Converge - Vocero Eos - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Eos
Modelo	Converge
Categoría	Altavoz
Tipo de producto	Sistema de altavoces inalámbricos
Dimensiones (por altavoz)	251 x 192 x 179 mm (9,8 x 7,5 x 7 pulgadas)
Peso (por altavoz)	3,74 kg
Respuesta en frecuencia	70 Hz a 20 kHz +/-3 dB
Sensibilidad	83 dB @ 2V/1 m
Frecuencia de cruce	3,5 kHz
Gestión de la alimentación	25 W (50 W en pico)
Componentes de amplificación	Amplificador de cúpula de seda de 1" (2,5 cm) con altavoz de graves de cono de polipropileno blindado magnéticamente de 5,5" (14 cm)
Tipo de recinto	Bass reflex
Acabado del recinto	Ceniza negra
Cable de altavoz incluido	3 m, calibre 18 por altavoz
Conectores de los altavoces	Terminales de conexión de tornillo
Contenido de la caja	Dos altavoces, cables, manual
Garantía (USA)	1 año (registro requerido)
Garantía (fuera de USA)	2 años (registro requerido)
Blindaje magnético	Sí (se puede colocar cerca de una pantalla)

Preguntas frecuentes - Converge Eos

¿Cómo colocar los altavoces Eos Converge para una mejor calidad de sonido?

Coloque los altavoces a igual distancia de la posición de escucha y al menos a 0,3 m de la pared trasera para evitar un exceso de graves. Los altavoces derecho e izquierdo deben estar a la misma distancia de las paredes laterales. Gracias al blindaje magnético, puede colocarlos cerca de un televisor sin riesgo de decoloración.

¿Cómo conectar los altavoces al receptor amplificado Converge?

Utilice los cables incluidos (3 m, calibre 18). Pele los extremos. Para los terminales de tornillo: afloje, inserte el cable dorado en el borne + y el cable plateado en el borne -, luego apriete. Para los terminales de resorte: presione la lengüeta, inserte el cable, suelte. Tire ligeramente del cable para asegurar un buen contacto. Respete la polaridad: cable dorado = + (rojo), cable plateado = - (negro).

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado o la imagen estéreo es mala?

Verifique primero la polaridad de las conexiones: una inversión provoca una distorsión de la sensación del sonido. Controle también el cableado y asegúrese de que los altavoces estén correctamente posicionados (a igual distancia y separados de las paredes).

¿Cómo registrar mi producto para la garantía?

En EE. UU., registre en www.eoswireless.com o llame al 877-465-3927. Fuera de EE. UU., use www.eoswireless.com/eu. Necesitará el número de modelo y el número de serie ubicados en la parte posterior del altavoz. La garantía en EE. UU. es de 1 año, fuera de EE. UU. de 2 años.

¿Cómo limpiar y mantener los altavoces Eos?

Desconecte los altavoces antes de limpiarlos. Use un paño suave y seco. No use productos químicos o abrasivos. Evite la humedad y las temperaturas extremas. Para el recinto con acabado ceniza negra, se recomienda un paño de microfibra.

¿Puedo usar estos altavoces con un televisor o una computadora?

Sí, los altavoces Eos tienen blindaje magnético para su uso junto a un televisor o una pantalla de computadora. Si nota decoloración, separe ligeramente los altavoces de la pantalla.

¿Cómo reciclar mis altavoces Eos al final de su vida útil?

No deseche el producto con la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Contacte con su ayuntamiento o la tienda vendedora para más información.

¿Qué hacer si un altavoz no funciona?

Verifique las conexiones de los cables (terminales bien apretados, polaridad correcta). Pruebe con otra fuente de audio. Si el problema persiste, contacte al soporte técnico de Eos (EE. UU.: 877-465-3927, fuera de EE. UU.: distribuidor). Tenga el número de serie a mano.

¿Cuáles son los accesorios incluidos en la caja?

La caja contiene dos altavoces, un cable de 3 m de calibre 18 para cada altavoz y el manual de usuario. No se proporciona ningún otro accesorio.

¿Puedo comprar cables más largos o piezas de repuesto?

Los cables estándar son de 3 m de calibre 18. Puede usar cables de altavoz de calibre equivalente (18 a 16) con conectores adecuados. Para piezas de repuesto (tweeter, woofer), contacte al servicio posventa de Eos o al distribuidor. La reparación es posible bajo garantía o a través de un técnico autorizado.

MANUAL DE USUARIO Converge Eos

Manual del utilizador

Manual del utilizador

Gracias por elegir un equipo Eos Wireless.

Esperamos que disfrute de nuestro sistema de audio inalámbrico.

Lea íntegramente este manual. Contiene información de referencia que le permitirá sacar el máximo partido de su nuevo sistema Eos. Si desea plantear alguna pregunta, acuda a nuestro sitio web a través de la dirección www.eoswireless.com/support o llámenos al número 877-465-3927.

La labor principal de Eos: su completa satisfacción

Gracias por adquirir este sistema de altavoces Eos. Nos esforzamos por asegurarnos de que pueda disfrutar de su experiencia sin problemas.

Clientes residentes en EE. UU.

No obstante, si experimenta alguna dificultad y/o desea plantear alguna cuestión en relación con el sistema Eos que este manual no cubra con suficiente detalle, póngase en contacto con el Equipo de asistencia técnica de Eos a través del número de teléfono gratuito 877-465-3927 (de 8:30 a 17:00 horas, hora del pacífico).

El objetivo del Equipo de asistencia de Eos es ofrecer asistencia técnica a todos nuestros usuarios de forma rápida, amplia y completa. Antes de realizar la llamada, asegúrese de que dispone del número de serie y el número de modelo del equipo Eos. Encontrará dichos números en la etiqueta situada en la parte posterior del altavoz.

Clientes internacionales

Si experimenta cualquier dificultad y/o desea plantear alguna pregunta acerca del sistema Eos cuya respuesta no se encuentre reflejada en este manual, póngase en contacto con el distribuidor a través del cual adquirió su sistema Eos. Antes de realizar la llamada, asegúrese de que dispone del número de serie y el número de modelo del equipo Eos. Encontrará dichos números en la etiqueta situada en la parte posterior del altavoz.

Los altavoces Eos se diseñan con el fin de proporcionar un sonido natural y preciso durante la reproducción de música. Los altavoces Eos atraviesan un proceso de ajuste acústico destinado a obtener el mejor sonido a partir de su Receptor amplificado Converge de Eos. Si desea disfrutar del mejor sonido a través de sus altavoces Eos, dedique unos instantes a leer las instrucciones que contiene esta guía de instalación.

Colocación del altavoz

A fin de reproducir el sonido estéreo con la máxima fidelidad, los altavoces izquierdo y derecho deben colocarse a la misma distancia de sus respectivas paredes. Para reducir la generación de frecuencias graves, es mejor colocar el altavoz a una distancia mínima de 0,3 m (12") de la pared situada tras el altavoz. También resulta beneficioso colocar los altavoces en posiciones equidistantes de la posición de escucha.

Nota: Los altavoces Eos disponen de un blindaje magnético que permite colocarlos junto a un televisor o monitor informático. Si aprecia alguna decoloración o distorsión en la imagen que presenta el televisor o monitor, aleje los altavoces del dispositivo.

Conexión por cable del altavoz

Al realizar las conexiones, asegúrese de que ninguno de los conductores del cable de altavoz entre en contacto con el terminal de altavoz adyacente.

Utilice los dedos para aflojar el terminal roscado y descubrir el orificio de conexión. 1. Inserte el extremo pelado del cable de color dorado en el orificio del terminal de 2. altavoz marcado con el símbolo “+” y apriete el terminal roscado de nuevo. Inserte el extremo pelado del cable de color plateado en el orificio del terminal marcado con el símbolo “-” y apriete el terminal roscado de nuevo. La parte pelada del cable debe quedar firmemente sujeta en el conector.

Repita este procedimiento para instalar el segundo altavoz. 3.

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Conexión del altavoz Eos

Conexión por cable del receptor amplificado

Siga las indicaciones del diagrama siguiente para conectar sus altavoces al Receptor amplificado Converge de Eos.

Presione la pestaña del terminal de presión accionado por resorte utilizando el dedo 1. pulgar o cualquier otro para abrir el orificio de conexión. Suelte la pestaña del terminal una vez insertada correctamente la parte pelada del cable en el orificio. El cable debe quedar firmemente sujeto en el orificio del conector.

Introduzca el extremo pelado del cable de color dorado en el orificio del terminal 2. de altavoz marcado con el símbolo “+” (rojo). Introduzca el extremo pelado del cable de color plateado en el orificio del terminal de altavoz marcado con el símbolo “-” (negro).

A fin de conseguir una mejor conexión, es importante tirar suavemente de los cables 3. después de haberlos fijado en los terminales. Ello facilitará que los dientes que contienen los conectores hagan buen contacto con el cable.

Nota: Si los cables no se conectan respetando la polaridad, la dirección del sonido resultará distorsionada. Si ello ocurriese, vuelva a comprobar la conexión de los cables.

AMPLIFIED RECEIVER RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER SPEAKER CONNECTIONS R L SUB OUTPUT DC 20V 4

Especificaciones del altavoz Eos

Especificaciones

Respuesta en frecuencia 70 Hz - 20 kHz +/- 3 dB

Sensibilidad 83 dB @ 2 V / 1 m

Impedancia nominal 4 ohmios

Frecuencia de cruce 3,5 kHz

Carga de potencia 25 W (50 W de pico)

Componentes dinámicos Cúpula de alta frecuencia en seda de 2,5 cm (1 in.) y cono de baja frecuencia en polipropileno con blindaje magnético de 14 cm (5,5 in.)

Dimensiones 9,8" x 7,5" x 7" (251 mm x 192 mm x 179 mm)

Caja de altavoz Reflexión de graves

Peso 3,74 Kg (8,25 Lbs.) cada altavoz

Acabado de la caja Negro ceniza

Cable de altavoz Cable de 3 m (10 ft.), calibre 18, una unidad por altavoz

Conectores de altavoz Terminales roscados

Contenido de la caja Dos altavoces

Garantía limitada para EE. UU.

IntelliTouch garantiza que este producto se encontrará libre de defectos de fabricación en cuanto a materiales y mano de obra durante un periodo de 1 año a partir de la fecha de compra original en los Estados Unidos, siempre que se someta a un uso y condiciones normales. Para validar su garantía, deberá registrar su producto accediendo a la dirección www.eoswireless.com a través de Internet o llamando al número de teléfono 877-465-3927, de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00 horas (hora del pacífico). Si desea solicitar servicios de reparación en garantía fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con el distribuidor a través del cual adquirió el producto Eos.

En caso de que necesite solicitar un servicio de reparación en virtud de esta garantía por cualquier motivo derivado de un defecto de fabricación durante el período de 1 años a partir de la fecha de compra original, IntelliTouch reparará la unidad o la sustituirá por una unidad reacondicionada sin coste alguno.

Servicio de garantía para EE. UU.: Llame al número de teléfono (877-465-3927) para solicitar un número de autorización de devolución antes de enviar el producto para su reparación.

Embale el producto en una caja de cartón corrugado gruesa y bien acolchada.

Incluya una nota en la que se detalle el motivo de la devolución, el número RMA y la información de transporte de retorno.

Adjunte una prueba de compra.

Adjunte un cheque o giro postal pagadero a IntelliTouch por valor de 20,00 dólares a fin de cubrir los gastos de envío y manipulación.

Incluya su nombre, el domicilio de retorno y su número de contacto.

Envíe el equipo a portes pagados a través de UPS o servicio de paquete postal (asegurado).

Esta garantía quedará anulada si el producto:

Resulta dañado como consecuencia de una negligencia, uso indebido, abuso, humedad o 1. accidente.

Se modifica de cualquier modo.2.

Resulta dañado debido a la conexión incorrecta a equipos de otros fabricantes.3.

Esta garantía no cubre:

Daños a equipos que no se conecten correctamente al producto.1.

Costes derivados del envío del producto a IntelliTouch.2.

Daño o funcionamiento incorrecto del equipo debido a abusos, usos indebidos, negligencias u 3. omisión por parte del cliente de las instrucciones que contiene el manual suministrado con el producto.

Ajustes comunes del producto que el cliente puede realizar siguiendo las instrucciones del 4. manual.

Daños a equipos informáticos o de audio.5.

Garantía limitada fuera de EE. UU.

IntelliTouch garantiza que este producto se encontrará libre de defectos de fabricación en cuanto a materiales y mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra original, siempre que se someta a un uso y condiciones normales. Para validar su garantía, debe registrar su producto en línea (www.eoswireless.com/eu). En caso de que necesite solicitar un servicio de reparación en virtud de esta garantía por cualquier motivo derivado de un defecto de fabricación durante el período de 2 años a partir de la fecha de compra original, IntelliTouch reparará la unidad o la sustituirá por una unidad reacondicionada sin coste alguno.

Nota: Esta garantía quedará anulada si el producto:

(a) Resulta dañado como consecuencia de una negligencia, uso indebido, abuso, humedad o accidente.
(b) Se modifica de cualquier modo.
(c) Resulta dañado debido a la conexión incorrecta a equipos de otros fabricantes.

Esta garantía no cubre:

(a) Daños a equipos que no se conecten correctamente al producto.
(b) Costes derivados del envío del producto a IntelliTouch.
(c) Daño o funcionamiento incorrecto del equipo debido a abusos, usos indebidos, negligencias u omisiones por parte del cliente a la hora de poner en práctica las instrucciones que contiene el manual suministrado con el producto.
(d) Ajustes comunes del producto que el cliente puede realizar siguiendo las instrucciones descritas en el manual.

ESTA GARANTÍA NO ES TRANSFERIBLE Y SÓLO ES VÁLIDA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL; EN NINGÚN CASO SERÁ AMPLIABLE A PROPIETARIOS POSTERIORES DEL PRODUCTO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA APLICABLE, INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, SE LIMITARÁ EN SU DURACIÓN AL PERÍODO DE VALIDEZ DE LA GARANTÍA EXPRESA, A CONTAR A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL AL POR MENOR, TAL COMO SE HA INDICADO ANTERIORMENTE. NO SE APLICARÁN GARANTÍAS (NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS) A ESTE PRODUCTO UNA VEZ VENCIDO DICHO PERIODO DE GARANTÍA.

INTELLITOUCH NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA RELATIVA A LA APTITUD DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER FINALIDAD O USO CONCRETO. INTELLITOUCH NO SERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL O RESULTANTE QUE OCURRA O TENGA RELACIÓN CON EL USO DE ESTE PRODUCTO.

eOS

wireless

www.eoswireless.com

Información acerca del reciclaje

Este símbolo impreso sobre el producto o en su embalaje indica que no debe ser tratado como residuo doméstico. En su lugar, deberá ser entregado en un punto de recogida destinado al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al reciclar este producto correctamente, usted está contribuyendo a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias medioambientales negativas. Si desea obtener información detallada acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con el departamento municipal correspondiente, su servicio de recogida de residuos domésticos o la tienda en la que adquirió el producto.

converge™

Loudspeaker System