MOD-52 - Staubsauger MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	MPM
Modell	MOD-52
Staubsaugertyp	Schlitten mit Beutel
Stromversorgung	Netz, Kabel 4,5 m
Aktionsradius	7,0 m (Kabel + Schlauch + Rohr)
Leistungsregelung	Ja, per Drehregler
Beutelfüllanzeige	Ja, rote Leuchte
Automatische Kabelrückwicklung	Ja, per Knopf
Beuteltyp	Papier, Einweg
Hauptfilter	Waschbarer HEPA-Filter
Zusätzliche Filter	Außenschwamm, Innenschwamm, Motorfilter
Anzahl Filter	4 (HEPA, 2 Schwämme, Motorfilter)
Mitgeliefertes Zubehör	Boden-/Teppichbürste, Fugendüse mit Bürste, Teleskoprohr, Schlauch
Teleskoprohr	Ja
Tragegriff	Ja, vertikal
Aufbewahrungsführung	Ja, auf der Rückseite und unter dem Gerät
Verwendung	Haushalt, nur trockene Oberflächen
Filterreinigung	Kaltes Wasser, vollständige Trocknung vor dem Wiedereinbau
Beutelwechsel	Öffnen des oberen Deckels per Knopf
Sicherheitshinweise	Keine Flüssigkeiten, heißen oder spitzen Gegenstände aufsaugen

Häufig gestellte Fragen - MOD-52 MPM

Wie benutze ich den Staubsauger MPM MOD-52?

Rollen Sie das Kabel bis zur gelben Markierung aus (nicht über die rote Markierung hinaus), stecken Sie es ein, drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Stellen Sie die Leistung mit dem Drehregler ein. Verwenden Sie das Zubehör je nach Boden.

Wie wechsele ich den Staubbeutel?

Ziehen Sie den Stecker, öffnen Sie den oberen Deckel durch Drücken des Knopfes, nehmen Sie den vollen Beutel heraus, indem Sie den Kragen nach oben halten, setzen Sie einen neuen Beutel ein. Schließen Sie den Deckel.

Wie reinige ich die Filter?

Ziehen Sie den Stecker, öffnen Sie den Deckel des Auslassfilters, entnehmen Sie die Filter. Waschen Sie die Schwämme mit kaltem Wasser, waschen Sie den HEPA-Filter nicht, reinigen Sie ihn trocken. Trocknen Sie alles vollständig vor dem Wiedereinbau.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt?

Überprüfen Sie, ob der Beutel voll ist, ob die Filter verschmutzt sind, ob der Schlauch oder das Rohr verstopft ist. Reinigen oder ersetzen Sie gegebenenfalls.

Die Füllanzeige wird rot, was tun?

Dies zeigt an, dass der Beutel voll oder der Schlauch verstopft ist. Wechseln Sie den Beutel oder befreien Sie den Schlauch.

Kann ich mit diesem Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, der Staubsauger ist nur für trockene Oberflächen ausgelegt. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten auf, das würde das Gerät beschädigen.

Wie benutze ich die Bürste für Hartböden?

Drücken Sie am Boden-/Teppichzubehör auf den Knopf, um die Bürste auszufahren. Die Bürste reinigt Hartböden ohne zu kratzen.

Der Staubsauger verursacht elektrostatische Entladungen, ist das normal?

Ja, das kann bei niedriger Luftfeuchtigkeit passieren. Um es zu minimieren, berühren Sie einen Metallgegenstand oder erhöhen Sie die Luftfeuchtigkeit.

Wie verstaut man den Staubsauger nach dem Gebrauch?

Verwenden Sie die Führung auf der Rückseite oder unter dem Gerät, um Rohr und Schlauch zu platzieren. Drücken Sie den Kabelrückzugsknopf, während Sie das Kabel halten.

Was tun bei Überhitzung des Staubsaugers?

Eine leichte Erwärmung ist normal. Wenn das Gehäuse sehr heiß wird, schalten Sie sofort aus, ziehen Sie den Stecker und kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG MOD-52 MPM

DE Wir wünschen ihnen Zufriedenheit bei der Berutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das creitgefächerte Handelsangevor der Firma MPM zu nutzen.

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 9

EE KASUTUSIUHEND 13

EL EΓXEIPΔIO'XPHΣTH= 18

EN USER MANUAL 24

• Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder bevor Sie das Gerät reinigen.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromversorgungsparameter mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
• Hängen Sie das Kabel nicht an scharfe Kanten oder lassen Sie es nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Gerät von der Stromquelle zu trennen.
• Lassen Sie einen Staubsauger niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Lassen Sie den Staubsauger nicht auf dem Netzkabel fahren, da dies die Isolierhülle des Kabels beschädigen kann.
• Versuchen Sie nicht, den Staubsauger zu benutzen, wenn Sie einen technischen Defekt vermuten.
• Benutzen Sie das Gerät auch dann nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist - lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einer autorisierten Kundendienststelle reparieren.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Schäden am Gerät, Verletzungen oder Bränden führen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger auf Treppen einsetzen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten - das Netzkabel und der Stecker müssen stets trocken gehalten werden.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsammeln von brennbaren und ätzenden Flüssigkeiten, Lösungsmitteln, Streichhölzern, Asche, Zigarettenstummeln, Ölen, scharfen Gegenständen usw. Dies kann das Gerät beschädigen oder sogar einen Brand verursachen! Saugen Sie auch nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten und Stoffen!
• Da der Staubsauger ein Kunststoffgehäuse hat, halten Sie das Gerät von allen Wärmequellen (Heizkörpern, Herdplatten usw.) fern.

- Blockieren Sie nicht die Ein- und Auslassöffnungen des Staub- saugers!

- Der Staubsauger ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen, die unerfahren und mit dem Gerät nicht vertraut sind, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten an den Geräten durchführen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

- Saugen Sie keine Menschen oder Haustiere ab, und achten Sie besonders darauf, die Saugspitzen nicht in die Nähe Ihrer Augen und Ohren zu bringen.

- Schalten Sie das Gerät vor dem Auswechseln aus und trennen Sie es von der Stromversorgung.

- Saugen Sie nicht ohne Beutel oder Filter oder wenn diese beschädigt sind.

- Überprüfen Sie den Saugschlauch, die Rohre und die Abstreifer - entfernen Sie Verunreinigungen im Inneren.

- Verwenden Sie den Staubsauger nur in Innenräumen und nur zum Saugen von trockenen Oberflächen. Nass gereinigte Teppiche trocknen vor dem Staubsaugen.

- Zur Sicherheit von Kindern lassen Sie bitte keine frei zugänglichen Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor usw.) zurück.

- WARNUNG! Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Film zu spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. O/I-Schalter mit Saugstärkeregler
2. Tragegriff
3. Führung
4. Staubbeutel-Füllanzeige
5. Oberer Deckel
6. Druckknopf zum Öffnen des oberen Deckels
7. Saugschlauch-Anschlussöffnung
8. Tragegriff in vertikaler Position
9. Netzkabel
10. Ablassfilter-Schutzgitter

11. Externes Schaumstück am Ablassfilter

12. HEPA-Filter

13. Internes Schaumstück am Ablassfilter
14. Staubbeutel
15. Gummiräder
16. Rasterteleskop-Saugrohr aus Metall
17. Saugschlauch-Befestigungsring
18. Saugschlauch
19. Saugschlauchgriff
20. Fußboden- und Teppichdüse
21. Fugendüse mit mobiler Bürste
22. Motorfilter
23. Kabel-Einrolltaste

ELEKTROSTATIK

Beim Staubsaugen mancher Oberflächen bei niedriger Luftfeuchtigkeit kann das Gerät im geringen Maße statisch aufladen. Diese Erscheinung ist natürlich, bewirkt keine Beschädigung des Gerätes und gilt nicht als Mangel.

Zur Verminderung statischer Aufladung wird empfohlen:

• das Gerät durch häufiges Anfassen von Metallgegenständen im Raum mit dem Rohr zu entladen,
  -die Luftfeuchtigkeit im Raum zu erhöhen,
  -allgemein gängige antistatische Mittel anzuwenden.

GERÄTEMONTAGE

1. Zwei Schnappverschlüsse am Befestigungsring des Saugschlauchs (17) drücken, Ring in die Öffnung (7) schieben und die Schnappverschlüsse freigeben. Zum Abbauen dieser Elemente Schnappverschlüsse drücken und den Ring (17) aus der Öffnung (7) herausnehmen.
2. Verbinden Sie die andere Seite des Saugschlauchs (18) mit dem Griff (19) und verbinden Sie auf der anderen Seite des Griffs das Saugrohr (16). Am Rohrendstück eine der Saugdusen (20) oder (21) aufsetzen.

EINSATZ DES GERÄTES

1. Vor dem Einschalten des Gerätes ist das Versorgungskabel (9) entsprechend lang aufzurollen und der Stecker an der Netzsteckdose anzuschließen. Die gelbe Markierung auf dem Kabel kennzeichnet eine optimale Kabellänge. Kabel nicht weiter als die rote Markierung aufrollen. Beim Aufrollen des Kabels die Taste (23) w nicht betätigen.
2. Zum Einschalten des Gerätes Taste (1) drücken. Beim Staubsaugen kann die Saugleistung durch Verschiebung Saugstärkeregler (1) nach links/rechts verstellt werden.

ACHTUNG! Stellen Sie die Saugleistung mit dem Saugleistungsregler ein (1).

ACHTUNG! Sollte das Saugrohr verstopfen oder der Staubbeutel maximal gefüllt sein, leuchtet die Staubbeutel-Füllanzeige rot auf. In einem solchen Fall ist der Staubbeutel auszuwechseln oder die Ursache der Rohrverstopfung zu beheben.

1. Zum Einrollen des Kabels die Kabel-Einrolltaste (23) mit einer Hand drücken, das Kabel mit der anderen Hand festhalten, sodass das Kabel nicht plötzlich verlagert und beschädigt wird.
2. Für optimale Aufstellung des Gerätes nach abgeschlossener Arbeit empfiehlt es sich die im hinteren Teil des Staubsaugers vorhandene Führung (3) zu benutzen. Die Schiene im hinteren Teil

der Fußboden- und Teppichdüse mit angeschlossenem Schlauch und das Teleskoprohr in die Führung einsetzen. Die zweite Führung dient zur leichteren Aufbewahrung des Staubsaugers in vertikaler Lage und befindet sich an der Unterseite des Gerätes.

BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS

FUSSBODEN- UND TEPPICHDÜSE

Dient zum Saubermachen großer, glatter Flächen. Für erleichtertes Fortbewegen an schwer zugänglichen Stellen wurde sie mit Rollen und einem flexiblen Gelenk zur Verbindung mit dem Saugschlauch ausgestattet, wodurch sie unter unterschiedlichen Winkeln eingesetzt werden kann. Nach dem Drücken der Taste am oberen Düsengehäuse (in Bürs - tenmodus umschalten) macht sich eine Reihe steifer Borsten zur Reinigung harter Böden sichtbar.

FUGENDÜSE MIT MOBILER BÜRSTE

Dient zum Saubermachen schwer zugänglicher Stellen, wie Raumecken, an den Möbelrändern und unterhalb der Möbel, an Krümmungen und in Spalten. Ausgezeichnet zum Sauber machen von Tastaturen, Schubladen, Heizkörpern und Fensterrahmen.

AUSWECHSELN DES STAUBBEUTELS

Zum Entleeren des Staubbeutels ist das Gerät von der Versorgung zu trennen, der Saug - schlauch (18), anschließend ist mit der Taste (6) der obere Deckel (5) zu öffnen, der Staubbeutel an dem Flansch mit Eintrittsöffnung nach oben herauszunehmen. Schieben Sie einen neuen Beutel ein.

Je nach Bedarf können für den Staubsauger zusätzliche Papiersäcke nachgekauft werden.

LUFTFILTER REINIGEN UND AUSTAUSCHEN

Bei gewöhnlichem Staubsaugerbetrieb muss der Filter zur staubbeutelseitigen Abdeckung des Motors und der Filter am Luftaustritt ab und zu ausgetauscht oder saubergemacht werden. Zu diesem Zweck ist das Gerät von der Versorgung zu trennen und das Saugrohr abzubauen.

1. Lösen Sie die Verriegelung in der Abdeckung (10), entfernen Sie die Abdeckung und entfernen Sie dann die Filter (11), (12), (13).
2. Motorfilter (22) abbauen. Nachdem der Staubsaugerdeckel (5) angehoben und der Staubsack (14) abgebaut wird, kann der Filter frei erreicht werden. Gitter anheben und Filtereinsatz (22) herausnehmen.
3. Aufgesammelten Staub vom HEPA-Filtereinsatz (12) entfernen. Beachten, dass der HEPA-Filtereinsatz vor seinem erneuten Einsetzen trocken ist. Bevor Sie den Deckel (10) verschließen, stellen Sie bitte sicher, dass der HEPA-Filtereinsatz sachgemäß eingesetzt ist. HEPA-Filter nicht waschen.
4. Filtereinsätze (11), (13), (22) mit kühlem laufenden Wasser spülen.
5. Filtereinsätze (je nach Anwendungshäufigkeit) ein Mal im Monat oder häufiger reinigen. Ist einer der Einsätze zu schmutzig oder beschädigt, ist er gegen einen neuen auszutauschen.
6. Beim Einbau de Einsätze sollte die korrekte Lage des Einsatzes im Filtergehäuse im Staubsauger beachtet werden.

ACHTUNG! Der eingebaute Filtereinsatz muss vollständig trocken sein. Durch Montage eines nassen Filters besteht Stromschlaggefahr.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Das Staubsaugergehäuse und die externen Elemente sind von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Damit ist eine sachgemäße Instandhaltung des Gerätes gewährleistet.
2. Zu diesem Zweck dürfen keine scharfen Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel (z.B. Lösungsmittel) verwendet werden, die das Gehäuse dauerhaft beeinträchtigen können.
3. Bei Luftfiltern und dem Staubbeutel ist gemäß oben aufgeführten Hinweisen vorzugehen.

BEI AUSFÄLLEN

Ausfall-Typ Mögliche Ursachen Hinweise

Vorderer Deckel ist nicht richtig verschlossen	Staubbeutel ist nicht eingesetzt oder ist inkorrekt eingesetzt	Staubbeutel sachgemäß einsetzen
Staubsaugergehäuse ist überhitzt	Ein leicht erhitztes Gehäuse gilt als eine normale Erscheinung, bei starker Erhitzung ist der Staubsauger sofort von der Versorgung zu trennen und das Service zu kontaktieren
	Stark verschmutzte Filter Filter reinigen oder austauschen
	Staubbeutel ist voll Staubbeutel	austauschen oder Textilbeuten entleeren
Schwache Saugleistung	Saugschlauch oder Teleskoprohr ist verstopft	Alle Gegenstände aus dem Saugschlauch oder dem Teleskoprohr entfernen

TECHNISCHE DATEN

Technische Parameter des Geräts sind vom Typenschild zu entnehmen.

Länge des Netzkabels: 4,5 m Reichweite des Staubsaugers: 7 m

ACHTUNG! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro – und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt – und gesundheitsschäd-

licher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro – und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro – und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS