1054791 - Programador de riego FISKARS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 1054791 FISKARS

– para establecer la frecuencia. Encendido 1.Gire el dial hasta Run. 2.El temporizador riega de acuerdo con la hora, la duración y la frecuencia progra- madas. 3.Las horas de inicio y la duración de los ciclos se mantiene durante el modo O o Run. 4.El dial debe mantenerse en la posición Run para que el ciclo se inicie. Si el dial se gira a otra posición, el riego se detendrá. 5.Se mostrarán gotas de lluvia cuando el riego esté activado. Establecer retraso por lluvia (retra- so de riego) 1.Con el dial en la posición Run, pulsar (+) provocará que el programa se retrase 24 horas (para un programa- dor de doble salida: Se producirá el mismo retraso en las válvulas izquierda y derecha. 2.Es posible configurar retrasos de 0, 24, 48 y 72 horas. El tiempo de retra- so se puede cambiar pulsando + o – en cualquier momento. 3.La pantalla parpa- deará entre el reloj y las horas restantes antes de que el ciclo programado se rea- nude. 4.Para eliminar el retraso de riego, gire el dial hasta O y vuelva a girarlo a Run, o reduzca el tiempo de retraso a 0. Riego manual (al instante) 1.Para regar de inmediato sin interrumpir el ci- cloconfi gurado, pulse el botón para comenzar a regar. 2.Este modo funciona- rá solo cuando el dial esté en la posición Run. 3.Para un programador de doble salida: Seleccione la válvula izquierda o derecha (es posible programar una du- ración de riego diferente para cada vál- vula). 4.Pulse el botón + o – para ajustar de 0 a 240 minutos en cualquier momen- to. 5.Para reanudar el ciclo programado, pulse el botón de nuevo o gire el pomo hasta O y de nuevo a Run. Apagado Girar el dial hasta O desde cualquier otra posición detendrá el riego manual o programado de inmediato. Restablecer Pulsar el botón Reset durante 2 segundos eliminará todos los programas y el temporizador volverá a su estado de fábrica. Instalación 1.Conecte el temporizador a una llave de manguera exterior y abra la llave tras programarlo. 2.No debe utilizar- se en el extremo “Y” de los conectores oen otros accesorios para mangueras. Solución de problemas problema: La pantalla no se enciende. Compruebe si: 1.Las pilas están colo- cadas correctamente. 2.Las pilas tienen muy poca carga. problema: El temporizador no riega o no se activa a la hora deseada. Compruebe si: 1.La posición del dial es Run. 2.La llave está abierta. 3.El reloj está configurado a la hora correcta, AM o PM. 4.Las pilas tienen poca carga. 5.Para un programador de doble salida: La salida deseada (izquierda o derecha) está programada. 6.El retraso de riego está activado. 7.La hora de inicio está configurada a la hora deseada, AM o PM. problema: El agua no se detiene. Compruebe si: 1.La duración del riego está configurada a la hora deseada. 2.El modo manual está activado. 3.No hay corriente/pilas. Términos de garantía El fabricante se compromete a reparar o eventualmente a sustituir, a través del vendedor, durante un periodo de 24 meses desde la fecha de compra, aquellas partes del producto que manifestaran defectos de fabricación. quedan excluidos los defectos debi- dos a manipulaciones indebidas, uso impropio o desgaste. Para que la garantía tenga validez, el usuario tiene que entre- gar al vendedor el producto. Declaración de conformidad de la UE Por el presente, Fiskars Oy (Finlandia) certifica que los productos temporizador simple y doble, al salir de la fábrica de Fiskars, cumplen las directrices armo- nizadas de la UE, las normas de la UE sobre seguridad y las normas específicas del producto. Este certificado dejará de ser válido si las unidades se modifican sin la aprobación de Fiskars. Declaración de conformidad de la CE de acuerdo con la directiva European std EN 60730-1; 2016 y otras directivas aplicables. batería 2 x 1,5 V AA presión mínima/ máxima 0.5/12 bar temperatura mínima/ máxima +1/+ 6 0 ° C conexión del grifo G 1/2, G 3/4, G 1 tiempo de funcionam- iento de las baterías aprox. 1 Año Peças para Programadores A.União móvel fácil B.Visor LCD C.Indi- cador de posição do disco D.Botão paraligar/desligar manual E.Tabuleiro das pilhas F.Disco G.Botão– H.Botão+ I.Botão L/R J.Botão+/– K.Botão RE- SET L.Entrada (Ligação para torneira, Multi) M.Saída (Ligação para torneira) atenção: Por favor, leia o manual an- tes de utilisar. / Não direcione o jato de água para pessoas ou animais! / Não direcione o jato de água para o equipamento elétrico! Instalar as pilhas 1.Remova o tabuleiro da parte posterior do Temporizador fa- zendo-o deslizar para fora. 2.Insira duas pilhas AA (1,5 V) alcalinas (não incluídas) e volte a colocar o tabuleiro. 3.Substitua as pilhas quando o ícone de pouca carga das pilhas piscar. Programar o temporizador 1.Rode o disco para as posições indicadas para configuração (para temporizador dupla saida: 2.Prima o botão L/R para alternar entre a saída esquerda e a saída direita para toda a programação 3.As saídas es- querda e direita podem funcionar simul- taneamente. (O causal de água diminuirá quando ambas as saídas forem utilizadas simultaneamente.) nota: o disco tem de estar na posição Run (funcionar) para que o Temporizador funcione (modo programado ou modo Manual). Acertar o relógio 1.Rode o disco para Set clock. 2.A hora será mostrada em AM ou PM. 3.Prima o botão + ou – para avançar ou recuar a hora (prima o bo- tão sem soltar para avançar ou recuar rapidamente). Hora de início 1.Rode o disco para Start time ( para temporizador dupla saida : Prima L/R para escolher a válvu- la esquerda ( L) ou direita (R). 2.Prima o botão + ou – para definir a hora de início (prima o botão sem soltar para avançar ou recuar rapidamente). Duração 1.Rode o disco para How long. 2.Prima o botão + ou – para definir a dura- ção da rega (entre 1 minuto e 360 minutos). Frequência 1.Permite-lhe definir o pro- grama para repetir a intervalos de 6 ho- ras, 12 horas ou entre 1 e 7 dias. 2.Rode o disco para How often. 3.Prima o bo- tão + ou – para definir a frequência. Funcionar 1.Rode o disco para Run. 2.O temporizador efetua a rega de acor- do com a hora, a duração e a frequência programada. 3.As horas de início e a duração dos ciclos são mantidas durante os modos O ou Run. 4.O disco tem de permanecer na posição Run para que o ciclo seja executado. Se o disco for colo- cado noutra posição qualquer, a rega iráparar. 5.Quando a rega está ativada, são mostradas gotas de chuva no visor. Definir o atraso da rega 1.Premir (+) com o disco na posição Run irá causar um atraso de 24 horas no programa (para temporizador dupla saida: O mesmo atraso irá ocorrer nas válvulas esquerda e direita). 2.É possível definir um atraso de 0, 24, 48 e 72 horas. Pode alterar o perío- do de atraso premindo + ou – a qualquer momento. 3.O visor irá mostrar alterna- damente o relógio e o número de horas restante até que o ciclo programado seja retomado.