ROADsight Rear 10 - Cámara de salpicadero Osram - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ROADsight Rear 10 Osram

Cármara para salpicadero HD 1080p

Espanol

ATENCIón

1 Deben respetarse los requisitos especials y la ley de cada pais, especially en lo relativo a la duracion de los registros/uso y la transferencia de datos. Familiaricese con las leyes de proteccion de datos de su pais y asegurese de cumplirlas. Ademas, familiaricese y cumpla con las leyes y reglamentos correspondientes sobre el uso y la propidad de las camaras de salpicadero (dashcams) en su pais.

DE/AT: No está permitidas las grabaciones permanentes ni occasionales, es decir, no se pueda grabar todo el recorro, matriculas ni desconocidos (la llama configuración de bucle o «loop»). Cuando se graba un suceso, por exemple, un accidente, se debe informar a todas las partes implicadas sobre la grabación y sobre su césión a la policía. Se prohíbe la publicación de grabaciones en medios Públicos (Internet, redes sociales) sin el consentimiento de todas las personas afectadas o únicamente tras difuminar las personas y las matriculas. Debe ser imposible extraer conclusiones sobre las personas, por exemple, a trovés de imagenes del entorno.

2 La casa de salpicadero no debe instalarse en una posicion que impida al conductor ver la carretera por detrás.
3 Utilice unicolemente el adaptordo de coriente suministrado.De no hacerlo, se podria daar la camarde salpicadero. Tenga cuidado al limpiar la lente de la camarde de salpicadero y utilise unicamente un limpiador de lentes adecuado y un paano suave.NO exponga este producto a la lluvia, la humedad o el agua bajo ninguna circunstancia; si lo hare, suece corre r el risgo de suirir una descarga electrica o un incendio.NO realice ningun otro tipo de mantenimiento que no este incluedo en el manual de instrucciones, a menos que este qualificado para ello. Cuando se instale en un vehiculo, colque siempre el dispositivo de forma segura contra el parabrisas y, en la medida de lo possible, oculte el cable de alimentacion bajo el revestimiento interior del vehiculo. Aseguse de que el cable de alimentacion no interfere con los mandos del conductor, como el volante, los pedales o la palanca de cabios. NO instale la camarader delante de la zona de despiegue del airbag o en una posicono que oculte qualquier espejo inferior.NO la utilize mianras conducye y unicamente ajuste los ajustes or revise las grabaciones mianras no conducie.

ANTES DE COMENZAR

Si aun no ha descargado la aplicacion, hagal oha para SACAR el maximum parte a su camarara de salpicadero.

1 Como la CAMERA trasera OSRAM ROADsight 10 necesitaestareemparejadaconlacamaradesalpicadero OSRAM ROADsight 50 para funciona,descarguela aplicacion OSRAMconnect en la App Store (iPhone) o Google Play (Android).
2 Abra la aplicacion, siga el proceso de configuracion做不到 y active todos los ajustesnecessary cuando se le Solicite.

OSRAM

CONTENIDO DEL PAQUETE

1 Camara trasera
2 Guía de inizio rápido
3 Herramienta para tapiceria
4 Etiqueta de la ventana

EMPAREJAR CON CÁMARA DE SALPICADERO

La camaratatrasera OSRAM ROADsight 10\ necesita estar emparejada con la camarara de salpicadero OSRAM ROADsight 50\ para poder funciona.

Compatible solo con la-camera de salpicadero OSRAM ROADsight 50.

OSRAM ROADsight 50

GUIA DE INSTALLACION

COLOCACION DE LA CÁMARA TRASERA

Para garantizar un ángulo de visión adecuado de la carretera detrás de suvehicle, coloque la-camera trasera hacer la parte superior de la ventsa trasera. La-camera traseraDebe ofrecer una visión despejada de la carretera.

INSTALLACION DE LA CÁMARA TRASERA

ATENCLION! Eli el lugar de instalacion con antelacion, ya que la cinta adhesiva de la montura es de un solo uso.

1 Asegürese de que el cristal noonga suscedad,polvo y grasa.
2 Caliente la parte de la almohadilla adhesiva con las manos para asegurar una sola adhesión al cristal.

Para encender el dispositivo, conecte el cable de alimentacion al soporte de la casa de salpicadero OSRAM ROADsight 50. Cuando el motor del vehiculo se pone en marcha, el dispositivo se enciende automatistically.

OSRAM ROADsight 50

AJUSTE DEL ANGULO DE VISION

ATENCLON! El ajuste del ángulo de visión solo pueda hacerse a lo largo del eje vertical, por lo que debe asegurarse de colocar el dispositivo correctamente en el parabrisas a lo largo del eje horizontal, lo más cerca possible del centro del parabrisas.

Mientras ajusta el dispositivo en el soporte, asegúrese de que la CAMERA capta laImagen en las siguientes proportionsiones: 30% de cielo y 70% de carretera.

Bien Mal

CONEXION CON EL MOVIL

1 Encienda la CAMERA de salpicadero.
2 La CAMERA emite automatically una red wifi.
3 Abra los Ajustes del téléphone.
4 PulseWifi o Conexiones.
5 Seleccione el punto de acceso de la camara de salpicadero e introduzca la contraseña «12345678».
6 Ahora está conectado a su dispositivo.

PROBLEMAS AL HACER FOTOS / GRABAR VIDEOS

Compruebe si hay suficiente espacio libre en la tarjeta micro SD.

LA GRABACION SE HA DETENIDO

Demosiados ARCHivos de video almacenados. Utilice solo tarjetas micro SD de alta velocidad como minimumo de classe 10 U1 de fabricantes reconocidos.

Cuando intenta ver una Foto/reprodukir un archivo de video, aparece el mensaje «archivo incorrecto».

Fallo de escritura de ARCHivos deben a un error del sistema de ARCHivos de la tarjeta micro SD. Formatee la tarjeta micro SD.

IMAGEN BORROSA

Asegürese de qutar la etiqueta adhesiva de la lente. Compruebe si hay sucidad en la lente. Si la hubiera, limpie la lente con un paño suave antes de utilizesla (se recomienda utilizing productos especials para el cuidado de la optica con el objetivo de no dañar la superficie de la lente).

REQUISITOS DE ENERGÍA

iATENCION! Cuando no hay entrada de energia externa, la bateria no可以选择 soportar la grabacion durante mucho tiempo. Asegürese de que la fuente de alimentacion está connectada cuando grabe.

Voltaje de entrada: 5 V CC, 1,5 A

Voltaje de entrada de energia: 12-24 V CC

Cable auxiliar de alimentación

Temperatura de almacenimiento: -20 °C a 70 °C

Temperatura de funciona: -10 °C a 60 °C

Las pilas no deben depositarse en la basura municipal sin clasificar, sino que deben recogerse por分开ado para facilitar el correcto tratamiento y reciclaje de las sustancias que contienen. El reciclaje de las pilas garantiza la recuperacion de这些 valiosos materiales y evitaequalquier efecto potencialmente perjudicial tanto para el medioambiente como para la salute humana.

OSRAM

ROADsight 10

Dashcam HD 1080p

Italiano

AVVERTENZA