MOD-52 - Aspiradora MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	MPM
Modelo	MOD-52
Tipo de aspiradora	Trineo con bolsa
Alimentación	Red eléctrica, cable de 4,5 m
Radio de acción	7,0 m (cable + manguera + tubo)
Regulación de potencia	Sí, mediante rueda
Indicador de llenado de la bolsa	Sí, luz roja
Retracción automática del cable	Sí, mediante botón
Tipo de bolsa	Papel, desechable
Filtro principal	Filtro HEPA lavable
Filtros adicionales	Esponja exterior, esponja interior, filtro motor
Número de filtros	4 (HEPA, 2 esponjas, filtro motor)
Accesorios incluidos	Cepillo para suelos/alfombras, boquilla para hendiduras con cepillo, tubo telescópico, manguera
Tubo telescópico	Sí
Asa de transporte	Sí, vertical
Guía de almacenamiento	Sí, en la parte trasera y debajo del aparato
Uso	Doméstico, solo superficies secas
Limpieza de los filtros	Agua fría, secado completo antes de volver a montar
Reemplazo de la bolsa	Apertura de la tapa superior mediante botón
Instrucciones de seguridad	No aspirar líquidos, objetos calientes o puntiagudos

Preguntas frecuentes - MOD-52 MPM

¿Cómo usar la aspiradora MPM MOD-52?

Desenrolle el cable hasta la marca amarilla (no sobrepase la marca roja), enchufe, presione el interruptor de encendido/apagado. Ajuste la potencia con la rueda. Use los accesorios según el suelo.

¿Cómo cambiar la bolsa para el polvo?

Desenchufe, abra la tapa superior presionando el botón, retire la bolsa llena sosteniendo el collar hacia arriba, inserte una bolsa nueva. Cierre.

¿Cómo limpiar los filtros?

Desenchufe, abra la cubierta del filtro de escape, retire los filtros. Lave las esponjas con agua fría, no lave el filtro HEPA, límpielo en seco. Seque completamente antes de volver a montar.

¿Qué hacer si la potencia de aspiración disminuye?

Verifique que la bolsa no esté llena, que los filtros no estén sucios, que la manguera o el tubo no estén obstruidos. Limpie o reemplace si es necesario.

El indicador de llenado se vuelve rojo, ¿qué hacer?

Esto indica que la bolsa está llena o la manguera obstruida. Reemplace la bolsa o desatasque la manguera.

¿Puedo aspirar líquidos con esta aspiradora?

No, la aspiradora está diseñada solo para superficies secas. No aspire nunca líquidos, esto dañaría el aparato.

¿Cómo usar el cepillo para suelos duros?

En el accesorio para suelos/alfombras, presione el botón para sacar el cepillo. El cepillo permite limpiar suelos duros sin rayar.

La aspiradora provoca descargas electrostáticas, ¿es normal?

Sí, esto puede ocurrir en condiciones de baja humedad. Para minimizarlo, toque un objeto metálico o aumente la humedad.

¿Cómo guardar la aspiradora después de usarla?

Use la guía en la parte trasera o debajo del aparato para colocar el tubo y la manguera. Presione el botón de retracción del cable mientras sostiene el cable.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento de la aspiradora?

Un ligero calentamiento es normal. Si el cuerpo se calienta mucho, apáguelo inmediatamente, desenchufe y contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO MOD-52 MPM

ES Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechar la amplia oferta comercial de nuestra empresa MPM

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 29

FR MANUEL DE L'UTILISATEUR 35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL DISPOSITIVO

- Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.

- Siempre desenchufe el enchufe cuando no estés usando el dis positivo o antes de limpiarlo.

- Compruebe que los parámetros de potencia de la placa de ca racterísticas del dispositivo correspondan con los parámetros de tu red de alimentación.

- No cuelgues el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.

- Nunca tire del cable para desconectar el cargador de la fuente de alimentación.

- Nunca dejes el dispositivo desatendido cuando esté encendido,

- Ten especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.

- No deje que la aspiradora se deslice sobre el cable de alimenta ción, ya que podría dañar la cubierta aislante del cable.

- No intente utilizar la aspiradora si sospecha algún daño técnico.

- No utilices el dispositivo se está dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe están dañados — en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicio autorizado.

- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.

- Tenga especial cuidado cuando trabaje con la aspiradora en las escaleras.

- No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos, el cable de alimentación y el enchufe siempre deben estar secos.

- No utilice la aspiradora para recoger líquidos inflamables y co rrosivos, disolventes, cerillas, cenizas, colillas de cigarrillos, aceites, objetos afilados, etc. ¡Esto puede dañar el dispositivo o incluso provocar un incendio! Además, ¡no aspire cerca de líquidos o sustancias inflamables!

- Debido a la carcasa de plástico de la aspiradora, mantenga el dispositivo alejado de cualquier fuente de calor (calentadores, estufas, etc.).

- No bloquees las entradas y salidas de aire.

- La aspiradora está diseñada únicamente para uso doméstico.

- Este equipo puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacidades físicas o mentales reducidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que se les supervise o se les proporcione instrucción para utilizar el equipo de manera segura, de modo que se puedan comprender los riesgos asociados a su uso. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del dispositivo sin supervisión.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- No aspire las personas o animales con la aspiradora, y tenga especial cuidado de no acercar las puntas de succión a los ojos y oídos.

- Antes de sustituir el equipo, apáguelo y desconéctelo de la red eléctrica.

- No aspire sin filtros o si están dañados.

- Revise la manguera de succión, los tubos y las boquillas; elimine los desechos del interior.

- Use la aspiradora solo en interiores y solo para aspirar superficies secas. Seque las alfombras limpias en húmedo antes de pasar la aspiradora.

- Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, polies-tireno, etc.).

- ¡ADVERTENCIA! No deje que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Interruptor de encendido/apagado con regulador de potencia de succión
2. Mango de aspiradora
3. Guiar
4. Indicador de bolsa de polvo llena
5. Cubierta superior
6. Botón de apertura de la cubierta superior
7. Orificio para conectar la manguera de succión
8. Asa de transporte en posición vertical
9. Cable de alimentación
10. Tapa del filtro de escape

11. Esponja exterior del filtro de escape

12. Filtro HEPA

13. Esponja interior del filtro de escape
14. Bolsa para el polvo
15. Ruedas
16. Tubo telescópico
17. Anillo de fijación de la manguera de succión
18. Manguera de succión
19. Soporte de manguera de succión
20. Fijación de suelo y moqueta
21. Accesorio para hendiduras con cepi - llo móvil
22. Filtro del motor
23. Botón de carrete de cable

ELECTROSTÁTICA

Aspirar ciertas superficies en condiciones de baja humedad puede hacer que el dispositivo -tivo se vuelva ligeramente estático. Este es un fenómeno natural, no daña el dispositivo y no es su defecto.

Para minimizar este fenómeno, se recomienda:

• descargar el dispositivo tocando con frecuencia objetos metálicos en la habitación con la tubería,
  -aumentar la humedad del aire en la habitación,
  -Uso de agentes antiestáticos generalmente disponibles.

MONTAJE DEL DISPOSITIVO

1. Presione los dos pestillos en el anillo de retención de la manguera de succión (17), luego inserte el anillo en el orificio (7) y suelte los pestillos. Para quitar estos componentes, presione los pestillos nuevamente y saque el anillo (17) del orificio (7).
2. Conecte el otro lado de la manguera de succión (18) al mango (19) y conecte el tubo de succión (16) al otro lado del mango. Al final de la tubería, coloque uno de los accesorios de succión (20) o (21).

USO DEL DISPOSITIVO

1. Antes de encender la aspiradora, desenrolle el cable de alimentación (9) a la longitud adecuada e inserte el enchufe en la toma de corriente. Una marca amarilla en el cable de alimentación indica la longitud óptima. ¡No tire del cable más allá de la marca roja! Al desenrollar el cable, no presione el botón del carrete del cable (23).
2. Presione el interruptor (1) para encender la aspiradora. Al aspirar, la potencia de succión se puede ajustar girando el regulador de potencia de succión (1) hacia la izquierda o hacia la derecha a la posición adecuada.

¡COMENTARIO! Se recomienda ajustar el regulador de potencia de succión (1) a MIN antes de encender la aspiradora.

¡COMENTARIO! Si el tubo de succión está obstruido o la bolsa de polvo está llena al máximo, el indicador de bolsa llena se volverá rojo. En este caso, se debe reemplazar la bolsa de polvo o se debe eliminar la causa de la obstrucción del tubo de succión.

1. Para enrollar el cable de alimentación, presione el botón del carrete del cable (23) con una mano y sostenga el cable con la otra mano para que no se mueva bruscamente y lo dañe.
2. Para colocar el aparato de manera óptima después de su uso, use la guía (3) ubicada en la parte posterior de la aspiradora. Coloque el riel ubicado en la parte posterior del accesorio para piso/alfombra junto con la manguera de succión conectada y el tubo telescópico en la guía. Una segunda guía para ayudarlo a almacenar la aspiradora en posición vertical se encuentra debajo del aparato.

DESCRIPCIÓN DE LOS ACCESORIOS

FIJACIÓN DE SUELO Y MOQUETA

Está diseñado para la limpieza de grandes superficies planas. Está equipado con ruedas que facilitan el movimiento en lugares de difícil acceso y una articulación flexible que lo conecta a la manguera de aspiración, lo que permite guiarlo desde diferentes ángulos. Al presionar el botón en la carcasa superior del accesorio (cambiándolo al modo cepillo), aparecerá una fila de cerdas rígidas en la parte inferior del accesorio y le permitirá limpiar pisos duros.

ACCESORIO PARA HENDIDURAS CON CEPILLO MÓVIL

Se utiliza para limpiar lugares de difícil acceso, como esquinas de habitaciones, junto y de - bajo de muebles, así como en curvas y grietas. También es perfecto para limpiar teclados de ordenador, cajones, radiadores o marcos de ventanas.

SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA DE POLVO

Para reemplazar la bolsa para el polvo, desconecte el dispositivo de la fuente de alimen - tación, desenganche la manguera de succión (18), luego abra la cubierta superior (5) con el botón (6), saque la bolsa para el polvo sosteniendo el collar con la abertura de entrada hacia arriba. Coloque una bolsa nueva. Dependiendo de sus necesidades, también es posible comprar bolsas de papel adicionales para la aspiradora.

LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DE FILTROS DE AIRE

El funcionamiento normal de la aspiradora requiere reemplazar o limpiar el filtro que cu -bre el motor en el lado de la bolsa de polvo y el filtro en la salida de aire de vez en cuando. Para hacer esto, desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación, desconecte el tubo de succión.

1. Suelte el pestillo de la tapa (10), desmonte la tapa y luego retire los filtros (11), (12), (13).
2. Desmonte el filtro del motor (22). Accederá al filtro levantando la tapa de la aspiradora (5) y quitando la bolsa para el polvo (14). Extraiga el cartucho del filtro (22).
3. Limpie el cartucho de filtro HEPA (12) de cualquier polvo acumulado. Asegúrese de que el cartucho del filtro de aire HEPA esté seco antes de insertarlo en su lugar. Antes de cerrar la tapa (10), asegúrese de que el cartucho del filtro HEPA esté en la posición correcta. No lave el filtro HEPA.

4. Lave los cartuchos de filtro (11), (13) y (22) con agua corriente y fría. Después del lavado, seque bien los filtros.

5. Limpie los cartuchos mensualmente o con mayor frecuencia (dependiendo de la frecuencia de uso). Si alguno de los cartuchos está demasiado sucio o dañado, reemplácelo por uno nuevo.

6. Al ensamblar los cartuchos, preste especial atención a la posición correcta del cartucho en la carcasa del filtro y el filtro en la aspiradora.

COMENTARIO! El cartucho filtrante que se va a instalar debe estar completamente seco. La instalación de un filtro húmedo puede provocar una descarga eléctrica.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Limpie la carcasa de la aspiradora y otras partes externas con un paño húmedo de vez en cuando. Esto hará que tu dispositivo se vea bien.
2. No utilice objetos afilados ni ningún tipo de productos de limpieza fuertes (por ejemplo, disol-ventes) para este propósito, ya que esto dañará permanentemente la carcasa de la aspiradora.
3. En el caso de los filtros de aire y la bolsa para el polvo, siga las instrucciones mencionadas anteriormente.

EN CASO DE AVERÍA

Tipo de fallo: Posibles causas: Orientación:

Cubierta frontal no cerrada	La bolsa para el polvo no está instalada o está colocada incorrectamente	Instale la bolsa para el polvo correctamente
Sobrecalentamiento de la carcasa de la aspiradora	Un ligero calentamiento de la carcasa es normal, en caso de calor fuerte, apague inmediatamente la aspiradora y póngase en contacto con el servicio técnico
	Filtros muy contaminados Limpie o reemplace los filtros
	Bolsa llena de polvo Vuelva a colocar la bolsa para el polvo o vacíe la bolsa textil
Baja potencia de succión	Manguera o tubo de extensión obstruidos	Retire cualquier objeto que obstruya la manguera o la tubería

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Los parámetros técnicos se indican en la placa de características del producto.

Longitud del cable dered: 4,5 m

Gama de aspiradoras: 7,0 m

¡COMENTARIO! MPM agd S.A. se reserva la posibilidad de realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido automáticamente.

En caso de duda, lea la versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO