MFMT1 - Soporte para pantalla plana SANUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MFMT1 SANUS

Texto en español, página 16 Deutscher Text Seiten 22 Svensk text sida 28

Texte français page 19 Nederlandse tekst op pagina 25

日本語は31ページ

中文文字说明请参见第 34 页

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

Antes de comenzar, asegurémonos de que este soporte sea perfecto para usted.

1 ¿Su televisor pesa más de 36,2 kg (80 libras), incluidos los accesorios?

No - ¡Perfecto!

Sí – Este soporte NO es compatible. Visite MountFinder.sanus.com o llame al número

US: [phone] - EMEA: [phone] · UK: [phone] · AUS: [phone] para encontrar una montura compatible.

2 ¿De qué está hecha su pared?

PRECAUCIÓN:

NO lo instale en paredes únicamente de yeso

¡Perfecto! ¡Pane monta

Se requiere el kit CMK1 [no está incluido]

¿Hormigón macizo o bloque de hormigón?

¿No está seguro?

Llame al Servicio de Atención al Cliente

3 ¿Tiene todas las herramientas necesarias?

13 mm (1/2 pulgada) Taladro DestornilladorCintaénéctrica Mectilbérde de vaso

Paredes con montantes de madera Localizador de montantes PunzónLápiz Nivel 5,5 mm (7/32 pulgadas) Madera

Paredes de hormigón 10 mm (3/8 pulgadas) Hormigón

4 ¿Listo para comenzar?

Revise estas instrucciones para estar seguro de sentirse cómodo con este sencillo proceso de instalación.

Consulte además el manual del usuario de su televisor para ver si existe algún requisito especial para montar su televisor en la pared.

Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al US: [phone] • EMEA: [phone] • UK: [phone] • AUS: [phone].

▲PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.

• Este producto incluye instrucciones y herramientas para su uso en montantes de madera, hormigón macizo y paredes de bloques de hormigón: NO lo instale en paredes únicamente de yeso.
• La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y la montura.
• No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante.
• El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido.

ESPAÑOL

Dimensiones Consulte la página 3

Piezas y accesorios suministrados Consulte la página 4

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia.

Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, no devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. ¡Nunca utilice piezas en mal estado!

NOTA: No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos.

PASO 1 Conectar los soportes al televisor

Consulte la página 6

1,1 Seleccione el diámetro de los tornillos del televisor

1,2 Seleccione la longitud de los tornillos del televisor

PRECAUCIÓN: Verifique el enrosque adecuado de la combinación tornillo/arandela/espaciador Y el soporte del televisor.

- Si es demasiado corto, no sujetará el televisor. - Si es demasiado largo, dañará el televisor.

1,3 Fije los soportes del televisor

PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales y daños materiales! NO use herramientas eléctricas para este paso. Apriete los tornillos con la fuerza adecuada para fijar el soporte del televisor al televisor. NO los apriete demasiado.

PASO 2A Fijar la placa de pared a la pared - Opción de montante de madera

Consulte la página 8

PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales!

• Los paneles de yeso sobre la pared no deben ser mayores de 16 mm (5/8 pulg.).
• Tamaño mínimo de los montantes de madera: común 51 x 102 mm (2 x 4 pulg.), nominal 38 x 89 mm (1 ½ x 3 ½ pulg.).
• Espacio mínimo horizontal entre los elementos de sujeción: 406 mm (16 pulg.).
• Debe comprobar el centro del montante.

▲ PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales o daños materiales. El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo 08. Ajuste los tornillos tirafondo 08 solamente hasta que las arandelas 09 queden firmes contra la placa mural 07. NO apriete excesivamente los pernos tirafondo 08.

ESPAÑOL

PASO 2B Fijar la placa de pared a la pared - Opción de hormigón macizo o bloques de hormigón

Consulte la página 10

PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales o daños materiales!

• Monte el conjunto de placa de pared 07 directamente sobre la superficie de hormigón.
• Grosor mínimo del hormigón macizo: 203 mm (8 pulg.).
• Tamaño mínimo del bloque de hormigón: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 pulg.).
• Espacio mínimo horizontal entre los elementos de sujeción: 406 mm (16 pulg.).

Se requiere el kit CMK1 [no está incluido].

Llame al Servicio de Atención al Cliente

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los anclajes estén asentados al mismo nivel que la superficie de hormigón.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales o daños materiales. El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo (C1). Ajuste los tornillos tirafondo (C1) solamente hasta que las arandelas (C2) queden firmes contra la placa mural (07). NO apriete excesivamente los pernos tirafondo (C1).

PASO 3 Fijar el televisor a la placa de pared Consulte la página 12

¡ELEMENTO PESADO! Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.

PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Compruebe siempre que los soportes de su televisor se encuentren en la posición de bloqueo para que el televisor esté bien sujeto a la placa de pared 07.

Ajustes del televisor Consulte la página 13

AJUSTES DE INCLINACIÓN - Su televisor debería ajustarse fácilmente al moverlo y luego se mantiene en su posición. Si su televisor está demasiado flojo o demasiado apretado, ajuste perilla de tensión de inclinación

NOTA: Cuando el televisor esté en su posición, apriete la perilla de tensión de inclinación T para evitar el movimiento no deseado.

AJUSTES DE NIVEL

RETIRADA DEL TELEVISOR

¡ELEMENTO PESADO! Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.