T10 - Aspiradora Ultenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO T10 Ultenic

Instrucciones importantes de seguridad

Para reducir el riesgo de lesiones o daños, tenga en cuenta estas precauciones de seguridad al configurar, usar y mantener su robot aspirador:

• Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de usar su robot. Conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento para futuras consultas.
• Preste atención a todas las advertencias de su robot, batería, base de carga y en el manual del usuario.
• Siga todas las instrucciones de funcionamiento.
• El cable externo de fuente de alimentación no se puede reemplazar; si el cable o el enchufe se rompe o está dañado, la unidad de carga debe tirarse.
• Este producto está diseñado solo para conectarse a una toma de corriente estándar. El producto no se puede utilizar con cualquier tipo de convertidor de potencia. El uso de convertidores de potencia anulará inmediatamente la garantía.
• Cargue y retire la batería de su robot y los accesorios antes de un período largo de almacenamiento o transporte.
• La batería debe quitarse del dispositivo antes de tirario. Para quitar el batería de este dispositivo, primero retire los tornillos en la parte inferior, luego retire la PCB principal y desatornille la tapa de la batería con un destornillador. Retire la batería.
• ADVERTENCIA: Exposición a sustancias químicas: si la batería tiene una fuga, no permita que entre líquido contacto con la piel o los ojos. Si se ha hecho contacto, lave el área afectada con abundante cantidades de agua y busque atención médica. Coloque la batería en una bolsa de plástico sellada y tirela de forma segura de acuerdo con las normas locales regulación ambiental.
• ADVERTENCIA: Peligro de incendio o explosión: no aplaste ni desmonte los paquetes de las baterías. No calentar, no coloque la batería cerca de fuentes de calor o luz solar directa. No prender ni cortocircuitar la batería. No someta las baterías a golpes fuertes o mecánicos.
• Comuníquese con la autoridad local de gestión de residuos para conocer las regulaciones de reciclaje y eliminación de baterías en su área.
• Tu robot no es un juguete. No se siente ni se pare sobre el robot. Los niños y las mascotas deben ser supervisados cuando su robot esté funcionando.
• El robot es solo para uso en interiores.
• No utilice pilas no recargables. Utilice la batería recargable proporcionada con el producto solamente. Para reemplazarlas, compre baterías de robot idénticas o comuníquese con el servicio de atención al cliente del robot para opciones alternativas de batería.
• Mantenga el robot en una habitación con temperaturas moderadas. No rocíe ni vierta líquidos sobre el robot.
• No utilice ningún otro cable de alimentación. Para cables de repuesto, comuníquese con "Atención al cliente" para garantizar la elección correcta del cable de alimentación específico de su país.
• No utilice el robot para recoger objetos afilados, vidrio o cualquier cosa que esté ardiendo o calientes.
• No sumerja la batería en ningún líquido.
• No utilice el robot para recoger derrames de agua, lejía, pintura u otros productos químicos, ni ningún líquido.

ES

• Recoger objetos como ropa, papeles sueltos, cordones de cortinas, cables de alimentación, y cualquier objeto frágil antes de usar el robot. Si el robot pasa por encima de un cable y arrastra es probable que se caigan los objetos que estén encima de estanterías o mesas.
• Si la habitación que se va a limpiar contiene un balcón, se debe utilizar una barrera física para evitar el acceso al balcón y garantizar un funcionamiento seguro.
• No coloque nada encima de su robot.
• Tenga en cuenta que el robot se mueve solo. Tenga cuidado al caminar en el área donde se encuentra el robot para evitar pisarlo.
• No opere el robot en áreas con enchufes eléctricos expuestos en el piso.
  * No utilice este dispositivo en un suelo sin terminar, sin sellar, encerado o rugoso. Puede causar daño el suelo. Úselo solo en superficies de pisos lisos y duros o alfombras de pelo corto.
• Este dispositivo ha sido diseñado para ser utilizado en suelos sin rayarlos. Aún así recomendamos que pruebe el robot en un área pequeña de la habitación para asegurarse de que no se hacen rayones antes de limpiar toda la habitación.

Información sobre la batería y carga

Batería de iones de litio

Importante: las baterías de iones de litio y los productos que contienen iones de litio están sujetos a estrictas regulaciones de transporte. Si necesita enviar este producto (con la batería incluida) para su reparación, viaje o por cualquier otro motivo, debe cumplir con las siguientes instrucciones de envío:

• Retire la batería de iones de litio del producto.
• Coloque un trozo de cinta adhesiva sobre los contactos de carga de metal de la batería.
• Vuelva a instalar la batería (con la cinta adhesiva) en el producto y asegure la zona de la batería.
• Empaquete el producto en su caja original que evite cualquier movimiento durante el transporte.
• Envíe solo por transporte terrestre (sin envío aéreo).

Almacenamiento de la batería

Si el robot necesita salir del soporte de carga para ser almacenado, retire primero la batería. El robot y la batería se almacenan en un lugar fresco y seco.

El símbolo en el producto o en su embalaje indica:

No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasificar, utilice un sistema de recogida selectiva.. Comuníquese con su autoridad local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles.

Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos, las sustancias peligrosas pueden filtrarse el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar. Por favor comuníquese con su autoridad de residuos local o regional para obtener más información sobre recogida, reutilización y programas de reciclaje.

Si almacena el robot fuera de la base de carga, primero retire la batería. Luego guarde el robot y la batería en un lugar fresco y seco.

47

ES

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a los siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias da finas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Advertencia: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la posibilidad del usuario para utilizar el producto.

Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un electrodoméstico digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para dar protección contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, que se puede determinar girando el apagado y encendido del equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:(1)Rebrique la antena receptora.(2)Aumente la separación entre el robot y el receptor.(3)Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquél al que está conectado el receptor.(4)Consulte con el distribuidor o un experimentado técnico de radio / TV para obtener ayuda

Declaración de conformidad

Este producto cumple con los requisitos de interferencia de radio de la Comunidad Europea. Por la presente, declaramos que el equipo de radio tipo T2253 cumple con la Directiva 2014/53 / UE.

Aviso de marca comercial

• Amazon, Echo, Alexa y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus afiliados.
• Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. Y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE. UU. Y otros países.
• Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc.
  • Google Home es una marca comercial de Google Inc.

48

ES

Sobre Su Robot

1. ¿Qué Hay en el Paquete?

1 x robot aspirador

1 x Base de vaciado automático

1x Mando con pilas

1x cepillo de limpieza

1 x Cepillo lateral de repuesto

1 x recambio mopa 1 x Filtro HepAccesorio de fregona

2 x Bolsa repuesto

1 x Guia de comienzo 1 x Guia de APP 1 x manual de

usuario

2. Sinopsis del Producto

modulo laser Altavoz Sensor pared Boton encendido/ apagado Boton de volver a casa Paragolpes

49

ES

Puerta LDS (sensor antichoque) Salida de aire contacto de carga Botón de liberación Recogida del polvo 2 en 1 tanque agua y cubo basura Botón de encendido Mantenga pulsado para encender apagar Presione brevemente para iniciar / pausar la limpieza Home button Short press to start/pause recharging

Sensores detectores de escalones Cepillo lateral Rueda izquierda Cepillo rodante Ruedas Omnidirectionales Rueda derecha Tapa de la basura

LED indicator

• Luz azul intermitente: La fuente de alimentación se está conectando/La red se está conectando/el firmware se está actualizando
• Luz azul fija: La fuente de alimentación ya está conectada/El estado normal de trabajo Luz amarilla intermitente: Baja potencia/recargado
• Luz amarilla intermitente: Baja potencia/recargado
  • Luz verde intermitente:cargado
  • Luz verde fija: Totalmente cargado
• Luz roja intermitente: El estado de falla
• No hay luz:Estado de apagado/Estado del sueño

50

ES

1. Cubo de basura y tanque de agua
   

Pestillo del cubo de basura Tapón de llenado de agua Liberación del cubo de Boton para sacar la basura

pre-filtro Filtro de espuma Filtro HEPA Mopa lavable tela Area de pegado Soporte mopa Pestillo de la mop

1. Base de Autovaciado
   

Tapa Panel led Lente infrarrojos Contacto de carga Entrada del polvo

Colector de polvo Salida de aire Intefaz de funcionamiento

Tapa del tanque de agua Filtro ventilador

Entrada bolsa de basura Bolsa de basura

1.5 x

* Indicador de estado
• Luz verde fija: acumulacion de polvo
- Luz roja intermitente: ventilador sobrecalentado
□ Indicador de encendido
• Luz verde intermitente: Cargando
• Luz verde fija: completamente cargada, en espera
Indicador de bolsa de polvo
• Luz verde fija: la bolsa de polvo está llena / conduct de polvo está bloqueado
- Luz roja intermitente: la bolsa para el polvo no está instalada; la bolsa de polvo no está instalada correctamente

51

1. Mando a Distancia
   

Volver a casa Manual de navegación Star/ pausa Modo fregona Limpieza de manchas Mute Reducción del nivel de succion Nivel de succion Max. succion

Note:

1. Se recomienda apuntar el control remoto hacia la parte frontal del robot para obtener mejores resultados.
2. El alcance del control remoto es de 3-6 metros.

Menor o igual a 3-6

Usando su robot

1. Configuración de la base de vaciado automático

Acerca de su base de vaciado automático

La base de vaciado automático está diseñada para vaciar y cargar automáticamente el robot aspirador Ultenic limpiador T10. Enchufe el cable de alimentación en el panel posterior de la Base y conecte el otro extremo en un Enchufe de pared en funcionamiento. Colóquelo sobre una superficie plana y dura al menos a 2,5 pulgadas de la pared.

ES

52

ES

Cómo Colocar su base de Vaciado Automático

2.5 pulgadas de la pared 0,5m 1,5m 1,2m

Note:

1. Coloque la base de vaciado automático donde el robot pueda acceder fácilmente:
2. La base de vaciado automático debe permanecer siempre conectada a la alimentación. Evite el uso de una fuente de energía que inadvertamente puede apagarse.

2. Use su robot con la APP de Ultenic

Paso 1:

Coloque el robot en terreno plano cerca del soporte de carga, luego mantenga pulsada la tecla

* hasta que se encienda la luz azul y escuchará un saludo

Note:

El volumen de las indicaciones de voz se puede ajustar más tarde en la aplicación Ultenic o se puede silenciar con el control remoto.

Paso 2:

Presione “☐” el botón de inicio para emparejar el robot con su base de vaciado automático. El robot navegará y acoplar a la base. Deje que el robot se cargue completamente antes del primer uso.

① Nota:

La recolección de polvo puede activarse durante el acoplamiento inicial. No se alarme. La frecuencia de recolección de polvo puede ajustarse más tarde en la aplicación Ultenic.

3. Empezando

Antes de usar este producto, limpie el piso de todos los objetos que no sean muebles, ya que algunos los objetos pueden obstruir, engancharse o dañar su robot Utilice su robot con la aplicación Ultenic.

Use su robot con la APP de Ultenic

Para disfrutar plenamente de todas las funciones disponibles, se recomienda controlar su Robot a través de la aplicación Ultenic. Antes de comenzar, asegúrese de que:

• Su teléfono inteligente o tableta está conectado a una red Wi-Fi.
• Su teléfono inteligente o tableta ejecuta iOS. (o superior) o Android. (o superior).
• La señal inalámbrica de la banda de . GHz está habilitada en su enrutador inalámbrico.

53

1. Descargue la aplicación Ultenic desde la App Store (dispositivos iOS) o Google Play (Dispositivos Android).
2. Abra la aplicación y cree una cuenta de usuario.
3. Toque el icono "+" para agregar el Robot T a su cuenta Ultenic.
4. Siga las instrucciones de la aplicación para configurar la conexión Wi-Fi.

Después de conectarse correctamente, puede controlar su robot a través de la aplicación. Con la aplicación, puedes seleccionar la limpieza, el nivel de succión deseado, programar la limpieza, ver el mapa de limpieza, configure Zonas "No-Mop" o "No-Go", configurar la frecuencia de vaciado de polvo, verifique la conexión de red estado y acceder a funciones adicionales.

Primera limpieza y mapeo del hogar

Después del primer ciclo de limpieza automática, el robot creará un mapa virtual de su hogar, visible en la Aplicación ultenic. Con ese mapa puede definir áreas y establecer límites virtuales. Esas áreas y Los límites se pueden usar en cualquiera de sus ciclos y programas de limpieza (por ejemplo, evite la habitación del bebe durante una limpieza diurna, ÚNICAMENTE en la Cocina).

Utilice el control remoto incluido o la aplicación Ultenic para controlar su método de limpieza preferido.

Una vez que haya elegido su método de limpieza preferido, el Robot iniciará la limpieza

y continuara hasta que haya cubierto toda el área de limpieza, o hasta que la batería esté baja y necesite ser cargada.

Una vez finalizada la limpieza, el robot volverá automáticamente al vaciado automático. Base para vaciar el cubo de basura. Si una sesión de limpieza se interrumpió debido a poca batería, automáticamente se reanuda la limpieza una vez que se haya cargado la batería lo suficiente.

Modos de limpieza

Limpieza automática: el robot limpiará automáticamente su casa hasta que haya cubierto toda la superficie. Una vez que la limpieza haya finalizado o la batería deberá recargarse, el robot regresará automáticamente. Vuelva a la base de vaciado automático para vaciar el cubo de basura del robot y cargar o reanudar la limpieza.

Área limpia: cree áreas personalizables en su plano de planta dentro de la aplicación Ultenic para que su robot las limpie específicamente o no.

Spot Clean: el robot se centrará en un lugar específico que desee limpiar a fondo. Primero, utilice el control de navegación manual en el control remoto (o en la aplicación) para guiar al Robot a la ubicación deseada área. Luego, elija el modo Spot Clean.

Fregar: Conecte el accesorio del tanque de agua al cubo de basura desde la parte trasera del robot. Escoger Modo de trapeado en la aplicación Ultenic o el control remoto

ES

54

ES

Mantenimiento y cuidado

Su robot está diseñado para usarse con regularidad. Como con la mayoría de los dispositivos para el cuidado del suelo, el uso regular puede causar acumulación de suciedad alrededor de los cepillos, en los compartimentos de desechos y cerca de los filtros. Recomendamos realizar mantenimiento regular, como se describe en las páginas siguientes, para mantener su Robot funcionando a un nivel óptimo actuación.

1. Frecuencia recomendada de cuidado / reemplazo

PARTES	FRECUNCIA DE CUIDADO	FRECUENCIA DE REEMPLAZO
Cepillo rodante	Una vez por semana	Cada 3-6 meses
Cepillos laterales	Una vez por semana	Cada 2 meses
Filtros	Una vez por semana	Cada 6-12 meses
Sensores	Una vez al mes	—
Contactos de carga	Una vez al mes	—
Rueda omnidireccional	Una vez al mes	—

2. MANTENIMIENTO DEL CEPILLO LATERAL

1 Utilice un destomillador Philips para desatornillar el tornillo del cepillo lateral y retire el cepillo lateral.

2 Quite la suciedad y vuelva a instalar utilizando un destornillador Philips.

Note:

Se recomienda reemplazar el cepillo lateral cada 3 - 6 meses dependiendo del uso.

3. Mantenimiento del cepillo rodante

1 Apriete las pestañas izquierda y derecha de la cubierta del cepillo rodante. Levante y retire.

2 Retirar el cepillo principal y limpiar con la herramienta de limpieza como se ve en la siguiente figura.

3 Vuelva a colocar el cepillo principal y la tapadera en su sitio.

Note:

Se recomienda reemplazar el cepillo principal cada 6 - 12 meses dependiendo del uso.

1 Presione el botón para liberar el depósito de polvo y retirelo.

② Abre el deposito y vacía su contenido.

3 Retire el filtro HEPA, limpie la superficie con un paño seco o utilice la herramienta de limpieza. Enjuague el filtro con agua y dejarlo secar.

4 Retire la mopa para limpiarla y dejarla secar al sol.

5 Tire el agua restante del tanque de agua y sequelo.

6 Después de que el filtro, la caja de polvo, la mopa y el tanque de agua esten secos, vuelva a colocarlo juntos para el próximo uso.

ES

56

ES

5. Limpie las piezas del Robot con un paño húmedo

1 Limpie las piezas de la máquina con un paño húmedo.

2 Utilice un paño seco para limpiar el contacto de carga del robot (no se recomienda el alcohol).

3 Quite el pelo o los residuos atrapados la rueda con el cepillo de limpieza incluido.

No limpie las ruedas con agua.

6. MANTENIMIENTO DE LA BASE DE AUTO VACIADO

Bolsa de recolectar polvo

La base de vaciado automático indicará cuando la bolsa del polvo está llena en el panel de pantalla LED inteligente (el indicador × en verde) Deseche la bolsa para el polvo una vez que esté llena y reemplácela por una nueva.

Abra la tapa y tire la bolsa de polvo

bolsa

Reemplazar la bolsa y meter la nueva hasta el fondo

Cierre la tapaDescarte la vieja

57

Conducto de polvo y filtro

Si la luz indicadora de vaciado automático de la base "★" parpadea o "ñ" está en verde fijo y la bolsa para el polvo no está llena, es hora de limpiar el filtro y el conducto de polvo.

Desenchufe la base de vaciado automático y gírela. Utilice un destornillador Philips para quitar los tornillos como se muestra en la figura. Abra la tapa del conducto de polvo para limpiar eliminar la suciedad.

② Abra la parte trasera del Auto vaciado, limpie el filtro y vuelva a instalarlo.

Filtro del ventilador

Compruebe si el soporte del filtro del ventilador tiene algun residuo y limpielo con un paño seco. Se recomienda limpiarlo al menos una vez al mes.

Lente IR y contactos de carga

Compruebe si la lente de infrarrojos y el dispositivo de carga estan sucios y limpielo con un paño una vez al mes

Tapa del polvo
Filtro

Filtro del ventilador

Lente infrarrojos
Contacto para el recolector de polvo

Spécifications

Robot	Dimensiones	350mm 350mm 98mm
	Peso del Producto	≈ 3.6kg
	Voltaje nominal	14.4V
	Potencia nominal	50W
	Capacidad de la batería	5200mAh
Base de autovaciado	Dimensions	282mmx361mmx202mm
	Peso del Producto	≈ 3.82kg
	Tensión nominal	1050W
	Clasificación de entrada	100-240V~50/60Hz
	Clasificación de salida	DC24V~1.2A

ES

58

Solucion de problemas

Cuando su robot encuentre un problema, pruebe las siguientes soluciones para resolver el problema. Si el problemapersiste, póngase en contacto con el centro de servicio Ultenic para obtener ayuda.

Problemas Soluciones
No se puede encender	Cargue antes de usar. Esto se debe comúnmente a batería baja.
No llega a la base	Asegúrese de que la base está conectada a la corriente.Compruebe si hay demasiados obstáculos cerca de la base. Coloque la base en un área abierta.El robot está fuera del alcance de la base de vaciado automático. Mucvo el Robot más cerca de la base para restablecer la conexión.Compruebe si el nivel de la batería es muy bajo o inexistenteSe recomienda controlar el robot en vuelta a la base en el primer uso memorizar el punto de partida.=
Ruido anormal durante la limpieza	Compruebe si el cepillo lateral, principal o las ruedas están enredadas con algún objeto. Si hay obstrucción quitela y reinicie el robot.
Disminución de la capacidad de limpiezo se sale el povlo	El cubo de basura está lleno, vacíelo.Revise y limpie el filtro HEPA.Verifique que el cepillo esté libre de obstrucciones.
Los movimiento del robot o la ruta son anormales	Limpie los sensores con cuidado, con un paño seco y reinicie el robot.
No se puede conectar con WIFI	Asegúrese de meter bien la contraseña correcta.Mantenga el robot, el dispositivo móvil y su router lo más cerca posible.Asegúrese de haber seleccionado un WiFi.No se recomienda utilizar una red pública.Mantenga pulsado ∅y ◇ simultáneamente durante unos segundos para restablecerla.
conexión con el robot el WiFi y vuelva a intentarlo	Reinstale la aplicación Ultenic e intente conectarse a WiFi nuevamente.
No carga despues de la limpieza	Asegúrese de que no haya obstrucciones ni polvo denso en los contactos de carga del robot y de la base de vaciado automático.
El agua no sale durante la limpieza	Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua.Compruebe si el accesorio de limpieza está instalado correctamente.Compruebe si las salidas de agua están bloqueadas.
El control remoto no funciona	Asegúrese de que las pilas del mando a distancia estén cargadas.Asegúrese de haber encendido el robot.Compruebe si el nivel de la batería es bajo.Compruebe si la distancia entre el robot y el control remoto está dentro del rango
La base de auto vaciado no carga el polvo	Compruebe si la bolsa para el polvo está llena y sustitúyela por una nuevaCompruebe si la bolsa para el polvo está instalada correctamente.Compruebe si ha configurado que no se vacía automáticamente después limpieza en la aplicación Ultenic.

Indicateur	Interprétation
Parpadea en Rojo	Error en el ventiladorSobrecalentamiento oLa tapa no estacerrada correctamente	La recolección frecuente de polvoconduce al ventilador protección contra sobrecalentamiento o avería delventilador. Se recomienda esperardescansar unos 30 minutos.Asegúrese de que la tapa esta correcta-mente cerrada
Rouge clignotant	La bolsa de basura noesta bien instalada ollena	Compruebe si la bolsa para el polvoestá instalada.Asegúrese de que la bolsa para el polvoesté correctamente instalada y bajecompletamente el cartón hasta elfondo.

Servicio Postventa

Ofrecemos servicio de atención al cliente amigable y sin complicaciones, contáctenos si necesita ayuda.

Correo electrónico: [e-mail]

IT