306570 - Riego automático Brandson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Riego automático
Marca	Brandson
Modelo	306570
Alimentación	4 pilas AA (1,5 V)
Presión de agua	0,5 - 8 bar (7,25 - 116 psi)
Conexión de manguera	3/4" rosca macho
Índice de protección	IP55
Temperatura ambiente	4,5 °C a 45 °C (40,1 °F a 113 °F)
Frecuencia de funcionamiento	2412 - 2482 MHz (Wi-Fi 2,4 GHz)
Potencia de emisión máxima (EIRP)	12,23 dBm
Contenido del paquete	Ordenador de riego, guía de inicio rápido
Funciones principales	Programación a través de la aplicación Smart Life, riego manual, retardo por lluvia (24/48/72 h), ciclos programados
Compatibilidad de red	Solo Wi-Fi 2,4 GHz
Protección contra heladas	Retirar y almacenar en el interior en caso de heladas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco, evitar la humedad elevada
Seguridad	No abrir, no exponer al agua, mantener fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles, reparaciones solo por el fabricante
Información general	Garantía anulada si modificación no autorizada, conformidad CE

Preguntas frecuentes - 306570 Brandson

¿Cómo instalar la aplicación Smart Life?

Descargue la aplicación Smart Life desde App Store o Google Play. Cree una cuenta o inicie sesión, luego presione el símbolo + para agregar un dispositivo. Seleccione la categoría Control de válvula de agua Wi-Fi.

¿Cómo poner el dispositivo en modo de emparejamiento?

Presione el botón ON/OFF durante 6 segundos hasta que el indicador verde parpadee rápidamente. Esto activa el modo de emparejamiento para conectar el dispositivo a su red Wi-Fi 2,4 GHz.

¿Qué hacer en caso de helada prevista?

Retire el temporizador del grifo y guárdelo en el interior para evitar daños por helada. No deje el dispositivo expuesto a temperaturas inferiores a 4,5 °C.

¿Cómo ajustar un retardo por lluvia?

En la aplicación, abra el menú del dispositivo y seleccione Retardo por lluvia. Puede elegir un retardo de 24, 48 o 72 horas durante el cual se suspende el riego automático.

¿Cómo programar un ciclo de riego?

En la aplicación, vaya a Horario/Ciclo y presione +. Elija Ciclo de riego, configure la hora de inicio y fin, los días, la duración del riego y la duración de la pausa.

¿Por qué el dispositivo no se enciende a la hora programada?

Verifique: 1) la programación es correcta, 2) la presión de agua es suficiente, 3) la válvula no está obstruida, 4) las programaciones no se superponen, 5) el riego manual no está activado, 6) el grifo de agua está abierto.

¿Cómo realizar un riego manual?

Presione una vez el botón ON/OFF del dispositivo para iniciar el riego manual. Puede establecer la duración en la aplicación. Para detener, presione el botón nuevamente.

¿Qué hacer si la conexión del grifo gotea?

Verifique que la junta tórica esté colocada correctamente. Si la rosca es diferente, use un adaptador o cinta de sellado PTFE alrededor de la rosca del grifo.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Retire el compartimento de pilas del dispositivo. Inserte 4 pilas AA respetando la polaridad. Use pilas alcalinas, no mezcle diferentes tipos. Recicle las pilas usadas.

El dispositivo no responde a través de la aplicación, ¿qué hacer?

Verifique que su red Wi-Fi 2,4 GHz funcione y que el dispositivo esté dentro del alcance del enrutador. Un retraso de hasta 30 segundos es normal. Si el problema persiste, restablezca el dispositivo manteniendo presionado el botón ON/OFF durante 6 segundos.

MANUAL DE USUARIO 306570 Brandson

ESP: Los controladores actuales, las instrucciones de uso y otros documentos relevantes para este producto se pueden encontrar en nuestra página web.

Gracias por elegir un producto BRANDSON. Para que usted también disfrute de su aparato adquirido, lea atentamente las siguientes instrucciones breves. Antes de utilizar el producto suministrado, compruebe que está completo, libre de defectos y sin daños.

1. Volumen de suministro

• Ordenador de riego
• Guía rápida

2. Datos técnicos

Tensión de entrada 4 pilas AA de 1,5 V
Gama de frecuencias 2412-2482 MHz
Máx. Potencia de trans-misión (EIRP)	máx. 12,23 dBm
Clase de protección IP55
Presión mín./máx. 0,5Bar - 8Bar (7,25psi-116psi)
Conexión de manguera 3/4" rosca macho
Temperatura ambiente 4,5°C - 45°C (40,1°F - 113°F)

3. Detalles del producto

1. Instrucciones de seguridad importantes para este aparato

¡Atención! Las actualizaciones del software pueden modificar el funcionamiento y el uso de la unidad.

¡Atención!

- No coloque la unidad en una arqueta sub-terránea o en un lugar donde la señal WIFI esté obstruida.

4. Notas adicionales para esta unidad

- Si se prevén temperaturas bajo cero, el programador debe retirarse del grifo y guardarse en el interior para evitar posibles daños por heladas.

- No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio). Las pilas usadas o agotadas deben retirarse de la unidad y desecharse adecuadamente.

6. Puesta en servicio

Saque la unidad del embalaje y retire todo el material de embalaje. Extraiga el compartimento de las pilas e inserte 4 pilas AA. Asegúrese de que la polaridad de los contactos es correcta. A continuación, vuelva a insertar firmemente el compartimento de las pilas en el equipo de riego.

7. Configuración a través de la aplicación

Abra la Appstore del dispositivo móvil (por ejemplo, smartphone o tablet PC) con el que desea controlar la unidad. Busque la aplicación "Smart Life" en la tienda de aplicaciones e instálela.

También puedes encontrar la aplicación con el siguiente código QR:

Inicia sesión en la aplicación o registrate si es necesario.

En el menú principal puedes añadir un nuevo dispositivo con el símbolo "+".

Seleccione la categoría correcta (control de válvula de agua Wi-Fi).

Ponga la unidad en modo de emparejamiento. Pulse el botón de encendido/apagado durante 6 segundos hasta que la luz verde parpadee rápidamente.

Ahora introduce tus datos Wi-Fi en la aplicación. A continuación, la aplicación se conectará a la toma. En cuanto finalice el proceso, la aplicación mostrará que el dispositivo se ha añadido correctamente.

Nota: Si utiliza a la vez una red de 2,4 GHz y otra de 5 GHz (u otras redes de invitados), desactive mientras tanto todas las redes excepto la de 2,4 GHz. Hazlo visible, ya que la toma IP se direcciona y se conecta a través de la red.

8. Configuración avanzada de la aplicación

Para utilizar las funciones avanzadas de la unidad, como la programación o la función de ciclo, es necesario pulsar el icono de control de la válvula de agua conectada en el menú.

Aparecerá un menú de ajustes avanzados:

Puede conectar y desconectar el control de la válvula de agua mediante la tecla "ON/OFF".

Retraso por lluvia:

Puede establecer un retraso por lluvia de 24/48/72 horas, tras lo cual el temporizador no seguirá funcionando hasta que haya transcurrido el retraso por lluvia. Mientras esté activado el retardo por lluvia, tampoco podrá encender la unidad manualmente.

Horario/ciclo:

Abra el menú de programación/ciclo y pulse "+". A continuación, seleccione entre "Programación normal" y "Ciclo de riego".

Seleccione la hora a la que la unidad debe comenzar a regar. A continuación, seleccione la duración del riego y, por último, los días en los que debe funcionar la unidad.

Ciclo (bucle temporal)

Puede ajustar la hora de inicio y la hora de finalización del periodo de riego. A continuación, seleccione los días correspondientes en los que debe funcionar la unidad. A continuación, seleccione la duración del riego y la duración de la pausa tras el riego.

9. Instalación en la toma de agua

Conecte el programador de riego a un grifo de agua. Si es necesario, utilice cinta de sellado PTFE alrededor de la rosca del grifo.

Ahora puede utilizar los dispositivos que desee en la conexión de la man-guera.

10. Riego manual

La unidad le da la opción de regar manualmente sin interrumpir el horario programado. El riego manual se utiliza para probar el equipo, para ejecutar un ciclo de riego adicional en una zona o para utilizar el grifo sin quitar el programador. Pulse el botón ON/OFF para activar el riego manual. Puedes configurar la duración del ciclo manual preestablecido a través de la app.

11. Detener el flujo de agua

Puede detener el flujo de agua en cualquier momento, ya sea durante el riego manual o durante un tiempo programado. Pulse el botón ON/OFF una vez para detener el riego.

12. Solución de problemas

Error Posible causa del error / solución de problemas
¿Por qué el aparato no se enciende/apaga a la hora programada?	La programación es incorrecta.La presión del agua es demasiado baja.Partículas de suciedad o depósitos atascados en la válvula.Hay más de una hora de arranque programa-da / los horarios se solapan.El riego manual está activado.Válvula defectuosa.El grifo de agua está cerrado.
La conexión del grifo de agua tiene una fuga.	La junta tórica no está correctamente conectada a la conexión de la manguera.La espita de conexión o la tubería de agua están rotas.El grifo y la tubería de agua tienen una rosca diferente. Si es necesario, utilice un adaptador adecuado o cinta PTFE.
El temporizador no reacciona o reacciona con retraso cuando accionamos la APP.	Compruebe si la red funciona.Si la unidad está demasiado lejos del router, es posible que la intensidad de la señal sea demasiado débil.Un retraso de hasta 30 segundos puede ser normal.

13. Instrucciones de seguridad y descargo de responsabilidad

No intente nunca abrir el aparato para efectuar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la tensión de red. Mantenga el aparato protegido contra las heladas. No exponga el aparato a cambios bruscos de temperatura ni a fuertes vibraciones, ya que podrían dañarse los componentes electrónicos. Compruebe que el aparato no esté dañado antes de utilizarlo. No utilice el aparato si ha sufrido algún golpe o daño. Respete las normativas y restricciones nacionales. No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en las instrucciones.

Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños o personas con discapacidad mental. Cualquier reparación o modificación del aparato no realizada por el proveedor original invalidará la garantía. El aparato sólo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido estas instrucciones. Las especificaciones del aparato están sujetas a cambios sin previo aviso.

14. Instrucciones de eliminación

Según la Directiva europea RAEE, los aparatos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos. Sus componentes deben reciclarse o eliminarse por separado, ya que los componentes tóxicos y peligrosos pueden causar daños duraderos al medio ambiente si se eliminan de forma inadecuada. Como consumidor, la Ley de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (ElektroG) le obliga a devolver gratuitamente los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o a los puntos de recogida públicos establecidos a tal efecto. Los detalles están regulados por la legislación nacional correspondiente. El símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso y/o en el embalaje indica esta normativa. Al separar, reciclar y eliminar los aparatos viejos de esta manera, usted contribuye de forma importante a proteger nuestro medio ambiente.

15. Notas sobre la eliminación de pilas

En relación con la venta de pilas o la entrega de aparatos que contengan pilas, el proveedor está obligado a informar al cliente de lo siguiente: El cliente tiene la obligación legal de devolver las pilas usadas como usuario final. Puede devolver gratuitamente las baterías usadas que el proveedor almacene o haya almacenado como baterías nuevas en el almacén de expedición del proveedor (dirección de expedición). Los símbolos que aparecen en las pilas tienen el siguiente significado: Pb = la pila contiene más de un 0,004 por ciento en masa de plomo, Cd = la pila contiene más de un 0,002 por ciento en masa de cadmio, Hg = la pila contiene más de un 0,0005 por ciento en masa de mercurio.

52 Español

El símbolo del cubo de basura tachado significa que la pila no debe tirarse a la basura doméstica.

WD Plus GmbH declara por la presente que el dispositivo 306570 cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Puede solicitarse una declaración de conformidad completa a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania, o en la siguiente dirección de Internet: https://model.ganzeinfach.de/306570

Notes

Notes

CONTACT US

[e-mail]

(DE) 0800 72 444 05

+49 511 / 13221 710

(UK) +49 511 / 13221 720

(FR) +49 511 / 13221 730

(IT) +49 511 / 13221 740

(ES) +49 511 / 13221 750