Eco Intelligence DW6040 - Hierro ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Eco Intelligence DW6040 ROWENTA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estas instrucciones y guardelas para posteriores consultas.
• Nunca deje el aparato desatendido cuando está connectado a la red electrica salvo que se haya enfriado durante aproximadamente 1 hora.
• La plancha debe utilizes y debe colocarse sobre una superficie plana, estable y resistente al calor.
• Cuando coloque la plancha sobre el reposaplanchas, asegúrese de que dicha superficie sea estable.
• Desenchufe siempre el aparato: antes de proceder a relllenar o aclarar el deposito de agua, antes de limparlo o después de cada uso.
• Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• Mantenga la plancha y el cable lejos del alcance de los niños menosores de 8 años cuando está connectada o en proceso de enfiambre.
• Este electrodométrico puede ser Usedo por niños de 8 años en adelante y por personas con你能aderas ficas, sensoriales o mentales reduidas o falta de conocimientos y experiencia en el manejo de este tipo de aparatos, siempre que@cuenten con supervision o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodométrico yentaendan los riesgos que aplica.
• No se acaptan devoluciones en periodo de garantía por los daños que se produzan en la sueña de la plancha y en la función de evaporar a consecuencia del uso de un agua inadequada (vease «¿Qué agua se pueda usar?») y de la falta de mantenimiento (vease «sistema antical»).
• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarlas niños sin supervisión.
• El aparato no debe utiliser si se ha caido al

suelo, si muestra signos de daños o fugas, o bien si ha dejado de funciona a深加工mente. Nunca desmonte el aparto. Para evitar cualquier peligro, haga que siempre lo inspeccionen en un Centro de Servicio Autorizzato.

• Las superficies que están marcadas con este signo y la sueña metalica se calientan demeanera excessiva durante el uso del aparato. No toque di chas superficies antes de que la plancha se haya enfriado.

RECOMENDACIONES IMPORTANTES

• El volta j desu instalacion eletrica de be corresponder al de la plancha (220-240V). Si empre conecte la plancha en un enchufe con connexion a tierra. Si se efectua una connexion con un voltaaje inadequado es possibleque se produzca un dano irreversible en la plancha y la garantia queda ra a nulada.
• Sutiliza un cable de extension de red, aseguese de que tengala capacidc orecta (16A) con cone xion a fierra y de que este completemente extendido.
• Si el cable de alimentacion electrica está danado, deben ser reemplazado en el Centro de Servicio Autoriza dopara Severitydano.
• No descone steel aparo to tirando del cable.
• Nuncasumerja la plancha en agua o elequalquier otroliquido.Nunca coloque el aparato baj oel grifo del agua.
• Nunca toque el cable eléctrico cona sue la metalica de la plancha.
• Elapara to emite vape, lo queppe ocasionar quemaduras, espacia lmece cuando see splanchando circa del borde la tabla de planchar.
• Nunca dirija el vapor hacía personas o animales.
• Para su seguidad, este aparato respetal as byes y normativas aplicables (directivas de baja tensión, compatibiliad electromagnética, medio am biente, etc.)
• Este produit está disnado únicamente para uso domestico. En caso de uso commercial, uso inadec uado o incumplimiento de las instrucciones, el fabricante declina一则quier responsabilitad y la garantía quedará invalidada.

Participemos en la proteccion del medio ambiente!

① Su aparato contiene muchos materiales valorables o reciclables.
Llevelo aun punto Impio o en su defecto a un centro de service concertado para su tratamento.

1 Pulverizador
2 Orificio de llenado con tapa deslizante
3 Regulador de salute de vapor

a Sin vapor
b Posicion en SECO
c Posicion FuERTE

4 Self Clean (auto limpieza)
5 Pulsador pulverizador
6 Pulsador golpe de vapor
7 Cable de alimentación

8 Asa
9 Luz piloto
10 Regulador de temperatura
11 Depóstito de agua
12 Indicación del nivel máximo de agua
13 Suela
14 Indicador luminoso de autodesconexión*
15 High Precision TIP

ANTES DEL PRIMER USO

Atencion! Retire las posibles etiquetas de la suea antes de calentar la plancha (segun el modelo).

Atencion! Antes deutilizar la plancha por primera vez en posicjion vapor,le aconsejamos que la haga funcionar algunos momentos en posicjion horizontal y sin ropa bajo. En estas malmas conditiones,accione varias varces el mando Superpressing.

La prima vez que utilise el aparato pueda que advierta que salenPEGUEñas partICULAS de la suea. Es parte del proceso de fabricacion y no es nocivo ni para usted ni para sus prendas de ropa. Cuando haya utilisé la plancha en varias occasions,deferar de occurrir. Puede hacer que deje de occurrir antes con la referencia de auto limpieza (fig 5a - 5b) y agitando la plancha con suavidad.

1. · Que tipo de agua se pueda utiliser?

Se pueda utiliser agua del grifo limpia con un grado de dureza calcaea de entre 20 y 35 mgr/L (puede consultar este dato en su ayuntamento).

Con agua más dura recommendamos mezclar 50% de agua del grifo y 50% de agua mineral envasada.

IMPORTANTE No añada nada al contenido del deposito de agua. No utilizes agua de las secadores, agua perfumada o blanda, agua de los refrigeradores, de las baterías, de los climatizadores, agua pura destilada o agua de lluvia.

Estas aguas contienen residuos organicos o elementos minerales que se concentran con el calor y pueda provocarsonianas de vapor, manchas oscuras o un envejecimiento prematuro del aparato.

UTILIZACION

IMPRTANTE; Antes de llenar el deposito de agua, retiring el enchufe de la red yJKLM al regulator de vapor a la posicion! . SDRY

Mantener la plancha en posicion inclinada. Abrir el orificio de llenado (fig.6).

Introducir agua hasta lamarca Max (fig.7). Cerrar el orificio de llenado (fig.8) y volver a colocar la plancha en posicion horizontal.

3·Ajuste de temperatura u vapor

Selecciónar la temperatura de plancho con la ayud del regulator de temperatura según el tipo de tejido (fig.3).

Control de la temperatura : Al encenderse la luz piloto, se indica el calentimiento de la suea. El apagado de la luz piloto (fig.10) indica que se ha alcanzado la temperatura deseada y pueda empezar a planchar.

algodón, lino		...
seda, lana		..
Nylon		·

IMPORTANTE Debido a que la plancha tarda más en enfriarse que en calentarse, recomendamos comenzar primero por el planchado de tejidos sensibles con el ajuste de temperatura más bajo. Para prendas de ropa compuestos por differentes materiales, seleccione la temperatura adecuada al tejido más delicado.

CONSEJO: Aplicar el almidón siempre en la parte interior de los tejidos.

4. Planchado sin vapor

Girar el regulador de vapor a (fig.11) y ajustar la temperatura según el tipo de tejido (simbolos de+puntos ^, ,)

5·Eco Steam System

Su Plancha de Vapor dispone del sistema Eco Steam.Esta funciona le offre 3 posiciones de vapor que le dan un planchado optimo:

• Posicion en SECO: Para un plancho sin vapor, ideal para prendas delicadas o terminados perfectos.
• Posicion ECO: Para un plancho optimo con salute de vapor adaptado perfectamente a todos los temas de tejido.Esta posicion le asegura resultados de plancho de calidad ahorrando energia.
• Posicion FuERTE: Para una mayor calidad de vapor variable que alcanza un resultado perfecto en los tejidos más gruesos.

6·Golpe de vapeur

(Ajuste de temperatura por encima de la Pos. 一

Para eliminar arrugas rebeldes con un golpe de vapor fuerte, presione el pulsador de golpe de vapor (fig.16)

Respete un intervalo de algunos segundos entre dos pulsaciones.

7 - Chorro de vapor vertical

Golpe de vapor vertical

CONSEJO: Para evaporar que los tejidos delicados se quemen, deben situarse aproximamente de 10 a 20 cm de la plancha.

Para eliminar arrugas de prendas colgadas, cortinas, etc., mantener el aparato en posicion vertical y pulsar la tecla de golpe de vapor (fig.17).

IMPORTANTE JNo dirigir el golpe de vapeur nunca contra personas o animales!

8·Función Spray

Para humedecer arrugas rebeldes, pulse la tecla Spray (fig.18).

9·Sistema Antigoteo

Este Sistema sirve para evaporar que salga agua por la suea si la temperatura es demasiado bajo.

10·Desconexión automatica electrónica en 3 posiciones*

Una vez conectada, si la plancha no se mueve, se desconecta auto-máticamente al cabo de los siguientes intervalos de tiempo (fig.19):

• Al cabo de 30 seg. si la plancha está colocada sobre la suea o sobre un lateral.

• Al cabo de 8 min. si la plancha está colocada sobre su talón.

Para volver a ponarla en marcha, mueva la plancha ligeramente.

DESPUÉS DE PLANCHAR

11·Vaciar el deposito

Retirar el enchufe de la red (fig.4), verte el agua residual y colocar el regulator de vapor en la posicion (fig.20). A continuacion,deer enfiar la plancha.

Abra y cierra varias vezes el regulador de salute de vapor para prevenir que el agujero de la valvula de la CAMERA de vapor se bloquee o se deposite cal.

12·Guardar la plancha

A continuación,defer enrfiar la plancha y guardar la plancha colocada verticalmente sobre su talón (fig.21).

IMPORTANTE Nunca guarde la plancha en posicion horizontal.

LIMPIEZA Y CUIDADOS

IMPORTANTE Desenchufar de la red y departing enfiar la plancha antes de la limpieza y el mantenimiento.

13·Sistema antical

La plancha está equipada con un cartucho antical que reduce notablemente la formacion de cal. De este modo se prolonga considerablemente la vida util de su plancha. El cartucho antical es un componente fijo del deposito de agua y no es necessario cambiarlo.

IMPORTANTE No utilizear productos decalcificantes ya que podrian deteriorar la CAMERA de vapor y deteriorar la funciona del vapor.

14·Self Clean (prolonga la vidautilde la plancha)

Mediente la funciona de autolimpieza se eliminan de la CAMERA de vapor restos de sociedad y particulas de cal.

Llenar el deposito hasta lamarca max. con agua del grifo y encender la plancha seleccionando la temperatura maxima ... Mantener la plancha en posicion horizontal y desplazar el regulator de vapor mas alla de la posicion hasta la posicion Self Clean ymantenerlo en dicha posicion (fig.5a-5b) de forma constante y agite la placha con suavidacion: ahora empezarara una importante formacion de vapor. Trasunos segundos, el agua y el vapor que salen de la suela de la plancha expulsaran consigo los restos de sociedad y particulars de cal de la camera de vapor.

Transcurrido aprox. 1 minuto, volver a colocar el regulator de vapor en la posicion y. Volver a conectar el enchufe. Espere hasta que se evaporare el resto del agua. Retirar el enchufe de la red y esperar hasta que se enfrie la plancha. Limpiar la sueja fria con un pamo humedo.

CONSEJO: Le recomendamosninger a cabo el proceso de autolimpieza aprox.cada 2 semanas.En caso de agua muy calcaea, es aconsejable una limpieza seminal.

15·Limpieza de la plancha

En estado frío, el aparato y la sueña pueda limpiarse con un pañó humedo o una esponja.

IMPORTANTE No utilise nunca produits de limpieza y objetos cortantes o abrasivos para limiar la sueja y otheras partes del aparato. Si el aparato no se ha utilisé durante mucho tiempo, utilise la funciona SELF-CLEAN (ver § 14).

POSIBLES FALLOS Y SU CORRECCION

Problema Posible cause Corrección
Lauela de la plancha está fria o no se caliente=aunque la plancha está enchufada.	No hay alimentación electrónica.	Asegúrese de que el enchufe está conectado correctamente, o prunebe el aparato en另一边 caja de enchufe.
	El regulator de temperatura se incluye ajustado en una posición baja.	Gire el regulator de temperatura a una posición más alta.
	La parada electrónica automática está activada*.	Mueva la plancha.
La luz piloto* se enciende y se apaga.	Proceso normal. Al encender y apagar la luz piloto* se indica la fase de calentimiento. Cuando la luz piloto* se apague, lauela ha alcanzado la temperatura* selecciónada.
No sale vapor o sale muy bajo.	El regulator de vapor se incluye en la posición DRY	Gire el regulator de temperatura a una posición más alta.
	No hay suficiente agua en el depóstito.	Llenar el depóstito.
	La función antigoteo está activada. (§ 9).	Esperar hasta que lauela haya alcancazo de nuevo la temperatura correcta.
La@suciedad que sale de los orificios de vapor provoca manchas en los tejidos.	Posibles restos en laámara de vapor o lauela.	Llevar a cabo un proceso de autolimpieza.
	Está employando productos químicos adiconiales.	Noañadir al agua del depóstito productos químicos adiconiales.
	Está employando agua destilada pura o descalcificada.	Emplear sólo agua del grifo o una mezcla 1:1 de agua del grifo y agua mineral envasada.
	Está employando almidón. Aplicar el almidón siempre en la parte inferior de los tejidos.
Sale agua de lauela.	Temperatura de la)suela demasiado bajo debido a una presión frecuente del pulsador de golpe de vapor.	Dejar transcurrir más tiempo entre los golpes de vapor.

Si no enquiryra lacause de un fallo, consulte un Servicio Oficial de Asistencia al Cliente ROWENTA. Para mas informacionMás consejos y sugerencias los encontrará en这其中 pagsa Web : www.rowenta.es

Modificaciones reservadas.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

2·Encher o reservatorio de agua

IMPORTANTE Antes de proceder ao enchimento do reservatorioo de agua, retire sempre a fiche da tomada e regule o commando de vapor para a posicao .RDRY

Pararegar no botão, aguarde uns segundos entre cada débito de vapor.

7 - Jacto de vapor vertical

(a partir da temperatura

Esteistema impede a perda de gotas de aguaPGA base caso a temperatura seleccionada sera demasiado baixa.

10·Desligar automatico electonomico 3 posicao\*

CONSELHOS Efectue una auto-limpeza SELF CLEAN a cada dosas semanas. No caso de una agua mucho calcaria, efectue una auto-limpeza semanalmente.

15·Limpar o ferro

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

11 1