Ontario 100 - Radiador Blumfeldt - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ontario 100 Blumfeldt

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 36

Herramientas necesarias 37

Contenido del envío 37

Instalación 38

Después de la instalación 42

Limpieza y cuidado 42

Detección y reparación de anomalías 42

Fabricante e importador (Reino Unido) 43

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo Medidas (alto x ancho)
10041809 120 x 30 cm - capa simple
10041810 120 x 30 cm - capa simple
10041811 120 x 30 cm - capa simple
10041812 120 x 45 cm - capa simple
10041815 180 x 45 cm - capa simple
10041816 180 x 45 cm - capa simple
10045381 60 x 100 cm - capa simple
10045382 60 x 100 cm - capa simple
10045383 60 x 100 cm - capa simple
10045384 120 x 30 cm - capa doble
10045385 120 x 30 cm - capa doble

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Siga con atención las instrucciones de instalación para asegurarse de que la unidad quede correctamente instalada en la pared.
• Para evitar un posible riesgo de incendio, es importante que el aparato se instale de acuerdo con las especificaciones indicadas en las instrucciones.
• La estufa está destinada exclusivamente para interiores, no coloque la estufa en duchas, baños de vapor o cualquier otro lugar donde el aparato pueda estar expuesto al agua.

Consejos de seguridad infantil

• Recuerde que la seguridad de su hijo en casa es 100 % su responsabilidad. Desde el momento de instalación del radiador, puede resultar peligroso para los niños, ya que
  a) el radiador no esté diseñado para soportar un peso adicional no razonable, como el de un niño; y
  b) el radiador se calienta durante el uso.

- Por este motivo, los niños no deben subirse, agarrar o jugar con el radiador o las aletas de calefacción, ya que puede provocar accidentes o lesiones como, por ejemplo, por el calor, por caerse o por arrancar el radiador de la pared.

Notas sobre la instalación

• Respete todas las normas locales sobre instalaciones sanitarias y edificios.
  • Cierre la tubería principal.
• Lea atentamente estas instrucciones para garantizar una instalación correcta.
• Asegúrese de que las piezas enumeradas a continuación se encuentren en el paquete.

Indicaciones de uso

• Para rellenar el radiador, utilice agua con una temperatura inferior a 100 °C.
  Temperatura: 0^ C < t < 100^ C

- Si la temperatura supera los 48 °C, coloque una señal de advertencia cerca del aparato para evitar accidentes por quemaduras o incendios.

Nota: Si la temperatura ambiente desciende por debajo de 1 °C, drene el agua para evitar que se congele.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Destornillador Lápiz Llave inglesa

Llave inglesa

Mazo de goma Guantes Cinta métrica

Nivel de burbuja Taladro

Taladro

Trapo limpio

CONTENIDO DEL ENVÍO

Ventilación de aire (x1)

Tapónciego (x3)

Arandela (x8)

Junta de silicona (x4)

En función de su pedido:

Radiador (x1)

Soporte de pared (x4)

Taco de expansión (x8)

Tornillo largo (x8)

INSTALACIÓN

Paso 1

Deje espacio suficiente para la instalación de válvulas.

• Coloque el radiador en el lugar deseado (use las etiquetas superiores e inferiores como guía) y marque cuatro posiciones iguales para el soporte.
• Antes de la instalación, coloque una tela de pintor en el suelo para evitar la pérdida de piezas pequeñas.
• Estas instrucciones sirven tanto para radiadores verticales como horizontales. Recuerde que un radiador vertical no puede colgarse horizontalmente. Del mismo modo, un radiador horizontal no debe colgarse verticalmente.

Paso 2

- Perfora la pared e inserta los tacos.

Nota: para los falsos techos o las paredes con tabiques, puede adquirir sujeción adicional en la ferretería.

Paso 3

graph TD
    A["Foot"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> E["Step 4"]

- Fije los soportes a la pared de manera que el tubo redondo de la parte posterior del radiador quede en posición horizontal sobre ellos. Coloque la junta de silicona en la parte del gancho del soporte.

Paso 4

Nota: tenga en cuenta que la aleta horizontal inferior está provista de un bloqueo de desviación.

Envuelva el tapón ciego y la válvula de ventilación con cinta PTFE y atorníllelos a la parte superior del radiador con una llave.

Consejo: pegue la cinta PTFE en el radiador en la dirección opuesta a la de enrosque de las válvulas.

- Pegue la cinta PTFE en las roscas de las válvulas y enrósquelas en el fondo del radiador. Apriete los tornillos de ajuste con una llave (herramienta).

Paso 5

- Coloque el radiador sobre los soportes de manera que los tubos de la parte posterior de este queden en posición horizontal y conecte las válvulas a la instalación doméstica.

Paso 6

- Tras conectar las válvulas a la instalación doméstica, abra el agua y airee el radiador para llenarlo de agua.

Nota: llene el sistema con líquido inhibidor tras la instalación.

DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN

• Utilice un destornillador para abrir el orificio de ventilación. Abra la válvula para que el agua fluya al radiador.
• Compruebe que ninguna de las conexiones tiene fugas.
• Cuando el agua salga por el respiradero, no quedará aire en la tubería.
• Cierre el orificio de ventilación con un destornillador y abra la válvula. El radiador ya está listo para su puesta en marcha.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• Limpie la superficie con un paño suave y húmedo.
• No utilice nunca limpiadores abrasivos con este aparato, ya que dañarían la superficie.
• Los radiadores son de acero y, por tanto, no deben limpiarse con productos de limpieza corrosivos o abrasivos.

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

De no funcionar el radiador, saber cómo solucionar problemas a nivel básico puede ahorrarle el estrés y la molestia que conlleva un radiador inoperativo. Aquí encontrará una guía de soluciones a las anomalías más comunes de los radiadores eléctricos.

Anomalía Causa Solución
Puntos fríos en el radiador	El agua no fluye correctamente por el radiador	Asegúrese de que no hay aire en el radiador. «Ventile» el radiador para sacar el aire.
		Asegúrese de que la válvula esté completamente abierta para que el agua pueda fluir sin obstáculos. Algunos radiadores requieren una desviación para que el agua fluya correctamente por la unidad.
Fuga en el radiador La tuerca de la válvula está suelta.		Apriete la tuerca de la válvula.
		Defectos de soldadura Sustituir el radiador.
Ruidos de silbidos o siseos del agua	El radiador no se alineó correctamente durante la instalación.	Nueva instalación
Tintineo El radiador se ha	instalado en un lugar que no permite la expansión de las tuberías.	Nueva instalación

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña: