Converge - Lautsprecher Eos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Eos
Modell	Converge
Kategorie	Lautsprecher
Produktart	Kabelloses Lautsprechersystem
Abmessungen (pro Lautsprecher)	251 x 192 x 179 mm (9,8 x 7,5 x 7 Zoll)
Gewicht (pro Lautsprecher)	3,74 kg
Frequenzgang	70 Hz bis 20 kHz +/-3 dB
Empfindlichkeit	83 dB @ 2V/1 m
Übergangsfrequenz	3,5 kHz
Leistungsaufnahme	25 W (50 W Spitze)
Verstärkerkomponenten	1" (2,5 cm) Seidenkalotten-Hochtöner mit 5,5" (14 cm) magnetgeschirmtem Polypropylen-Konus-Tieftöner
Gehäusetyp	Bassreflex
Gehäuseoberfläche	Schwarz-Asche
Mitgeliefertes Lautsprecherkabel	3 m, 18 AWG pro Lautsprecher
Lautsprecheranschlüsse	Schraubklemmen
Lieferumfang	Zwei Lautsprecher, Kabel, Handbuch
Garantie (USA)	1 Jahr (Registrierung erforderlich)
Garantie (außerhalb USA)	2 Jahre (Registrierung erforderlich)
Magnetische Abschirmung	Ja (kann in der Nähe eines Bildschirms platziert werden)

Häufig gestellte Fragen - Converge Eos

Wie positioniere ich die Eos Converge Lautsprecher für beste Klangqualität?

Stellen Sie die Lautsprecher im gleichen Abstand zur Hörposition und mindestens 0,3 m von der Rückwand entfernt auf, um übermäßige Bässe zu vermeiden. Die rechten und linken Lautsprecher sollten den gleichen Abstand zu den Seitenwänden haben. Dank der magnetischen Abschirmung können Sie sie in der Nähe eines Fernsehers platzieren, ohne dass es zu Verfärbungen kommt.

Wie schließe ich die Lautsprecher an den Converge-Verstärker an?

Verwenden Sie die mitgelieferten Kabel (3 m, 18 AWG). Isolieren Sie die Enden ab. Bei Schraubklemmen: Lösen Sie die Schraube, führen Sie den goldfarbenen Draht in die + Klemme und den silberfarbenen Draht in die - Klemme ein, dann ziehen Sie die Schraube fest. Bei Federklemmen: Drücken Sie die Lasche, führen Sie den Draht ein, lassen Sie los. Ziehen Sie leicht am Draht, um einen guten Kontakt sicherzustellen. Beachten Sie die Polarität: Goldfarbener Draht = + (rot), silberfarbener Draht = - (schwarz).

Was tun, wenn der Klang verzerrt ist oder das Stereobild schlecht ist?

Überprüfen Sie zuerst die Polarität der Anschlüsse: Eine Umkehrung führt zu einer Verzerrung des Klangbildes. Kontrollieren Sie auch die Verkabelung und stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher richtig positioniert sind (gleicher Abstand und frei von Wänden).

Wie registriere ich mein Produkt für die Garantie?

In den USA registrieren Sie sich unter www.eoswireless.com oder rufen Sie 877-465-3927 an. Außerhalb der USA nutzen Sie www.eoswireless.com/eu. Sie benötigen die Modellnummer und die Seriennummer, die sich auf der Rückseite des Lautsprechers befinden. Die Garantie in den USA beträgt 1 Jahr, außerhalb der USA 2 Jahre.

Wie reinige und pflege ich die Eos Lautsprecher?

Trennen Sie die Lautsprecher vor der Reinigung vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Für das Gehäuse in der Oberfläche Schwarz-Asche wird ein Mikrofasertuch empfohlen.

Kann ich diese Lautsprecher mit einem Fernseher oder Computer verwenden?

Ja, die Eos Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt für den Einsatz neben einem Fernseher oder Computermonitor. Wenn Sie Verfärbungen bemerken, stellen Sie die Lautsprecher etwas weiter vom Bildschirm entfernt auf.

Wie entsorge ich meine Eos Lautsprecher am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Produkt nicht im Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ab. Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung oder das Geschäft, in dem Sie es gekauft haben, um weitere Informationen zu erhalten.

Was tun, wenn ein Lautsprecher nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen (Klemmen fest angezogen, korrekte Polarität). Testen Sie mit einer anderen Audioquelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Eos technischen Support (USA: 877-465-3927, außerhalb USA: Händler). Halten Sie die Seriennummer bereit.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Die Box enthält zwei Lautsprecher, ein 3 m langes 18 AWG Kabel für jeden Lautsprecher und das Benutzerhandbuch. Kein weiteres Zubehör ist enthalten.

Kann ich längere Kabel oder Ersatzteile kaufen?

Die Standardkabel sind 3 m lang, 18 AWG. Sie können Lautsprecherkabel mit gleichem Querschnitt (18 bis 16 AWG) mit passenden Steckern verwenden. Für Ersatzteile (Hochtöner, Tieftöner) wenden Sie sich an den Eos Kundendienst oder den Händler. Reparaturen sind im Rahmen der Garantie oder durch einen autorisierten Techniker möglich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Converge Eos

Danke, dass Sie sich für Eos Wireless entschieden haben!

Wir hoffen, dass Sie viel Freude an Ihrem neuen Funk-Audiosystem haben werden.

Bitte lesen Sie den gesamten Inhalt dieses Bedienungshandbuchs sorgfältig durch. Es enthält Referenzinformationen, die Ihnen ermöglichen, alle Funktionen Ihres neuen Eos-Systems optimal zu nutzen. Sollten Sie Fragen haben, besuchen Sie unsere Website unter www.eoswireless.com/support oder kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer 877-465-3927.

Das wichtigste Ziel des Eos-Systems ist Ihre Zufriedenheit

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Eos-Lautsprechersystems. Wir tun alles dafür, um Probleme während der Inbetriebnahme oder der Nutzung des Systems zu vermeiden.

US-Kunden

Im Falle von Problemen oder bei Fragen zum Eos-System, die in diesem Handbuch nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an die technische Kundenbetreuung von Eos, kostenfrei unter 877-465-3927 (zwischen 8:30 und 17:00 Uhr, pazifische Zeit).

Die Mitarbeiter der Kundenbetreuung bemühen sich, allen Benutzern schnelle, ausführliche technische Unterstützung zu bieten. Stellen Sie vor Ihrem Anruf sicher, dass Sie die Modellnummer und die Seriennummer Ihres Eos-Geräts zur Hand haben. Sie finden diese Nummern auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Lautsprechers.

Internationale Kunden

Bei Problemen jedweder Art und/oder wenn Sie Fragen zum Eos-System haben, die in diesem Handbuch nicht beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihr Eos-System gekauft haben. Stellen Sie vor Ihrem Anruf sicher, dass Sie die Modellnummer und die Seriennummer Ihres Eos-Geräts zur Hand haben. Sie finden diese Nummern auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Lautsprechers.

Die Eos-Lautsprecher geben Ihre Musik präzise und natürlich wieder. Sie sind akustisch aufeinander abgestimmt und ermöglichen die optimale Klangwiedergabe in Kombination mit Ihrem Eos Converge-Empfänger mit integriertem Verstärker. Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit, um die Anleitungen in diesem Handbuch zu lesen und so ein einwandfreies Audioerlebnis zu erzielen.

Platzierung der Lautsprecher

Für eine optimale Stereowiedergabe sollte der Abstand zur jeweiligen Seitenwand des rechten bzw. linken Lautsprechers identisch sein. Um den Bass zu reduzieren, sollte der Abstand zur Wand hinter dem Lautsprecher mindestens 12" (0,3 m) betragen. Zudem sollten die Lautsprecher in gleicher Entfernung zum Zuhörer positioniert werden.

Hinweis: Da Eos-Lautsprecher magnetisch abgeschirmt sind, können sie auch neben einem Fernseher oder Computermonitor platziert werden. Sollten Sie auf dem Fernseh- oder Computerbildschirm Farbveränderungen oder Verzerrungen bemerken, stellen Sie die Lautsprecher weiter entfernt auf.

Kabelverbindung der Lautsprecher

Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher darauf, dass die Litzen der Lautsprecherkabel nicht mit einer angrenzenden Anschlussklemme in Berührung kommen.

Lösen Sie zum Öffnen der Anschlussöffnung die Schraubklemme mit dem Finger. 1.

Führen Sie das abisolierte Ende des goldfarbenen Kabels in die mit „+“ gekennzeich-2. nete Anschlussklemme und ziehen Sie die Schraubklemme an. Führen Sie das abisolierte Ende des silberfarbenen Kabels in die mit „-“ gekennzeichnete Anschlussklemme und ziehen Sie die Schraubklemme an. Das abisolierte Ende des Kabels sollte fest in der Anschlussklemme sitzen.

Wiederholen Sie diesen Schritt, um den zweiten Lautsprecher anzuschließen. 3.

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Anschließen der Eos-Lautsprecher

Kabelverbindung zum Empfänger mit integriertem Verstärker

Gehen Sie wie auf der Abbildung unten vor, um Ihre Lautsprecher mit dem Eos Converge-Empfänger mit integriertem Verstärker zu verbinden.

Drücken Sie mit dem Daumen oder Finger auf die gefederte Lautsprecher-Anschlus-1. sklemme, führen Sie das abisiolierte Ende des Kabels in die Öffnung ein und lösen Sie die Feder. Das Kabel sollte fest in der Verbindungsöffnung sitzen.

Verbinden Sie das abisolierte Ende des goldfarbenen Kabels mit der mit "+" gekenn-2. zeichneten Anschlussklemme. Verbinden Sie das abisolierte Ende des silberfarbenen Kabels mit der mit "-" gekennzeichneten Anschlussklemme (schwarz).

Für eine optimale Verbindung sollten Sie vorsichtig an den Kabeln ziehen, nachdem 3. Sie diese in die Klemmen eingeführt haben. Hierdurch wird das Kabel von den Zähnen der Klemmen richtig erfasst.

Hinweis: Eine falsche Polung hat eine Verzerrung der Klangrichtung zur Folge. Überprüfen Sie in diese Fall die Verkabelung.

AMPLIFIED RECEIVER RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER SPEAKER CONNECTIONS R L SUB OUTPUT DC-DCY + - + + + + + + - + - + -

Technische Daten der Eos-Lautsprecher

Technische Daten

Frequenzantwort 70 Hz-20 kHz +/-3 dB

Empfindlichkeit 83 dB @ 2 Volt/1 Meter

Nominale Impedanz 4 Ohm

Überschneidungsfrequenz 3,5 kHz

Belastbarkeit 25 Watt (50 Watt max.)

Treiberkomponenten 1" (2,5 cm) Seidenkalotten-Treiber mit 5,5" (14 cm) magne tisch abgeschirmtem Konus-Tieftöner aus Polypropylen

Abmessungen 9,8" x 7,5" x 7" (251 mm x 192 mm x 179 mm)

Lautsprecher-Gehäuse Bassreflex

Gewicht 8,25 lbs. (3,74 kg) pro Lautsprecher

Gehäuseoberfläche Schwarzesche

Lautsprecherkabel 10 ft. (305 cm), 18 Gauge pro Lautsprecher

Lautsprecher-Anschlüsse Verbindungsklemmen

Lieferumfang Zwei Lautsprecher

Begrenzte Garantie (USA)

IntelliTouch garantiert für 1 Jahr ab dem Datum des Original-Kaufbelegs bei Kauf in den USA, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch unter normalen Bedingungen keinerlei Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Um Ihre Garantie zu validieren, müssen Sie Ihr Produkt online unter www.eoswireless.com/eu oder telefonisch unter 877-465-3927 (montags bis freitags, 8:30 bis 17.00 pazifische Zeit) registrieren lassen. Wenden Sie sich für Garantieleistungen außerhalb der Vereinigten Staaten an den Händler, bei dem Sie das Eos-Produkt erworben haben.

Sollte im Rahmen dieser Garantie in dem Zeitraum von 1 Jahr beginnend mit dem Datum des Original-Kaufbelegs aus irgendeinem Grund eine Reparatur aufgrund von Herstellungsfehlern erforderlich sein, führt IntelliTouch entweder kostenlos die Reparatur des Gerätes durch oder ersetzt es kostenlos durch ein instandgesetztes Gerät.

Garantieservice USA - Fordern Sie vor der Einsendung des Produkts unter Tel. [phone] eine Rücksendenummer an.

Verpacken Sie das Gerät in einem gepolsterten, stabilen Karton aus Wellpappe.

Geben Sie den Rücksendegrund, die RMA-Nummer und eine Rücksendeadresse an.

Legen Sie einen Kaufbeleg bei.

Fügen Sie einen auf IntelliTouch ausgestellten Scheck bzw. eine Zahlungsanweisung • in Höhe von \$20,00 zur Deckung der Versand- und Bearbeitungskosten bei.

Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer an.

Versenden Sie das Gerät freigemacht per UPS oder Paketpost (versichert).

Diese Garantie erlischt in folgenden Fällen:

Beschädigung durch Fahrlässigkeit, Missbrauch, falsche Verwendung, Feuchtigkeit 1. oder Unfall.

Änderungen des Gerätes jeglicher Art.2.

Beschädigung durch falschen Anschluss an Geräte anderer Hersteller.3.

Folgendes ist von dieser Garantie nicht abgedeckt:

Beschädigung von Geräten, die nicht ordnungsgemäß an dieses Produkt angeschlos-1. sen wurden.

Entstehende Kosten für den Versand des Produkts an IntelliTouch.2.

Beschädigung oder Funktionsstörungen des Geräts durch Missbrauch, falsche 3.

Verwendung, Fahrlässigkeit oder Nichtbeachtung der Bedienungsanweisungen des Produkts durch den Kunden.

Normale Einstellungen des Produkts, die vom Kunden gemäß den Anweisungen des 4.

Handbuchs durchgeführt werden können.

Beschädigungen des Computers oder der Audiogeräte.5.

Begrenzte Garantie (außerhalb USA)

IntelliTouch garantiert für 2 Jahre ab dem Datum des Original-Kaufbelegs, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch unter normalen Bedingungen keinerlei Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Um Ihre Garantie zu validieren, müssen Sie die Online-Registrierung Ihres Produkts durchführen (www.eoswireless.com/eu). Sollte im Rahmen dieser Garantie in dem Zeitraum von 2 Jahr beginnend mit dem Datum des Original-Kaufbelegs aus irgendeinem Grund eine Reparatur aufgrund von Herstellungsfehlern erforderlich sein, führt IntelliTouch entweder kostenlos die Reparatur des Gerätes durch oder ersetzt es kostenlos durch ein instandgesetztes Gerät.

Hinweis: Diese Garantie erlischt in folgenden Fällen:

(a) Beschädigung durch Fahrlässigkeit, Missbrauch, falsche Verwendung, Feuchtigkeit oder Unfall.
(b) Änderungen des Gerätes jeglicher Art.
(c) Beschädigung durch falschen Anschluss an Geräte anderer Hersteller.

Folgendes ist von dieser Garantie nicht abgedeckt:

(a) Beschädigung von Geräten, die nicht ordnungsgemäß an dieses Produkt ange schlossen wurden.
(b) Entstehende Kosten für den Versand des Produkts an IntelliTouch.
(c) Beschädigung oder Funktionsstörungen des Geräts durch Missbrauch, falsche Verwendung, Fahrlässigkeit oder Nichtbeachtung der Bedienungsanweisungen des Produkts durch den Kunden.
(d) Normale Einstellungen des Produkts, die vom Kunden gemäß den Anweisungen des Handbuchs durchgeführt werden können.

DIESE GARANTIE IST NICHT ÜBERTRAGBAR UND GILT NUR FÜR DEN ERSTKÄUFER. IM FALL EINES WEI-TERVERKAUFS IST DER GARANTIEANSPRUCH FÜR WEITERE KÄUFER AUSGESCHLOSSEN. JEGLICHE ANWENDBAREN UND IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, SIND AUSDRÜCKLICH AUF DEN HIER GENANNTEN GARANTIEZEITRAUM BEGINNEND MIT DEM DATUM DES ORIGINAL-KAUFBELEGS DES EINZELHÄNDLERS BESCHRÄNKT. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE IST NACH ABLAUF DES GARANTIEZEITRAUMS AUSGESCHLOSSEN.

INTELLITOUCH ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE EIGNUNG DES PRODUKTS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER EINSATZ. INTELLITOUCH SCHLIESST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG FÜR VERLUST, DI- REKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN AUS, DIE DURCH DIE VERWEN- DUNG DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN.

eOS

wireless

877-465-3927

www.eoswireless.com

Informationen zum Recycling

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie das Produkt stattdessen bei einer für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zuständigen Sammelstelle ab. Durch die Zuführung des Produkts zum Recyclingkreislauf tragen Sie dazu bei, natürliche Ressourcen zu bewahren und beugen negativen Folgen für die Umwelt vor. Ausführlichere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Ihrer örtlichen Abfallentsorgung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

converge™

Loudspeaker System