una cantidad masiva de bajo de alta precision, y se pueda lograr con atsimnos niveles de potencia del amplificador. Eistema de suspENSION de alto rendimiento可以使 funciona en un gabinoto salado mas grande. La aplicacion maxima de volumen del gabinoto es ideal para las instalaciones de calidad ultrasonido. El gabinoto maximo genera una curva de respusta mas piana y amplifi ca la respusta de subgraves de forma estupendera.

Los atavoces sucwooer L' se desempian bien en qualier gabinete sellado entre las recomendaciones de volumen minimo y maximo. Estos systemas exibiran beneficios do ambos dilecios; o minimo produco bajos de alto impacto, y el maximo genera prolongacion de frequencia de gravos比重os. En general, elystema sonara mas como el diseno de gabinete recommendao que se asemeje mns en relation al volumen de gabinete. Estas recomendaciones de gabinetes han sdo calculadas con el espacio disponible dentro del gabinete e incluyen el desplazamiento cel attavoz de beja fecundcia. todo el espacio del gabinete sellado cbe incur un 50% de relleno de polil leve (fbrde rlleno de pester). No permita que el espacio sea mayor que la recomendacion de volumen maximo de gabinete.

Minimo de sellado

Modela	Volume pio(L)	Manco da potencia
8L7	.4 (11.33)	500W RMS
10L7	.8 (22.65)	750W RMS
12L7	1 (26.32)	900W RMS
15L7	1.75 (49.56)	1200W RMS

Maximo de sellado

Modelo	Volumen pie(L)	Manjo de potencia
8L7	.75 (21,24)	500W RMS
10L7	1,25 (35,4)	750W RMS
12L7	2 (56,64)	900W RMS
15L7	6 (169,9)	1200W RMS

Dimensiones del panel para los gabinetes con sellado minimo usingo MDF de 3/4" [1.9cm] de espocso

Modelo	Volumen	3(L) Panel A purl. (cm)	Panel B purl. (cm)	Panel C purl. (cm)
8L7	4 (11.33)	11x11, 27.9x27.9	11x7.75, 27.9x19.69	9.6x7.75, 24.13x19.69
10L7	8 (22.65)	13.5x13.5, 34.3x34.3	13.5x9.5, 34.3x24.13	12x9.5, 30.5x24.13
12L7	1 (28.92)	13.5x13.5, 34.3x34.3	13.5x12, 34.3x30.5	12x12, 30.5x30.5
15L7	1.75 (49.56)	18.5x16.5, 42x42	16.5x13.5, 42x34.3	15x13.5, 38.1x34.3

APPLICACIONES PARA GABINETE CON VENTILACION

Estas cajas san el gabinete elegido para lograr graves excisesos; si el espacio no es un problema y oseaaprovechar a maxmo su L7, intente con un de estos cielenos con ventilacion. Los aravoces sucoofer L7 manjalar cantidas masivas de potencia en cuiquera de los gabinetes recomendados, ya sea minimos o maximos. Los gabinetes mayspequeiros son ideales para serutilizados en aplicaciones con espacio limado. Los gabinetes mas grandes recomendados rendiran un poco mas de gravos alas freecuencias mas bajas.

El deo minimo con ventilacion sumenta la eficencia de los graves y se adapra en qualquer aplicacion con specio imitado. Aunque es el gaeite con ventilacion maspequeo recommendado, la salida de 30Hz-80Hz sera much moor que la de una caja sellada. El deo maximo con ventilacion cuiita incluo conuna sellda superior on this bandia de frecuencia. El gae note maximo con ventilacion es el ascho maximo grande y maxi olcntio

Compacto con ventilación 8L7	10L7		12L7
Volumen de caja, pe3(L) + desplazimiento de puerto.	66 (18.69)	1.25 (35.4)	1.75 (49.6)	3.0 (85)
Tamañó de abertura de puerto, pul. x pu. (cm x cm)	1.5x9.5	2.5x11.25	2.5x13.25	2.5x16.25 (6.4x41)
Longitud de puerto, pul. (cm)	19.25 (49)	19.75 (50)	22.5 (57)	19.5 (50)
Manejo de potencia, RMS	500	750	900	1200
SQ con ventilación	8L7	10L7		12L7
Volumen de caja, ple3(L) + desplazamonto de puerto	1 (28.32)	2.25 (63.7)	3.25 (92)	6.0 (170)
Tamañó de abertura de puerto, pul. x pu. (cm x cm)	2x9.5 (5.1x24)	3x11.25 (7.6x29)	3x13.25 (7.6x34)	3.5x16.25 (8.9x41)
Longitud de puerto, pul. (cm)	21.25 (54)	18 (46)	14.5 (37)	13.75 (35)
Manejo de potencia, RMS	500	750	900	1200

NOTAS SOBRE EL ARMADO DE LA CAJA

Ullice MDF de 3/4" (1.9 cm) o mais grueso (tablero de fibra de densicad media) y selle las uniones con silicona. Use la "plantilla" bajo de la caja de envio de su L7 para MARCAR ORIIDO DE MONTADO, despues corte directamente sobre la linea. Ver grafico 1

Estos deles requen suption interna Agregue retuerz triangulares ene cada un de los paeles mayes no soportados. Ver grfico 2

Todas las medidas en pies cubicos (I) en este manuall incuyen el desplazamento del itavoz. Para los gabinetes con ventilacion, el desplazamento del puerto debe calcularse y agregarse al volumen inlmo de diseño final. Ulfice las dimensiones extencres de la ventilacion y multiplique XxYxZ^ , y convertalo a pies cubicos, por example, les dimensiones externas de la ventilacion del diseño compacto con ventilacion del 12L7 son, utilizing MDF de 3/4" (1.9 cm):

[ (13.25^ + 1.5^ de espesor total de paredes de MDF) x (2.5^ + 1.5^ de espesor total de paredes de MDF) x 22.5^ ] x (1 pie³ / 1728 pul.³) = 0.77 pie³

Agregue este numero al volumen interno del gabinete. EI 一 2 L 7 es:

1.75 pie³ + 0.77 pie³ = 2.52 pies³

Debido a la longluid necesseria de estas ventilaciones, es posible que desea doclar la ventilacion a lo largo de la parte inferior y parades posteriores. No sera practico using ventiladores recondos para theseisolo. No instaco una abertura do ventilacion contra una superfice sida, como un reflezio interno, panel de respaldo o pared estructural, asiento opane interior de su vericulo. La abertura de ventilacion no dece tener obstrucciona Para aseguar el luo de aire sin restricciones, use la dimenion menor de la ventilation rectangular como el espacio minimo entro la abertura do ventilacion y quauiculor superl cdo sida.

Si prefiere una responsa ultra suave de graves, debe relenar levermente el gabinete de su I 7 conrelleno de peift I. Los diseños con ventilacion recuiermin cabirla parte inferior del puerto (que se envocuen da concentrde la caja) con revestimiento trarnaco, teido de alarmre o metal expansido para evitar que el peift I salga del puerto. El uso de peift I discriminiralevermente la ef ciencia, pero intensific a y exiende la saldo de bajo freecuencia.

Para obtener mas sugerencias sobre el armado de la caja, consue a su distribuidor autorizzato de Kicker, o haga cie en la pagna de inico de Kicker, www.kicker.com. Enve un correco electronec y [e-mail] o comurquese con Soporte Tecnico al [phone] si tiene preguntas espacifi cas o que no fueon reconocidas.

ADVERTENCI: il os prodotti KICKER son capaces de produir niveles de sonido que pueeden daar su odo permanenteimn! Subire el volumen en un sllema a un nive, que distorsiona el sonido es mas cañno para sus oidos que escharun sllema que no se distorsiona al mismo nive del sonido. El umbral del color es sempre un indicatorde que el nivel del sonido es muy alto y pode daar permanentelemente su audiclon. Ullice el sentido comn cuando controle el volumen

IMPORTANTE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO PROLONGADO DE UN AMPLIFICADOR DE MANERA DISTORSIONADA O RECORTADA PUEDE CAUSAR EL RECALENTAMENTO DE SU SISTEMA DE AUDIO, POSIBLE NTE PUEDE PRENDERSE FUEGO Y RESULTAR EN UN DANIO SERIO A SUS COMPONENTES Y/O VEHICULO.

KICKER

L7 SUBWOOFER-BENUTZERHANDBUCH

Modellie:

8L7 | 10L7

12L7 | 15L7

Comunico on su concesionario o distribuycr Kicker Iternacional para obeter inor acn sobre procedimenio especlios reacionados con las normas de garrante de su pait.

AUMPHENCA. La excilicatales Kipker son capes de produir nveles de scondo que pueen dolar permeniente el cdo. Supre el volumen del systema hosta un nival que produccs disson en mois dahino para el cdo que esacchar un systema in distension a misro volumen. El color es simeone ansindacion de que el sono es muy luerie y que pueen difar permanente el cdo. Se preocio quando contrale et volumen.

La fse "combustible para vivir la vica Lvin Louin" a todo voumon" se refiere al entusiasm por la vida que le marca Kixer de estreece de automovl representay y la recomendacion a nuestros clientes de que vien lo mayor posio (a todo voumon) on todo sntido. La linea de sanovoc y amificaciones Kixer ca meajor el marchado do audio do automovics y por lo tant orecorsa, el combustible' par vivir a todo volumon en el area de eserecde automovl de la vola de nuestros clients. Recomendamos a todos nosuedos clientes que obecezcan locas sobre rudo en cunlo a los niveles legales y aplicados daudicn fuca del vehiculo.

INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version