Curvy 9 Retrò AR4R09VIN - Calefacción ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador de aceite
Marca	Ardes
Modelo	Curvy 9 Retrò AR4R09VIN
Potencia nominal	2000 W (2,0 kW)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de elementos	9
Termostato ajustable	Sí, mecánico
Selector de función	Sí, varias posiciones
Ruedas de soporte	Sí, 4 ruedas incluidas
Asa de transporte	Sí
Indicador luminoso de funcionamiento	Sí
Dispositivo de enrollamiento del cable	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Uso recomendado	Locales bien aislados o uso ocasional
Mantenimiento	Limpieza con un paño húmedo, no sumergir
Garantía	24 meses

Preguntas frecuentes - Curvy 9 Retrò AR4R09VIN ARDES

¿Cómo ensamblar las ruedas en el radiador?

Inserte las ruedas en los orificios de los soportes metálicos y fíjelas con las tuercas suministradas. Voltee el aparato, coloque los estribos entre los elementos como se indica en el manual, luego apriete las mariposas.

¿Cuál es la potencia del radiador Curvy 9 Retrò?

La potencia nominal es de 2000 W (2,0 kW), con una potencia mínima de 800 W.

¿Puedo usar este radiador en un baño?

No, no lo use cerca inmediata de una bañera, ducha o piscina. Está diseñado para uso doméstico en habitaciones secas.

¿Puede el radiador ser utilizado por niños?

Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados. Los niños de 3 a 8 años solo pueden encender/apagar el aparato bajo supervisión. Los niños mayores de 8 años pueden usarlo si están supervisados.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la perilla del termostato (3) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura, y en sentido contrario para disminuirla. El aparato se apaga automáticamente cuando se alcanza la temperatura ajustada.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado únicamente por un centro de asistencia autorizado por el fabricante para evitar cualquier riesgo.

¿Cómo limpiar el radiador?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie con un paño ligeramente húmedo. No use productos abrasivos ni disolventes, y nunca sumerja el aparato en agua.

¿Por qué se apaga a veces el indicador luminoso?

El indicador se apaga cuando el termostato alcanza la temperatura ajustada. Se vuelve a encender cuando la temperatura baja y la calefacción se reinicia.

¿Puedo usar un alargador con este radiador?

No se recomienda usar alargadores no conformes. Si es necesario, use un alargador adecuado para la potencia (2000 W) y las normas de seguridad.

¿Cómo almacenar el radiador en verano?

Deje enfriar el aparato, límpielo, luego guárdelo en su embalaje original en un lugar seco y protegido del polvo.

MANUAL DE USUARIO Curvy 9 Retrò AR4R09VIN ARDES

ES Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.

ATENCION: leer atentamente las advertencias contenidas en el presente folleto, ya que contienen importantes indicaciones acerca de laseguridad de instalación, uso y mantenimiento.

Instrucciones importantes que hay que conservar para sucesivas consultas.

- El aparato puede ser utilizado por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o los conocimientos necesarios, siempre bajo vigilancia o después de haber recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato y a la comprensión de los peligros que este conlleva.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deberán correr a cargo de niños sin vigilancia.
• Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén continuamente vigilados.
• Los niños de entre 3 y 8 años solo deben

poder encender y apagar el aparato siempre que esté colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento y que estén vigilados o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y entiendan los peligros.

- Los niños de entre 3 y 8 años no deben enchufar, ajustar ni limpiar el aparato ni realizar el mantenimiento a cargo del usuario.

- PRECAUCIÓN - Algunas partes de este producto pueden calentarse mucho y causar quemaduras. Hay que tener especial cuidado en presencia de niños y personas vulnerables.

- Si el cable de alimentación se dañ debe ser sustituido solamente en los centros de asistencia autorizados por el fabricante, de modo de prevenir riesgo.

NO CUBRIR

• ATENCIÓN: No cubra el aparato para evitar el sobrecalentamiento.
• No ponga el aparato justo debajo de una toma de corriente.
• No utilizar este aparato cerca de una tina de baño, de una ducha o de una piscina.
• No utilice este aparato si se ha caído.
• No utilice este aparato si presenta signos visibles de daños.
• Utilice este aparato sobre una superficie horizontal y estable.
• ATENCIÓN: No utilice el aparato en habitaciones pequeñas cuando la habitación esté ocupada por personas que no puedan salir solas, a menos que estén constantemente vigiladas.
• ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, no utilizar el producto cerca de telas, cortinas u otros materiales combustibles.
• No conectar el producto y no utilizar si

no está completamente montado (ver instrucciones de montaje).

- Este aparato contiene una cantidad precisa de aceite especial. Todas las reparaciones que prevén la apertura del contenedor del aceite debes ser efectuadas por el fabricante o sus técnicos, los cuales deben contactarseen caso de pérdida de aceite.

- Cuando se desguasa este aparato, respetar las disposiciones referidas a la eliminación del aceite.

Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instru para sucesivas consultas.

Después de haber sacado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato y en caso de visibles daños no utilizarlo y contactar con el establecimiento distribuidor.

No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no se debe utilizar como un juguete; es un aparato eléctrico y así debe ser considerado.

Antes de conectar el aparato asegurarse de que la tensión presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en las caracte nominales.

En el caso de que la toma y el enchufe no sean compatible reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado. No utilizar adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los límites de carga o corriente.

Desconectar el aparato de la red de alimentación cuando no se utiliza. No tirar el cable de alimentación o el mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

El uso de cualquier aparato eléctrico requiere el respeto de algunas reglas fundamentales, en particular:

• Ño tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas.
• No dejar el aparato expuesto a la acción de agentes atmosféricos (Ilvia, sol).
• No someterlo a choques.

En caso de que se produjera un desperfecto o un funcionamiento anómalo del aparato desconectar inmediatamente el enchufe, no abrir el aparato y contactar con el establecimiento distribuidor.

En caso de que no se desee utilizar más este tipo de apa necesario inactivarlo cortando el cable de alimentación naturalmente después de haber desconectado la toma de corriente.

Se aconseja desenrollar completamente el cable de alimentación en toda su longitud evitando de este modo eventuales recalentamientos.

Por motivos de seguridad, no es posible abrir el aparato.

El aparato ha sido fabricado y concebido para funcionar en ambientes domésticos; cualquier otro uso hay que considerarlo impropio y por lo tanto peligroso.

No introducir objeto alguno a través de la rejilla de protección y de las tomas de aire.

No utilizar el aparato en presencia de material inflamable (gasol pintura, etc.).

Mantener el cable lejos de fuentes de calor.

ATENCIÓN: NO UTILIZAR EL PRODUCTO CERCA DE CORTINAS U OTROS MATERIALES COMBUSTIBLES.

ATENCIÓN: PARA EVITAR SOBRECALENTAMIENTOS, NO CUBRIR EL APARATO Y NO OBSTRUIR LAS TOMAS DE AIRE.

Características técnicas

ES

1 - Empuñadura
2 - Indicador luminoso de funcionamiento
3 - Termostato de regulación.
4 - Selector de función
5 - Devanador de cable.

Datos de placa sobre el aparato.

Istrucciones de uso

ES

KIT DE ACCESORIOS

Colocar las ruedas en los orificios "C" y "D" de los soportes metálicos y fijarlas con las tuercas correspondientes.

Voltear el aparato, desenroscar las maroposas del estribos (fig. colocar el estribo entre el primer y segundo elemento (fig. 2). Introducir el extremos del estribo en el orificios "A" y "B" del soporte metálico (fig. 3) y apretar las mariposas (fig. 4).

Repetir las mismas operaciones con el otro estribo, colocándolo entre el último y penúltimo elemento del radiador.

1234

Antes de conectar o desconectar el aparato, asegurarse de que selector de función (4) es en la posición apagado ("0").

Para encender el equipo es necesario introducir el enchufe en la toma de corriente, colocar el selector de función (4) en la posición deseada y girar el termostato de regulación (3) en sentido horario hasta la posición máxima.

Una vez alcanzada la temperatura deseada en la habitación, gili lentamente el pomo (3) en sentido anti horario, hasta que el producto no se apague.

A este punto el producto se reactivará automáticamente cuando temperatura de la habitación se bajará más allá del límite configurado.

El indicador luminoso (2) indica que el aparato está funcionando y se apaga cuando interviene el termostato regulable.

Antes de volver a colocar el aparato en su embalaje, comprobar que se haya enfriado lo suficiente.

Mantenimiento

ES

Este aparato no precisa especiales operaciones de mantenimiento.

Antes de limpiar el aparato desconectarlo de la toma de corriente y dejarlo enfriar completamente.

Para limpiar el aparato utilizar un paño suave y ligeramente humedecido.

No utilizar absolutamente productos abrasivos o disolventes químicos.

No utilizar sustancias, líquidos o paños excesivamente mojados ya que las posibles infiltraciones podrían dañar el aparato de modo irreparable.

NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA.

EMBALAJE

Con el fin de respetar el medio ambiente, el material de embalaje debe ser eliminado correctamente de acuerdo con la recogida selectiva.

Compruebe la normativa local.

ELIMINACIÓN INFORMACIÓN A LOS USUARIOS

"Aplicación de la Directiva 2012/19/EU sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)", concerniente al uso reducido de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como a la eliminación de residuos".

El símbolo del contenedor marcado con una X señalado en el equipo o en la confección indica que el producto al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los otros desechos. El usuario por lo tanto tendrá que entregar el equipo que llegó al final de su vida a los centros comunales de recogida diferenciada de desechos eléctricos y electrónicos idóneos. Para más detalles, por favor contactar a la autoridad local correspondiente. La adecuada recogida diferenciada para el envío sucesivo del equipo al reciclaje, al tratamiento y a la eliminació ambientalmente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reutilizo y/o reciclado de los materiales que componen el equipo.

La eliminación abusiva del producto por parte del usuario dará lugar a la aplicación de multas administrativas de conformidad con las leyes en vigor.

Condiciones

La garantía tiene validez de 24 meses desde la fecha de la compra.

La presente garantía es válida solo si es correctamente llenada y acompañada de la factura fiscal que certifica la fecha de la compra. El aparato debe ser entregado exclusivamente en un Centro de Asistencia nuestro autorizado.

Por garantía se entiende la sustitución o la reparación de los componentes del aparato que resultan defectuosos en el origen por defectos de fabricación. Está de todos modos garantizada la asistencia (con pago) incluso en productos fuera de garantía.

El consumidor es titular de los derechos aplicables por la legislación nacional que disciplina la venta de los bienes de consumo; esta garantía deja no perjudica estos derechos.

La Casa fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas, animales o cosas, consecuencia de uso inadecuado del aparato y la inobservancia de las prescripciones indicadas e respectivo manual de instrucciones.

Limitaciones

Todo derecho de garantía y toda responsabilidad nuestra decaen si el aparato ha sido:

-Manipulado por parte de personal no autorizado.

-Empleado, conservado o transportado de manera inadecuada.

Están de todos modos excluidas de la garantías las pérdidas prestaciones estéticas o tales de no comprometer la sustancia de las funciones.

Si, no obstante el cuidado en la selección de los materiales y el empeño en la realización del producto que ha apenas comprado se detectaran defectos, o en caso de que necesitara información, le recomendamos llamar al revendedor de zona.

Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos

Identificador(es) del modelo:		AR4R07S / AR4R07VIN
Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad
Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	P_nom	1,5 kW Control	manual de la carga de calor, con termostato integrado		N.A.
Potencia calorífica mínima (indicativa)	P_min	0,6 kW Control	manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior		N.A.
Potencia calorífica máxima continuada	P_max,c	1,5 kW Control	electrónico de la carga de calor con respuesta A la temperatura interior o exterior		N.A.
Consumo auxiliar de electricidad			Potencia calorífica asistida por ventiladores		N.A.
A potencia calorífica nominal	eI_max	N.A. kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	eI_min	N.A. kW Potencia	calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior		No
En modo de espera	eI_SB	N.A. kW Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior			No
			Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico		Sí
			Con control electrónico de temperatura interior		No
			Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario		No
			Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal		No
			Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
			Control de temperatura interior con detección de presencia		No
			Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas		No
			Con opción de control a distancia		No
			Con control de puesta en marcha adaptable		No
			Con limitación de tiempo de funcionamiento		No
			Con sensor de lámpara negra		No
Información de contacto	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos

Identificador(es) del modelo:		AR4R09S / AR4R09VIN
Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad
Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	P_nom	2,0 kW Control	manual de la carga de calor, con termostato integrado		N.A.
Potencia calorífica mínima (indicativa)	P_min	0,8 kW Control	manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior		N.A.
Potencia calorífica máxima continuada	P_max,c	2,0 kW Control	electrónico de la carga de calor con respuesta A la temperatura interior o exterior		N.A.
Consumo auxiliar de electricidad			Potencia calorífica asistida por ventiladores		N.A.
A potencia calorífica nominal	eI_max	N.A. kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	eI_min	N.A. kW Potencia	calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior		No
En modo de espera	eI_SB	N.A. kW Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior			No
			Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico		Sí
			Con control electrónico de temperatura interior		No
			Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario		No
			Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal		No
			Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
			Control de temperatura interior con detección de presencia		No
			Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas		No
			Con opción de control a distancia		No
			Con control de puesta en marcha adaptable		No
			Con limitación de tiempo de funcionamiento		No
			Con sensor de lámpara negra		No
Información de contacto	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos

Identificador(es) del modelo:		AR4R11S
Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad
Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	P_nom	2,5 kW Control	manual de la carga de calor, con termostato integrado		N.A.
Potencia calorífica mínima (indicativa)	P_min	1,0 kW Control	manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior		N.A.
Potencia calorífica máxima continuada	P_max,c	2,5 kW Control	electrónico de la carga de calor con respuestaA la temperatura interior o exterior		N.A.
Consumo auxiliar de electricidad			Potencia calorífica asistida por ventiladores		N.A.
A potencia calorífica nominal	eI_max	N.A. kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	eI_min	N.A. kW Potencia	calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior		No
En modo de espera	eI_SB	N.A. kW Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior			No
			Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico		Sí
			Con control electrónico de temperatura interior		No
			Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario		No
			Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal		No
			Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
			Control de temperatura interior con detección de presencia		No
			Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas		No
			Con opción de control a distancia		No
			Con control de puesta en marcha adaptable		No
			Con limitación de tiempo de funcionamiento		No
			Con sensor de lámpara negra		No
Información de contacto	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

Mantenha o cabo afastado de fontes de calor.

ATENÇÃO: NÃO UTILIZE O PRODUTO NAS PROXIMIDADES DE CORTÍNAS OU OUTROS MATERIAIS COMBUSTÍVEIS.