Q-Class 41L7102 - Subwoofer KICKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Subwoofer (Tieftöner)
Marke	KICKER
Modell	Q-Class 41L7102 (L7-Serie)
Verfügbare Modelle	8L7, 10L7, 12L7, 15L7
Nennimpedanz	2 oder 4 Ohm (Doppelschwingspule)
Dauerleistung (RMS)	500 W (8L7) bis 1200 W (15L7) je nach Modell
Empfindlichkeit (1W/1m)	82,4 dB (8L7) bis 85,9 dB (10L7) je nach Modell
Frequenzgang	20 - 100 Hz (12L7); 18 - 100 Hz (15L7)
Resonanzfrequenz Fs	34 Hz (12L7); 37,5 Hz (10L7); 47,2 Hz (8L7)
Außenmaße des Gehäuses (12L7)	32 cm (12-9/16 Zoll) Durchmesser
Einbautiefe (12L7)	20 cm (7-7/8 Zoll)
Ausschnitt (12L7)	28,1 cm (11-1/16 Zoll)
Material der Membran	Nicht spezifiziert, aber robuste Konstruktion
Magnetyp	Nicht spezifiziert
Maximale Leistung (Spitze)	Bis zu 2400 W (je nach Modell, doppelte RMS)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Feuchtigkeit vermeiden.
Sicherheit	Nicht längerer Verzerrung aussetzen. Leistungsgrenzen beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich wegen Teilen an den KICKER-Support ([e-mail]).
Allgemeine Informationen	Eine Einspielzeit von 2 Wochen wird für optimale Leistung empfohlen.

Häufig gestellte Fragen - Q-Class 41L7102 KICKER

Wie schließe ich einen KICKER L7 Subwoofer an?

Verwenden Sie die verstärkten Anschlüsse. L7-Systeme haben Doppelschwingspulen mit 2 Ω oder 4 Ω. Schalten Sie die Spulen je nach gewünschter Last in Reihe oder parallel. Beachten Sie das Schaltbild in der Anleitung für spezifische Konfigurationen.

Welche Verstärkerleistung wird empfohlen?

Die Dauerleistung (RMS) des Subwoofers liegt zwischen 500 W (8L7) und 1200 W (15L7). Verwenden Sie einen Verstärker, dessen RMS-Leistung der des Subwoofers entspricht, um Verzerrungen zu vermeiden. KICKER empfiehlt seine eigenen Verstärker für optimale Kompatibilität.

Wie wähle ich zwischen einem geschlossenen und einem belüfteten Gehäuse?

Ein geschlossenes Gehäuse bietet einen linearen Frequenzgang und tiefe Bässe, ideal für Klangqualität. Ein belüftetes (portiertes) Gehäuse erzeugt mehr Schalldruck zwischen 30 und 80 Hz, benötigt aber mehr Platz. Die Anleitung enthält empfohlene Volumina für beide Typen.

Wie lange ist die Einspielzeit?

Es wird empfohlen, eine Einspielzeit von zwei Wochen abzuwarten, bevor der Subwoofer seine optimale Leistung erreicht. Vermeiden Sie während dieser Zeit extreme Lautstärken.

Wie überprüfe ich die Phase des Systems?

Wenn die Bässe schwach sind, tauschen Sie die positiven und negativen Anschlüsse des Lautsprechers am Gehäuse. Wenn sich die Bässe verbessern, ist der Subwoofer gegenüber dem Rest des Systems phasenverschoben.

Welche Risiken birgt längere Verzerrung?

Dauerhafter Betrieb mit Verzerrung oder Sättigung kann Überhitzung, potenzielle Brände und Schäden an den Komponenten verursachen. Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass hörbare Verzerrungen vermieden werden.

Wie reinige ich den Subwoofer?

Reinigen Sie die Außenfläche mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

Kann ich mehrere L7 Subwoofer zusammen verwenden?

Ja, aber wenn Sie sie in Reihe schalten, muss jeder Subwoofer in einem eigenen Gehäuse sein. Andernfalls können die Lautsprecher beschädigt werden und die Garantie erlischt. Befolgen Sie die Schaltpläne in der Anleitung.

Wo finde ich die genauen Maße für den Bau eines Gehäuses?

Die Anleitung enthält die Wandabmessungen für geschlossene und belüftete Gehäuse (MDF 3/4 Zoll). Die empfohlenen Volumina sind in Kubikfuß und Litern angegeben. Verwenden Sie die in der Verpackung enthaltene Schablone zum Anzeichnen des Montagelochs.

Was tun, wenn der Sound zu wenig Bass hat?

Überprüfen Sie die Phase des Systems durch Vertauschen der Anschlüsse. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse gemäß den Spezifikationen korrekt abgedichtet oder belüftet ist. Eine unvollständige Einspielzeit kann ebenfalls die Bässe reduzieren. Erhöhen Sie allmählich die Lautstärke.

BEDIENUNGSANLEITUNG Q-Class 41L7102 KICKER

Benutzerhandbuch | Deutsch

L7 TIEFTONER

KICKER Vertragshändler:

Kaufstum:

Lausprecher-Modelinummer:

Laatsprecher-Serennummer

Hinweis: Änderungen an Spezifikationen sowie Leistungswerten vorbehalten.itte besuchen Sie. unsere Websorte unter www.kicker.com, um die aktuelsten Informationen zu erhalten. Benutzten sie nur Originalzubehörnde und Kapel von KICKER, um die Beste Leistung eines neuen KICKER Sucwoofer zu erzielen. Nach etwa zwei Wochen erreicht der Subwoofer die optimale Bassleistung.

Soundcheck: Unzureichende Basswiedergabe? Überprüten Sie Ihr System, indem sie die positiven und negativen Laustspeicheranschusses am Suckwoofer mitinerander vertauschen. Verdesert sich die Basswiedergabe, so war ihr Subwoofer in Bezug auf das realliche Audiosystem gegenüber.

SPEZIFIKATIONEN

Model	8L7		10L7		12L7
Nennimperanz [°] 2 oder 4 2 oder 4 2 oder 4 2 oder 4
Resonanzfrequenz (Fs) [Hz] 47,2 37,5 34 26,3
Empti	ndlichkeit	[1W,	1m]		82,4
Gesamt-Damptung	(Qts)		0,735	0,507	0,539
Mechanische	Dampfung	(Qms)	8,828	9,791	9,468
Elektrische	Dampfung	(Qes)	0,802	0,535	0,571
Re [°]	6,6	7,9	6,8	7
Äquivalontvolumen (Vas) [ft3, L]	0,322, 9,127	1, 28,32	1,92, 54,274	5,263, 149,048
Dauerbelastbarkeit [Watt, RMS]	500	750	900	1200
Äußere Rahmenaomessungen [in, cm]	8-13/16, 22,4	10-11/16, 27,2	12-9/16, 32	15-5/8, 38,6
Montagotiêe [in, cm]	5-7/16, 13,8	6-7/8, 17,5	7-7/8, 20	9-3/8, 23,9
Montageausschnitt: [in, cm]	7-1/4, 18,4	9-5/16, 23,7	11-1/16, 28,1	13-3/4, 34,9
Frequenvgang [Hz]	28 - 100	24 - 100	20 - 100	18 - 100

US-Patent- www.kicker.com

VERKABELUNG

Verkabeln Sie ihren Subwoofer mithilfe der Steckverbindungen in Reihen- oder Parallelschaltung.

L7 Subwoofer sind mit doppelten 2 O-(Ohm) oder doppelten 4 O-Schwingspullen erhältlich. Beide Spullen müssen an eine Verstärkerquelle angeschlossen werden. Der doppelte 2 O-Tiefläner erzeugt einen Lastwiderstand von 1 O, wenn die Spullen parallel geschatet sind, oder 4 O bei Rehenschattung. Der doppelte 4 O-Tiefläner erzeugt bei Parallelschattung einen Lastwiderstand von 2 O, oder 8 O in Reihenschaltung. Die Steckkontakte mit den weißen Punktten sind für die erste Schwingspule vorgesehen. Die Steckkontakte mit den rot bzw. schwarz ausgefüllen Punktlen sind für die zweite Schwingspule bestimmt.

Doppele 20-Sonwrgspulen = 10 Laststand Dopepe 40-Sonwrgspulen = 20 Laststand

Doppelte 20-Schwingsculen = 40 Lastwiderstand Doppelte 40-Schwingsculen = 80 Lastwiderstand

Parallelschaltung Relhenschaltung

Profi -Tipp: Mit einem KICKER IQ Vorständekör, einem KICKER CS Laufsprecherpaar und einigen KICKER Kabon körnen Sie. Ihr Audiosystem einem Komplett-Uprade unterziehen das sich hören lassen kann Mit KICKER-Vorständekör und Zubehör ist es ein Kinderspiel. Ihr vorhandenen oder lagemend Basisgeräte aufzustosten. Fragen Sie bei Imem Vertragsnändler nach Upgraces für KICKER-Verständr der und -Laufsprecher, um ihr System zu ergänzen!

Parallelschaltung Schwingspulen, Tieftoner parallel

Doppete 2Ω-Schwingspolen in Subwoofer-Dual-Konturation = 0.5Ω Lastwiderstand Doppete 4Ω-Schwingspolen in Subwoofer-Dual-Konturation = 1.0 Lastwiderstand

Reihenschaltung Schwingspulen, Tieftoner parallel

Doopele 2 O-Schwingspelen in Subwoofer-Dual-Konf guration = 2 O Lastwiderstand Doopele 4 O-Schwingspelen in Subwoofer-Dual-Konf guration = 4 O Lastwiderstand

WARMUNG: Wenn Sie mehrere in Re he geschallele Subwoofer verwenden, muss sich jeder Subwoofer in einer separaten Kammer befinden. Wird dies nicht befolgt, konnen die Subwoofer beschadigt werden, was zu einem Garantieverlust fchrt.

VERWENDUNG IM GESCHLOSSENEN GEHÄUSE

Dor L7 Subwoo forzgt mch Schaldrk als e n rundr Lautsprocher dcrsoen Grbo und iberzgt bol Voronding in don ompfchion goschlosson Gehausen durch sie hnsueragende Leistung. Dese Formn fur geschossene Gahus bieten die beste Wiedergabe und die meiste Energie in den niedrgsten Frequen ztwcn 201-301. Die Gehausformen liefern eine massive, hochcrzase Basswiedargabe und konnen ml extre hoher Verstarkeleislung betriben werden. Das hochleistende Aufhangsgssystem kann in einem graderen geschlossenen Gehaus betriben werden. Dieses maxima Gehausvolumen ist idea for Anagen mit Ultrasound Qualitat (SC). Dorarige Cohuse mit Maxmalvolum bioten einen schr fachon Froquanzgang und stark erwoitoren Tiefbass,

L7 TieTner ltem in alen geschlossenen Gehausen mit Abmessungen innerhalb der empfohlenen Kompakt- und der SQ-Gre (Minmal- zby, Maximaigre) gue Leistungen. Dese Systeme zeigen die Voreile beiter Gehausformen auf Mit einem Kompaktgehause erzieen Sie einen massiven Bass, SQ-Gehauslefern erweiterte Tielbassstreuzen. Insgesamt entsprchen die Klangeigenschaften Ires Systemerener Gehausform, der es in Bezug auf GroBeVolumen am nachsten steht. Dese Gehausvolumen Empfehlungen werden unter Berucksichtigung des Luftraums innerhalb des Gehauses berechnet und schloben den Hub des Tieflonrs mit ein Der Luftraum in allen geschlossenen Gehausen solte zu 50% mit losem Poly (Polyester-Faserfulung) gefuIt werden. Machen sie den Luftraum nicht grober als in den Empfehlungen fur das maximae Gehausvolumen angegeben.

Min. Gehäusevolumen

Model	Volumen f° (L)	Belastbarkoit
8L7	.4 (11,33)	500W RMS
10L7	.8 (22,65)	750W RMS
12L7	1 (26,32)	900W RMS
15L7	1.75 (49,56)	1200W RMS

Max. Gehäusevolumen

Model	Volume (L)	Bolastbarkolt
8L7 0,75 (21,24)	500W RMS
10L7	1,25 (36,4)	750W RMS
12L7	2 (56,64)	900W RMS
15L7	6 (169,9)	1200W RMS

PettongroBn for goschlossone Gohase (Mmndostvolum) aus 3/4" (1,9 cm) dichen MDF Platten (mittaldichto Holfesorplatten).

Model	Volumen 2(L) Plate A in, (cm) Patte B in, (cm) Patte C in, (cm)
8L7	14 (11,33)	11x11, 27,9x27,9	11x7,75, 27,9x19,69	9,5x7,75, 24,13x19,69
10L7	8 (22,85)	13,5x13,5, 34,3x34,3	13,5x9,5, 34,3x24,13	12x9,5, 30,5x24,13
12L7	1 (28,32)	13,5x13,5, 34,3x34,3	13,5x12, 34,3x30,5	12x12, 30,5x30,5
15L7	1,75 (49,56)	16,5x16,5, 42x42	16,5x13,5, 42x34,3	16x13,5, 38,1X34,3

VERWENDUNG IM BASSREFLEXGEHÄUSE

Dios sind die Gohaus der Wail, wenn Ihnen der Sinn nach mächtig, massivon Bsson stehn. Wonn Si genugond Plat habor uno Si alles aus Ihrom L7 Subwoofer herausholen mochten, probieren Sie noch eines der Bassrefexgenaue. L7 Subwoofer konen in den empfclenen Genauen (Minmum oder Maximum) massive Leistungswerte verkaufen. Die klaineren Gohaus eignen sich am besten fur die Verwendung iningeschrankten Platverhaltnisserr. Die groBeren empfclenen Gehaus bloten bei niedrigsten Frenzuen etwee mehr Bassloisting.

Das Bassrofoxgohaus mt Minimavolumen (Kompakt) vorstarkd den Wirkungsgrad der Basswodorgabo und cignot sich for die Vorondung in vien Situationon. In cenen der vertugbare Baumingeschraften ist. Obwoh es das klinste emplohene Bassreflexgehause ist, fegt die Leustung zwenchen 30Hz-80Hz wesentlich hoer als bei einem geschlossenen Gehausse. Bassrofoxgoheue der Maxmalgroa (SO) bioten in dsoem Frequenzbereich sollar noch mehr Leustung. Das Bassrofoxghause in Maximale stie die grabe und leestungslkste Gehauselform dar.

Kompakt-Bassref exgebäuse 8L7		10L7	12L7	15L7
Genusefolumen, 13 (L) + Hub der Ref exflüngung 0.66 (18,69) 1,25 (35,4) 1,75 (49,6) 3,0 (85)
Bassreflexkanal-Öffnung, in x in (cm x cm) 1,5x9,5 (3,8x24) 2,5x11,25 (6,4x29) 2,5x13,25 (6,4x34) 2,5x16,25 (6,4x11)
Bassreflexkanal-Länge, in (cm)		19,25 (19)	19,75 (50)	22,5 (57)	19,5 (50)
Belastbarkeit, RMS		500	750	900	1200
Bassreflexgehäuse SQ		8L7	10L7	12L7	15L7
Genusofolumen, 13 (L) + Hub der Ref exflüngung		1 (28,32)	2,25 (63,7)	3,25 (92)	6,0 (170)
Bassreflexkanal-Öffnung, in x in (cm x cm)		2x9,5 (5,1x24)	3x11,25 (7,6x23)	3x13,25 (7,6x34)	3,5x16,25 (8,9x41)
Bassreflexkanal-Länge, in (cm)		21,25 (54)	18 (46)	14,5 (37)	13,75 (35)
Belastbarkeit, RMS		500	750	900	1200

HINWEISE ZUM GEHÄUSEBAU

Verwenden Sie mindestens 3 / 4^n (1,9 cm) dicke MDF-Platten (mitteldichte Faserplatten) und versegeln Sie die Rugen mit Sikon. Verwenden Sie die im Lieferumfang des L7 Subwoofoers enthaltene Pappscnablonc als Vorlage zum Ausschnoiden des Laufsprocher Montagolocha. Nachdom sie ihre Schalwand mit der Schablone markiert haben, schneiden Sie direkt an der Linie entlang, Siene Abbildung 1.

D

D = 3" x 3" für 12L7, 15L7
D=2"×2"fur8L7,10L7

Aie Volumen-Angaben (Kubku; I) in thism Handbuch schleben der Hub des Tefoners mit ein. bei Bassreflexgehausen musc der Hub der Reflexoftung berechnet und zum Inneren Volumen des endgutigen Genausesdesigns hinzugezahlt werden. Verwenden sie die aueren Abmessungen der Reflexoftung und multiplizieren Sie .XxYxZ" rechen Sie Ir Ergebnis in Kucldu um; for das 12L7-Kompakt-Bassreflexgenuse ergeben sich unter Verwengung von 3/4' (1,9 cm) dicken MDF-Platten zum Beispiel die folgenden Werte:

[ (13,25" + 1,5" Gesamte MDF-Wandstärke) x (2,5" + 1,5" Gesamte MDF-Wandstärke x 22,5") x (1 ft³ / 1728 in³) = 0,77 ft³

Fugen Sie dieses Ergebnis zum Immensvolumen Ihres Gehäuses hinz. Damit ergib, sich fur das 12L7:

1,75 ft³ + 0,77 ft³ = 2,52 ft³

Aufgrund der für die Reif exofnung notwenoigen Länge diet es sich an, diese entlang des Bodens oder der natteren Wende zu falten. Bei cesen Modellen ware die Verwendung runder Reif exofnung unpraktisch. Achten sie bei der Montage darauf, dass die Reif exofnung nicht gegen eine feste Oerl ache we beispielswae e ne Innverstrebung, die Ruk sckeoder Wand des Kofferraums, einen Sitz oder eine Innverkeildung Ihres Fahrzeugs ausgerichtel ist. Die Reif exofnung dar nicht voreockt sein. Vorwenden sie die klinste Abmessung der rechteckigen Reif exofnung als Minimaabstand zwischen der Reif exofnung und jeglicher festen Oberl ache, um einen tropon Luftstrom schorzuzsollen.

Wenn Sie eine extrem glahe Basswiedergabe wünschen, follen Sie Ihr L7-Gehäuse lose mit Polyfl. Für Bassoff exoghause ist eine Abdockung der Reif exfHnung (im Inneron des Gehauses) mit Bespannstoff, Maschendrecht oder Streckmetal erforderlich, damit das Polyfl nicht durch die Reif exfHnung ausgegeblassen wird. Die Verwendung von Polyfl verringgert den Wirkungsgrad etwas, vortltd und erweitert noch die Tiefbassloistung.

Weitere Ratschlage zum Gehäuseau erhalten Sie bei ihrem Kicker-Vertragshandlcr oder unter der Rubrik "Support" auf der Kicker-Homepage unter www.kicker.com Bille wenden Sie sich m Falle wetener Eragen per E-Mail an [e-mail] oder kontaklichen Sie den Technischen Kundendienst unter der Nummer (1)[phone].

WARNING: KICKFR-Produkte können ein Schalpegel erzeugen, der zu permanenten Genorschänen führten kann. Wenn Sie ein System auf einen Rogel stellen, der hörtare Verzerrungen erzeugt, scheidet das ihren Osten mehr, als ein nicht verzertete System auf dem gleichem LauteStarkepogol. Dio Schmorzschwolle ist Immor an Anziochen darauf, dass der Schalpegel zu lauter Ist und zu permanenten Genorschänen führten kann. Selen Sie bei der LauteStarkeinstellung blev verflügt.

WICTIGER SICHERHEITSHINWEIS - WIRD EIN VERSTARKER UBER LÄNGERE ZEIT HINWEG DURINGGEHEND IM UBERSTEUERTEN BEREICH BETRIEBEN (VERZERRUNG UND CLIPPING VON SIGNALEN) KANN ES DAZU KOMMEN, DASS IHR AUDIOSYSTEM UBERHITZT UND MÖGLICHERWEISE ZU BRENNEN BEGINNNT, WAS ZUR SCHWERWIEGenden DESCHÄDIGUNG IHRES SYSTEMS UND/ODER IHRS FAHRZEUGS FührREN KANN.

KICKER

MANUEL D'UTILISATION DU CAISSON DE BASSES L7

Nohmen Sio mit Ihron Internationai KokerFachhandlor oder Vortrib Kontakt auf um Detalls übbdo Garantelstungen In Prom Land zu erfahren.

WAWUNGLKICKER reiber kromen anen Schalpege erueigen der zu peramerten Genochsrodten hien kann Wern sie an den Pegel sateen der hordare Verzerrungen erzeugl, schodet das Hren mehr als no nent verzenes System auf dem gieichen Laubstakepege. Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige calr, dass der Schalpegel zu laus ist und zu peramerten Gehrschaden hien kann Seien sie bei der Laustkeineinstellung bue vemnifl

Dror 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 11

GARANTIE INTERNATIONALE Version Francaise