Pinguino Compact PACEM360-6ALWH - Aire acondicionado DELONGHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pinguino Compact PACEM360-6ALWH DELONGHI

Repase y guarde estas instrucciones.

de centros de servicios cercanos a usted.

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:

115 V\~60 Hz

DēLonghi

page 4 page 15 pág. 27

Importantes medidas de seguridad

• El aparato no debe ser usado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• En caso de que el CABLE DE ALIMENTACIÓN se dañe, debe ser reparado por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas similares para evitar un peligro.
• El aparato debe instalarse de conformidad con los reglamentos nacionales.

Como el aparato funciona con electricidad, no se puede excluir la posibilidad de una descarga eléctrica.

Por lo tanto, deben seguirse las siguientes precauciones de seguridad:

• Después de quitar el empaque, controle la condición del aparato. En caso de dudas, no use el aparato y contacte a personal profesionalmente cualificado.
• Antes del uso, compruebe siempre el estado del cable de alimentación.
• Es peligroso modificar o alterar las características del aparato de cualquier modo.
• Este aparato debe ser conectado a un sistema eficiente de "toma de tierra". Hagan controlar la instalación eléctrica por un electricista cualificado.
• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desenchúfelo del tomacorriente.
• Nunca sumerja el aparato en agua.
• No use el aparato en el exterior.
• No obstruya las entrada y las salidas de aire.

• Cuando el aparato esté conectado a la red eléctrica, tenga en cuenta las siguientes normas de seguridad:

• No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas;

• No use el aparato descalzo o con los pies mojados;
• No hale el cable de alimentación o el aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente;
• No mueva el aparato halando el cable de alimentación.
• Mantenga el aparato alejado del alcance de los niños;
• No introduzca cuerpos extraños en el aparato;
• No introduzca objetos de metal en las aberturas. ¡Peligro! Las partes giratorias; el contacto con el ventilador interno podría causar una descarga eléctrica o lesiones.
• No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos;
• Si usted desea eliminar permanentemente el aparato, después de desconectar el enchufe de la toma de corriente se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.
• En caso de falla y/o mal funcionamiento, apague el aparato sin manipularlo. Para todas las reparaciones, póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado y solicite el uso de piezas de repuesto y accesorios originales.
• Evite el uso de alargadores de cable de alimentación.

Uso previsto

Este aparato debe ser utilizado exclusivamente en ambiente doméstico y para el fin para el que fue diseñado. Todos los demás usos se consideran inadecuados y, por lo tanto, peligrosos. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado, erróneo e irresponsable, y/o por reparaciones realizadas por personal no cualificado.

Instalación del aparato

• El aparato debe instalarse de conformidad con las normas nacionales que regulan los sistemas eléctricos.

• No utilice su aire acondicionado local en una habitación húmeda como un baño o una lavandería.

• No instale el aparato en habitaciones que contengan gas, aceite o azufre o cercano a fuentes de calor.

• No use el aparato en superficies inclinadas.
• Mantenga el aparato a una distancia mínima de 20" (50 cm) de sustancias inflamables (alcohol, etc.) o de recipientes a presión (por ejemplo, latas de aerosol).
• No coloque objetos encima del aparato.
• Cuando se transporte, el aparato debe mantenerse en posición vertical. Si esto no es posible, asegure la unidad en
• un ángulo, no la coloque horizontalmente.
• Antes de transportar la unidad, vacíe la unidad.
• Antes de transportarla, espere al menos 6 horas antes de encender la unidad.

Información ambiental

- Los materiales usados para el empaque pueden ser reciclados. Por lo tanto, le sugerimos ponerlos en los contenedores especiales para la recolección diferenciada de deshechos.

Información específi a sobre los aparatos de gas refrigerante R32

• Lea detenidamente todas las advertencias.
• Cuando descongele y limpie el aparato, no use otras herramientas que las recomendadas por la empresa fabricante.

- El aparato se almacenará en un área bien ventilada;

- El aparato se debe almacenar en una habitación sin llamas abiertas que funcionen continuamente (por ejemplo, un aparato de gas en funcionamiento) y sin fuentes de ignición (por ejemplo, un calentador eléctrico en funcionamiento).

- No queme ninguna parte del aparato.

- Los gases refrigerantes pueden ser inodoros.

- Este aparato contiene gas refrigerante R32. (Para más detalles sobre el refrigerante, vea la contratapa).

- No perfore ninguna parte del circuito refrigerante.

- El servicio será realizado solo según las recomendaciones del fabricante.

• El aparato debe almacenarse en un lugar seguro para prevenir el daño de la unidad.
• Las personas que operen o trabajen en el circuito refrigerante deben tener la certificación adecuada emitida por una organización acreditada que garantice la competencia en la manipulación de refrigerantes de acuerdo con una evaluación específica reconocida por las asociaciones de la industria.
• Las reparaciones deben ser realizadas basadas en las recomendaciones de la empresa fabricante. El mantenimiento y las reparaciones que requieren la asistencia de otro personal cualificado deben ser realizadas bajo la supervisión de una persona específica en el uso de refrigerantes inflamables.

1. INFORMACIÓN GENERAL

1.1 Instrucciones para el uso

Lea atentamente todas las Instrucciones para el Uso antes de utilizar el aparato. El incumplimiento de estas Instrucciones para el Uso puede provocar quemaduras o daños en el aparato.

El fabricante no se hace responsable de los daños derivados del incumplimiento de estas Instrucciones para el Uso.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Por favor observe:

Estas advertencias de seguridad son válidas para todos los aires acondicionados De'Longhi.

Si el aparato es pasado a otras personas, también se les debe proporcionar esta Instrucción para el uso.

Este aparato está equipado con un dispositivo de seguridad

especial. Cuando se apaga el compresor, este dispositivo impide que se encienda de nuevo durante almenos 3/4 minutos.

2. ANTES DE SU USO

¡Importante!

Almacene el material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno) lejos del alcance de los niños.

PELIGRO DE ASFIXIA. El aparato puede contener piezas pequeñas. Podría ser necesario desmontar algunas de esas piezas pequeñas durante las operaciones de limpieza y mantenimiento. Maneje con cuidado y mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

2.1 Control del aparato

Después de quitar el embalaje, asegúrese de que el producto esté completo y sin daños y que todos los accesorios estén presentes. No use el aparato si hay daño visible, contacte el Servicio de Asistencia al cliente DeLonghi.

Este producto está destinado exclusivamente al uso doméstico

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir este producto De'Longhi. Por favor tome unos minutos para leer estas instrucciones. Esto evitará correr cualquier riesgo o dañar el aparato.

DESCRIPCIÓN

Descripción del aparato (consulte la página 2 - A)

A1 Rejilla de salida de aire

A2 Panel de control

A3 Manijas

A4 Ruedas

A5 Filtro

A6 Rejilla de entrada de aire

A7 Receptáculo de manguera de escape de aire

A8 Rejilla de entrada de aire

A9 Cable de alimentación

A10 Salida de drenaje superior con tapón

A11 Salida de drenaje inferior con tapón

A12 Receptor de señal de control remoto

A13 Compartimiento de control remoto

Descripción de los accesorios (Consulte la página 2 - B)

B1 Manguera de escape de aire

B2 Adaptador de manguera

B3 Adaptador para ventana/soporte de ventana extensible

B4 Soporte extensible de ventana con tornillos

B5 Manguera de drenaje

B6 Tiras autoadhesivas de espuma (2 piezas)

B7 Tira no adhesiva de espuma

B8 Control remoto

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Antes de enchufar en la toma, controle lo siguiente:

- la tensión de salida es la misma que la indicada en la placa de la parte posterior del aparato;

- la toma y la línea eléctrica están dimensionadas para soportar la carga requerida;

- la toma es del tipo apropiado para el enchufe, de lo contrario, reemplace la toma;

- la toma está conectada a un sistema eficiente de tierra. El fabricante no es responsable en caso de incumplimiento de estas normas de prevención de accidentes.

- El cable de alimentación debe ser reemplazado solo por técnicos especializados.

USO

Las siguientes instrucciones le permitirán preparar su aire acondicionado para funcionar tan eficientemente como sea posible. Antes de utilizarlo, asegúrese de que las rejillas de entrada y de

salida de aire no estén obstruidas.

Mantenga una distancia mínima de 2 pies/60 cm de paredes y obstáculos. En el modo de aire acondicionado y deshumidificación debe colocarse la manguera de escape de aire (B1) (consulte la figura 1).

B A 1

Por favor observe: Este aparato se suministra con una función de auto-evaporación para extracción de condensado durante el modo de enfriamiento y deshumidificación.

INSTALACIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO

Para resultados óptimos véanse las cifras a continuación referidas a las distancias mínimas sugeridas.

NOTA: Se requiere un destornillador de cabeza Philips para la instalación del kit de ventana.

VENTANA PARA DOBLE COLGADO

Si tiene una ventana de doble bisagra, proceda de la siguiente manera:

- Colocar la manguera de escape (B1) en el receptáculo correspondiente en la parte posterior del aparato (fig. 1).

Dependiendo de la necesidad, coloque las tiras autoadhesivas de espuma o la tira no adhesiva de espuma en la ventana como se muestra en la figura 2.

- Corte la tira adhesiva de espuma a la longitud deseada y colóquela en la ventana.

- Coloque el soporte de la ventana extensible en el alféizar y extienda completamente el soporte de la ventana extensible dentro del marco de la misma (fig.3). La parte del soporte de la ventana con mayor profundidad debe colocarse a lo largo del fondo.

- Ajuste el soporte extensible de la ventana y luego fije la longitud con dos tornillos (fig. 4) (Si el soporte extensible de la ventana es demasiado grande, es posible cortar el plástico con una sierra).

- Enganche el adaptador extensible de la ventana (B3) en el soporte de la misma como se muestra en la fig. 5 insertando primero la parte inferior del adaptador y luego empujando la parte superior para fijarlo en el lugar.

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL (C)

C1 Botón ON/STAND-BY (on/off)
C2 Tecla de selección de modo (aire acondicionado, deshumidificador, ventilador)
C3 Tecla de disminución
C4 Tecla de aumento
C5 Tecla de selección de la velocidad de ventilación
C6 Botón Temporizador
C7 Indicador modo de espera
C8 Indicador temporizador
C9 Indicador modo aire acondicionado
C10 Indicador modo de deshumidificación
C11 Indicador modo ventilador
C12 Valores de ajuste de temperatura, tiempo de encendido/apagado programado
C13 Indicador velocidad auto ventilación
C14 Indicador velocidad ventilación (mín, med, máx)

APAGAR Y ENCENDER APARATO

Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, asegúrese de que las tapones de la manguera de drenaje (A10) (A11) situados en la parte trasera del aparato estén correctamente insertados. Una vez conectado a la toma de corriente, se enciende el indicador modo de espera. Pulse la tecla (C1) para encender el aparato. Cuando el aparato se encienda, se activará con la última función configurada antes de apagarse.

Apague el aparato, pulse la ⏻ tecla.

Por favor observe: Si no arranca de forma continua, después de unos minutos la pantalla se atenúa a fin de reducir el consumo de energía.

Por favor observe: Nunca apague el aire acondicionado simplemente tirando del enchufe. Pulse la tecla para poner el aire acondicionado en modo de espera y espere unos minutos antes de retirar en enchufe. De esta forma, el aparato puede realizar comprobaciones de estado operativo.

SELECCIÓN DE MODOS

Para seleccionarel modo de funcionamiento deseado, pulse repetidamente la tecla MODE (C2) hasta seleccionar la función deseada.

Estoes ideal para un clima caliente y húmedo, cuando la habitación necesita ser enfriada y deshumidificada.

Para establecer correctamente este modo:

• Pulse repetidamente la tecla MODE hasta (C2) que aparezca el indicador de ✗ aire acondicionado (C9). La pantalla (C12) mostrará la temperatura deseada.
• Para cambiar la temperatura a alcanzar, pulse la tecla (C3) o (K4).
• Seleccione la velocidad deseada del ventilador pulsando la (8)(C5) tecla.

Las velocidades disponibles son:

(88)

Flujode aire mínimo: cuando el silencio es máximo operación de silencio máximo.

((8))

Flujode aire medio: cuando el nivel de ruido debe ser bajo pero con un buen nivel de confort.

((8))

Flujo de aire máximo: para alcanzar la temperatura deseada lo más pronto posible.

AUTO

El aparato selecciona automáticamente la mejor velocidad del ventilador en función de la temperatura seleccionada y las condiciones ambientales.

Las temperaturas más adecuadas durante el verano oscilan entre 75 y 80°F (24 y 27°C). Sin embargo, no se recomienda ajustar la temperatura significativamente más bajaque la temperatura externa.

MODO DE DESHUMIDIFICACIÓN

Esto es ideal para reducir la humedad en la habitación (primavera y otoño, habitaciones muy húmedas, época de lluvias, etc). Para este tipo de uso, el aparato debe estar configurado de la misma manera que para el modo de aire acondicionado. Es decir, la manguera de escape de aire (B1) debe estar instalada en el dispositivo para permitir que la humedad sea descargada en el exterior. Para establecer correctamente este modo:

• Pulse repetidamente la tecla MODE hasta (C2) que el indicador de deshumidificación aparece (C10).
• El aparato seleccionará de modo automático el flujo de aire más adecuado. No puede ajustarse manualmente. Además, no se puede seleccionar la temperatura en el modo de deshumidificador, por lo que no aparecerá la pantalla digital.

Nota: en caso de alta humedad ambiental, es posible drenar el condensado continuamente colocando la manguera suministrada (B5) a la manguera de drenaje superior (A10) y permitiendo así que el agua fluya hacia un contenedor. Quite las tapones externos e internos antes de conectar la manguera. (consulte la Fig. 6B). Preste atención a que el agua no se desborde sobre el suelo y que el tubo de drenaje no esté obstruido (Fig. 6A).

6A

6B

MODO VENTILADOR

Cuando se utiliza este modo, el tubo de escape de aire (B1) no necesita estar conectado al aparato.

Para establecer correctamente este modo:

- Pulse repetidamente la tecla (C2) MODE hasta que el indicador de ventilador aparece.

- Pulse repetidamente la tecla (12) para seleccionar el flujo de aire deseado.

A continuación los flujos de aire disponibles:

(8) Flujo de aire mínimo: cuando se desea operación de silencio máximo.

((8)) Flujo de aire medio: cuando el nivel de ruido debe ser bajo pero con un buen nivel de confort.

(((8))) Flujo de aire máximo: para máximo rendimiento.

SELECCIÓN DE LA ESCALA DE TEMPERATURA

La temperatura puede visualizarse en °C o °F.

Para cambiar la unidad de medida de la temperatura, seleccione el modo de aire acondicionado y luego pulse las teclasde disminución (☒) y aumento (C4) al mismo tiempo durante unos 3 segundos. Debe seguir estos pasos tanto en la propia unidad como en el control remoto.

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

El temporizador permite el retraso en el encendido o el apagado del aparato. Esta función prevendrá el desperdicio de electricidad mediante la optimización de los periodos de funcionamiento.

Cómo programar el apagado del modo de retraso

• Mientras el aparato está en cualquier modo de funcionamiento se puede programar el modo de retraso.
• Pulse el botón Temporizador (C6): el indicador del temporizador Ⓤ (C8) y las horas se iluminan.
• Use los botones √ (C3) o ∧ (C4) para ajustar el número de horas hasta que el aparato se apague.

Unos segundos después de que el temporizador se encuentra ajustado, el ajuste se adquiere, la pantalla muestra el modo de funcionamiento y el símbolo del temporizador permanece encendido. En el tiempo preestablecido, el aire acondicionado se pone en espera.

Para cancelar el programa del temporizador, pulse el botón Temporizador (C6) dos veces. El indicador temporizador (C8) se apagará.

Cómo programar el inicio del modo de retraso

• Enchufe el aparato y ajuste en modo de espera.
• Pulse el botón Temporizador (C6): el símbolo del temporizador (C8) y las horas se iluminan.
• Ajuste con los botones (C3) o (C4) el número después del cual quiere que el aparato empiece a funcionar.
• El aparato comenzará a funcionar en el mismo modo de

funcionamiento que se ajustó previamente.

El inicio puede programarse en cualquier momento dentro de las próximas 24 horas. Unos segundos después de que el temporizador se encuentra ajustado, el ajuste se ha adquirido. El indicador temporizador permanece encendido y la pantalla vuelve a estar en espera. Para cancelar el programa del temporizador, pulse el botón Temporizador (C6) dos veces. El indicador temporizador (C8) se apagará.

OPERACIÓN USANDO EN CONTROL REMOTO

• Apunte el control remoto al receptor (A12) del aire acondicionado. La distancia máxima entre el control remoto y el aparato es de 23 pies/7 metros (sin obstáculos entre el remoto y el receptor).
• El control remoto debe manejarse con sumo cuidado, sin dejarlo caer ni exponerlo a la luz directa del sol y mantiéndolo alejado de las fuentes de calor.

23ft/7m

FUNCIONAMIENTO DESDE EL CONTROL REMOTO INSERTAR O SUSTITUIR LAS BATERÍAS

• Retire la tapa de la parte posterior del control remoto;
• Introduzca o reemplace las baterías con dos nuevas LR03 "AAA" de 1,5V, insértelas correctamente (consulte las indicaciones en el interior del compartimento de la batería) (consulte la figura 7);
  • Vuelva a colocar la cubierta.

Por favor observe: Si la unidad de control remoto se sustituye o se descarta, las baterías deben retirarse y eliminarse de acuerdo con la legislación actual ya que son perjudiciales para el medio ambiente. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, de carbono-zinc (estándar) o recargables (níquel-cadmio). No arroje las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar o tener filtraciones. Si no va a utilizar el control remoto durante un cierto período de tiempo, quite las baterías.

DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO

D1. BotónON/STAND-BY
D2. BotónMODE
D3. Botón de selección de la velocidad del ventilador
D4. Botón de aumento
D5. Botón de disminución
D6. BotónTemporizador

D 8.0h AUTO ((0.01)) D1 MODE (0) D2 D3 D5 V I ^ D4 D6

ENCENDERY APAGAR EL APARATO USANDO EL CONTROL REMOTO

• Enchufar en la toma.
• Pulse el botón ON/STAND-BY ⏻ (D1). Cuando está encendido, el acondicionador de aire comienza a funcionar en el mismo modo que cuando fue apagado.
• Pulse el botón ON/STAND-BY (D1) de nuevo para apagar el aparato.

Por favor observe: Nunca apague el aparato quitando el enchufe. Siempre se debe apagar pulsando el botón ON/STAND-BY (D1) y esperar unos minutos antes de retirar el enchufe. El aparato realizará solo las comprobaciones estándar si el aparato se apaga siguiendo este proceso. Pulsando cualquier botón, el control remoto se sincronizará automáticamente con la propia unidad y lo que aparezca en la pantalla del control remoto ahora también aparecerá en la pantalla de la unidad.

SELECCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO

Los modos de funcionamiento disponibles en el control remoto mediante el botón MODE (D2) corresponden a los del panel de control (C) del aparato.

SELECCIÓN DE LAS TEMPERATURAS

En modo aire acondicionado pulse el botón (D4) o (D5) para seleccionar la temperatura deseada.

SELECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE

En modo aire acondicionado pulse el botón (863) para se-

leccionar el flujo deseado.

Los flujos de aire disponibles son:

(8) Flujo de aire mínimo: cuando se desea operación de silencio máximo.

((☒)) Flujo de aire medio: cuando el nivel de ruido debe ser bajo pero con un buen nivel de confort.

(((§)))Flujo de aire máximo: para máximo rendimiento.

AUTO Flujo de aire automático: el aparato selecciona automáticamente el flujo de aire en función de la temperatura seleccionada y las condiciones ambientales. Esta selección está disponible solo en modo de aire acondicionado.

SELECCIÓN DE LA ESCALA DE TEMPERATURA

La temperatura puede ser mostrada en °C o °F. Para cambiar la unidad de medida de la temperatura seleccione el modo de aire acondicionado y luego pulse las teclas dedisminución (D5) y aumento (D4) durante unos 3 segundos.

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

El temporizador permite el retraso en el encendido o el apagado del aparato. Esta función prevendrá el desperdicio de electricidad mediante la optimización de los periodos de funcionamiento.

Cómo programar el apagado del modo de retraso

• Mientras el aparato está en cualquier modo de funcionamiento, se puede programar el modo de retraso.
• Pulse el botón Temporizador (D6), el símbolo del temporizador es mostrado y las horas se iluminan.
• Pulse los botones (D5) y (D4) hasta que el número de horas deseadas para apagar aparece en la pantalla.

Unos segundos después de que el temporizador se encuentra ajustado, el ajuste se adquiere, la pantalla muestra el modo de funcionamiento y el símbolo del temporizador permanece encendido. Una vez que haya transcurrido el tiempo establecido, el aire acondicionado se pone en espera.

Para cancelar el programa del temporizador, pulse el botón Temporizador Ⓤ (D6) dos veces. El indicador temporizador se apagará.

Cómo programar el inicio del modo de retraso

• Enchufe el aparato y ajuste en modo de espera.
• Pulse el botón Temporizador (D6), el símbolo del temporizador es mostrado y las horas se iluminan.
• Pulse los botones √ (D5) y ∧ (D4) hasta que el número de horas deseadas para encenderlo aparece. El inicio puede programarse en cualquier momento dentro de las próximas 24 horas.

Cuando haya transcurrido el tiempo establecido, el aparato comenzará a funcionar en el mismo modo de funcionamiento que se había establecido anteriormente.

Para cancelar el programa del temporizador, pulse el botón Temporizador Ⓤ (D6) dos veces. El indicador temporizador se apagará.

Nota:

• Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
• Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse

apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
  Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

• Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC.
  El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

- Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).

AUTODIAGNÓSTICO

El aparato tiene un sistema de autodiagnóstico para identificar una serie de advertencias / malos funcionamientos. Los mensajes de error se muestran en la pantalla del aparato.

SI ... APARECE,

"Baja Temperatura" (prevención de heladas)

¿QUÉ DEBERÍA HACER?

El aparato está equipado con un dispositivo de protección contra congelación para evitar la formación excesiva de hielo. El aparato se enciende automáticamente cuando se completa el proceso de descongelación.

SI ... APARECE,

"Error de sonda" (Sonda dañada)

¿QUÉ DEBERÍA HACER?

Si se muestra esto, requiere servicio. Contacte al Servicio de Atención al Cliente DeLonghi en los Estados Unidos al 1-800-322-3848 o en Canadá al 1-888-335-6644.

SI ... APARECE,

"Alto nivel" (Bandeja interna llena)

¿QUÉ DEBERÍA HACER?

Vacíe el tanque interno siguiendo las instrucciones en la Sección "Operaciones de fin de temporada".

CONSEJOS PARA EL USO CORRECTO

Para garantizar resultados óptimos con el aire acondicionado, siga estas recomendaciones:

• Cerrar las puertas y ventanas en la habitación con aire acondicionado. Cuando se instala el aire acondicionado de manera semipermanente, debe dejar una puerta ligeramente abierta (como mínimo 0.4 pulg./1cm) para garantizar una ventilación adecuada.

- No utilice nunca el aparato en habitaciones muy húmedas (lavanderías automáticas, por ejemplo).

• Proteja la sala de exposición directa al sol mediante el cierre parcial de las cortinas y/o persianas para que el aparato funcione de manera mucho más económica.
• No utilice nunca el aparato al aire libre.
• Asegúrese de que no haya fuentes de calor en la habitación.
• Asegúrese de que el aire acondicionado está sobre una superficie nivelada.

• Nunca deje objetos de ningún tipo sobre el aire acondicionado.
• No obstruya nunca la aleta de entrada o salida de aire.

LIMPIEZA

Antes de realizar la limpieza o el mantenimiento, apague el aparato pulsando el botón ⏻, luego desconéctelo de la toma.

LIMPIEZA DE LA CARCASA

Usted debe limpiar el aparato con un paño ligeramente húmedo y luego secar con un paño seco. Por razones de seguridad, NUN-CA lave el aire acondicionado con agua.

¡Atención! No use nunca alcohol o solventes para limpiar el aparato. Nunca rocíe insecticidas líquidos o similares.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE

Para mantener la eficacia del aire acondicionado, se recomienda limpiar el filtro de polvo después de cada semana de uso. El filtro está situado cerca de la rejilla de entrada y la rejilla se encuentra en la carcasa del filtro. Para limpiar el filtro, debe quitarse como se muestra en la figura 8. Luego, remueva el filtro de la rejilla de entrada de aire (A6) como se muestra en la figura 10.

Use una aspiradora para quitar el polvo. Si está muy sucio, sumérjalo en agua tibia y enjuáguelo varias veces (fig. 9).

La temperatura del agua debe mantenerse por debajo de 104°F/40°C.

Después de lavar el filtro, dejar secar.

Para reemplazar, coloque el filtro de nuevo en su receptáculo (fig. 10).

10

CONTROLES AL INICIO DE TEMPORADA

Asegúrese de que el cable de alimentación y el zócalo estén en perfectas condiciones y asegúrese de que el sistema de puesta a tierra sea suficiente. Cumpla estrictamente con las normas de instalación.

OPERACIONES DE FIN DE TEMPORADA

Para drenar completamente el agua del circuito interno, retire el tapón de la manguera de drenaje inferior, girándolo en el sentido antihorario, y luego retire el tapón interno (figura 11).

Drene el agua completamente en una cuenca (fig.12). Cuando esté totalmente drenada, reemplace los tapones, asegurándose de que estén cerrados. Limpie el filtro como se indicó anteriormente. El filtro debe estar seco antes de volver a colocarlo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje de alimentación consulte la etiqueta de valor nominal

Máx. potencia absorbida

durante el acondicionamiento de aire "

Refrigerante

Capacidad de refrigeración "

CONDICIONES LÍMITE

Temperatura de la habitación para aire acondicionado 64° - 95°F

(18° - 35°C)

El transporte, la carga, la limpieza, la recuperación y la eliminación del refrigerante solo deben ser realizados por centros de servicio técnico autorizados por la empresa fabricante.

El aparato solo debe ser eliminado por personal especializado autorizado por el municipio en el que vive.

¡Atención! PARA EVITAR DAÑOS A LA UNIDAD:

NUNCA TRANSPORTE O GIRE EL APARATO BOCA ABAJO O SOBRE SU COSTADO. SI ESTO SUCEDE, ESPERE 6 HORAS ANTES DE ENCENDER EL APARATO, SE RECOMIENDA 24 HORAS. Después de que la unidad ha estado sobre un costado, el aceite debe regresar al compresor para asegurar su correcto funcionamiento. Sin permitir a la unidad este tiempo (6-24 horas) la unidad puede funcionar solo por un corto período de tiempo, y luego el compresor se descompone por falta de aceite.

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
El acondicionador de aire no se enciende No	No está conectado a la toma de corriente Enchufar en la toma
	No hay corriente espere a que se restablezca la energía
	El enchufe LCDI del cable de alimentación podría activarse	pulsando el botón de reinicio del enchufe LCDI
El aire acondicionado funciona por un corto tiempo solamente	Hay dobleces o pliegues en el tubo de escape de aire	Coloque la manguera de aire correctamente, manteniendo lo más corto y libre de curvas como sea posible a fin de evitar cuellos de botella
	Algo impide que se descargue el aire Comprobar y eliminar cualquier obstáculo que obstruya la descarga de aire
El aire acondicionado funciona, pero no enfría la habitación	Ventanas, puertas y/o cortinas abiertas Cierre las puertas, ventanas y cortinas, teniendo en cuenta los "CONSEJOS PARA EL USO CORRECTO" que se proporcionan arriba
	hay fuentes de calor en la habitación (por ejemplo, un horno, etc.)	Eliminar las fuentes de calor
	La manguera de escape de aire se separa del aparato	Ajuste la manguera de escape de aire en el receptáculo en la parte posterior del aparato (fig. 1).
	Filtro obstruido	Limpie o reemplace el filtro como se ha descrito anteriormente
Durante la operación, hay un desagradable olor en la habitación	Filtro obstruido Limpie el filtro como se ha descrito anteriormente
El aire acondicionado no funciona inmediatamente después de reiniciarlo	un dispositivo interno de seguridad evita que el dispositivo se reinicie hasta que han transcurrido tres/cuatro minutos desde la última vez que fue apagado	espere aproximadamente tres minutos e intente de nuevo. Este retraso es parte del funcionamiento normal.
“HL” aparece frecuentemente en la pantalla	alta humedad ambiental le sugerimos colocar la manguera sumi-nistrada (B5) a la manguera de drenaje superior (A10) y así permitir que el agua fluya hacia un contenedor. Preste atención a que el agua no se desborde sobre el suelo.
Los textos Lt/PF/HL aparecen en la pantalla.	El aparato tiene un sistema de autodiagnóstico para identificar un número de averías.	Consulte el capítulo de autodiagnóstico
No se muestra ninguna pantalla en mi control remoto	Las baterías están gastadas Reemplace las baterías
Hay dos guiones (- - ) que aparecen en el control remoto pero no funciona	El remoto no está “ENCENDIDO” Pulse la tecla ON/OFF en el control remoto

Gas charge / Charge de gaz / Carga de gas