FX-E1LB20 - Soplador Fuxtec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FX-E1LB20 Fuxtec

46. Disposiciones de seguridad para los sopladores ................................................................. 56

47. Disposiciones de seguridad para el cargador ...................................................................... 58

48. Normas de seguridad para las baterías de iones de litio ..................................................... 59

45. Introducción y seguridad

Está prohibido que los niños y cualquier persona que no esté familiarizada con las siguientes instrucciones utilicen el aparato para jardín. Se recomienda supervisar a los niños para que no utilicen el dispositivo con fines lúdicos. Uso previsto Este aparato de jardín está destinado al uso privado para soplar hojas, hierba, papel y similares. El aparato debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones y las indicaciones de seguridad de este manual. Cualquier otro uso no está previsto. El uso inadecuado invalida la garantía y excluye cualquier responsabilidad por parte del fabricante. El usuario es responsable de todos los daños causados a terceros y a sus bienes. Utilice el aparato sólo en las condiciones técnicas especificadas y proporcionadas por el fabricante. Las modificaciones personales en el aparato excluyen la responsabilidad del fabricante por cualquier daño consecuente. Disposiciones generales de seguridad para las herramientas eléctricas ¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones y las indicaciones de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones y las indicaciones de seguridad puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. Conserve todas las instrucciones y disposiciones de seguridad para su uso futuro. El término herramienta eléctrica utilizado en las normas de seguridad se refiere a las herramientas eléctricas que funcionan con una fuente de alimentación (con cable de alimentación) y a las que funcionan con batería (sin cable de alimentación).

Seguridad en el lugar de trabajo - Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. El desorden o las zonas de trabajo sin iluminación pueden provocar accidentes. - No trabaje con la herramienta eléctrica en zonas con peligro de explosión donde haya líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender polvos o vapores. - Mantenga a los niños y a otras personas a distancia cuando utilice la herramienta eléctrica. La distracción puede provocar la pérdida de control de la herramienta.Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

Seguridad eléctrica - El enchufe de la herramienta eléctrica debe ser compatible con su toma de corriente. El enchufe no debe ser modificado de ninguna manera. No utilice adaptadores junto con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente adecuadas reducen el riesgo de descarga eléctrica. - Evite el contacto físico con herramientas y superficies conectadas a tierra, como tuberías, equipos de calefacción, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si el cuerpo está en estrecho contacto con el suelo. - Mantenga las herramientas eléctricas alejadas de la lluvia o la humedad. La filtración de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. - No utilice el cable de alimentación de forma incorrecta, por ejemplo, para transportar la herramienta eléctrica, colgarla o sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. - Cuando utilice una herramienta eléctrica en el exterior, utilice únicamente cables alargadores adecuados para su uso en el exterior. El uso de un cable alargador adecuado reduce el riesgo de descarga eléctrica. Seguridad personal - Preste atención a lo que hace y actúe con criterio cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice herramientas eléctricas si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatención al utilizar la herramienta eléctrica puede provocar lesiones graves. - Utilizar el equipo de protección personal y llevar siempre gafas de protección. El uso de equipos de protección personal, como una máscara antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco protector o protección auditiva, según el tipo y el uso de la herramienta eléctrica, reduce el riesgo de lesiones. - Evite la puesta en marcha involuntaria. Asegúrese de que la herramienta eléctrica esté apagada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al paquete de baterías y antes de levantarla o apoyarla. Llevar la herramienta eléctrica colocando el dedo en el botón de encendido o conectar el aparato en funcionamiento a la toma de corriente puede provocar un accidente. - Retire las herramientas de ajuste o las llaves inglesas antes de encender la herramienta eléctrica. Una herramienta o una llave en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede causar lesiones.Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

- Evita las posturas incorrectas. Asegurar la estabilidad y mantener el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas. - Llevar ropa adecuada. No lleve ropa suelta ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes móviles.

Uso y manejo de la herramienta eléctrica - No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para el trabajo. Una herramienta eléctrica adecuada para el tipo de trabajo que se va a realizar permite trabajar con mayor eficacia y seguridad. - No utilice una herramienta eléctrica con un botón de encendido defectuoso. Una herramienta eléctrica que ya no se puede encender o apagar es peligrosa y debe ser reparada. - Desconecte el cable de alimentación y/o retire la batería antes de realizar cualquier ajuste en la unidad, cambiar los accesorios o almacenar la unidad. Estas precauciones evitan la puesta en marcha accidental de la herramienta eléctrica. - Mantenga las herramientas eléctricas no utilizadas fuera del alcance de los niños. No permita que lo utilicen personas que no estén familiarizadas con la herramienta o que no hayan leído las instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas si las utilizan personas sin experiencia. - Realizar el mantenimiento adecuado de las herramientas eléctricas. Compruebe que las piezas móviles funcionan correctamente y no se atascan, que no están rotas o dañadas, para garantizar que la funcionalidad de la herramienta eléctrica no se vea afectada. Haga reparar las piezas dañadas antes de utilizar la herramienta eléctrica. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas. - Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las herramientas, etc. de acuerdo con estas instrucciones. Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y el tipo de uso. El uso de herramientas eléctricas para actividades distintas a las previstas puede ser peligroso.Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

Uso y manejo de aparatos que funcionan con baterías - Cargue las baterías sólo con los cargadores recomendados por el fabricante. El uso de un cargador que sólo es adecuado para un tipo específico de batería conlleva un riesgo de incendio si se utiliza con baterías diferentes. - Utilice únicamente baterías destinadas específicamente a las herramientas eléctricas. El uso de otras baterías puede provocar riesgos de lesiones e incendios. - Mantenga la batería no utilizada lejos de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer contacto. Un cortocircuito en los contactos de la batería puede provocar quemaduras o un incendio. - El líquido puede salir de la batería si ésta se utiliza de forma incorrecta. Evitar el contacto con el líquido derramado. En caso de contacto accidental, aclarar con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque atención médica. El líquido del batería derramado puede causar irritación de la piel o quemaduras.

46. Disposiciones de seguridad para los sopladores

Disposiciones generales de seguridad - Por su propia seguridad y la de los demás, lea este manual y las instrucciones de seguridad pertinentes antes de utilizar el aparato. Conserve este manual y sus instrucciones de seguridad para su uso futuro, y téngalos siempre a mano. - En caso de cambio de propietario, adjunte el manual de instrucciones al dispositivo. - Las personas que utilicen el dispositivo no deben estar bajo la influencia de drogas (por ejemplo, alcohol, drogas o medicamentos). - Utilice el dispositivo de acuerdo con las condiciones técnicas prescritas y proporcionadas por el fabricante. Las modificaciones personales en el dispositivo excluyen la responsabilidad del fabricante por cualquier daño consecuente. - Utilice el aparato sólo con luz diurna o con una buena iluminación artificial. - Utilice el aparato sólo en condiciones de ausencia de humedad. Manténgalo alejado de la lluvia o la humedad. La filtración de agua en el aparato aumenta el riesgo de descarga eléctrica. - Apague el dispositivo y retire la batería cuando se produzcan los siguientes eventos: ⬧ si se deja el dispositivo sin vigilancia; ⬧ antes de revisar, limpiar o realizar cualquier otro trabajo en el dispositivo; ⬧ si el dispositivo comienza a vibrar excesivamente.Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

Antes del uso - Familiarícese con el soplador, sus funciones y controles antes de empezar a utilizarlo. - Antes de la puesta en marcha, compruebe que la unidad no presenta signos de desgaste o daños causados por un choque o impacto anterior. - No utilice un dispositivo cuyo interruptor esté defectuoso y no pueda encenderse o apagarse. - Compruebe que todas las tuercas, pernos y tornillos están apretados para garantizar un funcionamiento seguro de la unidad. - No utilice nunca un dispositivo con piezas dañadas o faltantes. Haga que un técnico cualificado o un taller especializado los repare o, si es necesario, los sustituya. - Cuando trabaje con o en el dispositivo, lleve siempre calzado resistente, pantalones largos y un equipo de protección personal adecuado (gafas de seguridad, protección auditiva, guantes de trabajo antideslizantes, etc.). El uso de equipos de protección personal reduce el riesgo de lesiones. - No lleve joyas ni ropa suelta que pueda quedar atrapada en el soplador. Mantenga el pelo largo alejado de la abertura del tubo del soplador. - Retire las herramientas de ajuste o las llaves inglesas antes de encender el soplador. Las herramientas o llaves en una parte móvil de la unidad pueden causar lesiones. - Compruebe la zona donde se utiliza la máquina y retire las piedras y los cables que puedan quedar atrapados en el soplador para garantizar la seguridad de las personas Durante el uso - No ponga en funcionamiento el dispositivo si hay personas (especialmente niños) o animales en las inmediaciones. - Detenga el trabajo si detecta la presencia de personas (especialmente niños) o animales domésticos en las inmediaciones. - No sople los escombros en dirección a las personas que se encuentran cerca. - Evita las posturas incorrectas. Asegurar la estabilidad y mantener el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control del soplador en situaciones inesperadas y en pendientes especialmente pronunciadas. - No trabaje con el soplador en zonas con peligro de explosión donde haya líquidos, gases o polvos inflamables. El soplador puede generar chispas y, a su vez, encender polvos o vapores. - No trabaje con el soplador cerca de ventanas abiertas. - Tenga especial cuidado al moverse hacia atrás, ¡peligro de tropezar!Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

- Proceda sólo a un ritmo de caminata. - No deje nunca el aparato sin vigilancia durante las interrupciones del trabajo y guárdelo en un lugar seguro. Después del uso - Apague el dispositivo, retire la batería y coloque el dispositivo en un lugar seguro. - Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. - Asegúrese de que las entradas de ventilación del dispositivo estén libres de suciedad. - Las piezas de recambio deben cumplir los requisitos especificados por el fabricante. Por lo tanto, utilice únicamente piezas de repuesto originales o certificadas por el fabricante. Observe las instrucciones de instalación suministradas y retire la batería antes de sustituir las piezas. - Encargue las reparaciones únicamente a un especialista o taller cualificado.

47. Disposiciones de seguridad para el cargador

- Mantenga el cargador alejado de la lluvia o la humedad. La filtración de agua en un cargador aumenta el riesgo de descarga eléctrica. - Mantenga limpio el cargador. La suciedad puede provocar descargas eléctricas. - Compruebe el cargador, el cable y el enchufe antes de cada uso. No utilice el cargador si está dañado. No abra el cargador usted mismo, sino que hágalo reparar por personal cualificado utilizando únicamente piezas de recambio originales. Los cargadores, cables y enchufes dañados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. - No coloque objetos sobre el cargador y no lo coloque sobre superficies blandas. Existe riesgo de incendio. - Compruebe siempre que la tensión de red se corresponde con la indicada en la placa de características del cargador. - No utilice nunca el cargador si el cable, el enchufe o el propio aparato están dañados externamente. Lleve el cargador al taller especializado más cercano. - El cargador de baterías no debe abrirse bajo ninguna circunstancia. En caso de avería, llévalo a un taller especializado.Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

48. Normas de seguridad para las baterías de iones de litio

- No abra la batería. Existe un riesgo de cortocircuito. - Proteja la batería del calor, por ejemplo, de la exposición prolongada a la luz solar, el fuego, el agua y la humedad. Riesgo de explosión. - Si la batería está dañada o se utiliza de forma incorrecta, pueden producirse humos. Ventilar la habitación y consultar al médico en caso de complicaciones. Las exhalaciones pueden inflamar las vías respiratorias. - En caso de uso inadecuado, puede haber fugas de líquido de la batería. Evite el contacto con él. En caso de contacto accidental, aclarar con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque atención médica. Las fugas de líquido de la batería pueden causar irritación de la piel o quemaduras. - Utilice únicamente baterías originales con el voltaje indicado en la placa de características de la herramienta eléctrica. Si se utilizan otras baterías, por ejemplo, no originales, remanufacturadas o de otros fabricantes, existe el riesgo de lesiones y daños materiales debido a la explosión de las baterías. - La tensión de la batería debe coincidir con la tensión de carga del cargador. De lo contrario, existe riesgo de incendio y explosión. - Cargue las baterías sólo con los cargadores recomendados por el fabricante. El uso de un cargador que sólo es adecuado para un tipo específico de batería conlleva un riesgo de incendio si se utiliza con baterías diferentes. - La batería puede resultar dañada por objetos afilados como clavos, destornilladores o fuerzas externas. Puede producirse un cortocircuito interno y la batería puede arder, emitir humo, explotar o sobrecalentarse.Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

1. Batería alojada en el compartimento de la batería

2. Rueda de encendido/apagado y ajuste de la velocidad de soplado

4. Dispositivo de fijación de la tubería de soplado

5. Entradas de ventilación/succión

50. Encendido y apagado del dispositivo

Introduzca la batería en el alojamiento deslizándola en la guía. Atención: el aparato ya está listo para ser utilizado. Para encender y apagar, gire la rueda de ajuste (véase la figura 1, punto 2). Este aparato también permite ajustar la velocidad de soplado del aparato.Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

- Antes de empezar a trabajar, instale el tubo de soplado en la unidad (véase la figura siguiente).

- Sujete el aparato en la posición de trabajo (véase la figura siguiente).

- Sujeta el tubo de soplado a unos centímetros del suelo, haciendo movimientos de balanceo de un lado a otro. - Avanza lentamente. - Mantenga los residuos acumulados delante de usted y sople desde los lados. No sople hacia el centro de la acumulación de residuos. - Una velocidad de soplado reducida es ideal para los residuos más ligeros. - Utilice una velocidad de soplado mayor para los residuos más pesados y la suciedad más persistente. - Utilice un rastrillo o una escoba para levantar la suciedad adherida al suelo antes de empezar a trabajar. - Rocíe previamente con agua los residuos muy polvorientos para evitar que se levante demasiado polvo.Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

52. Cuidado y mantenimiento

Precaución: Antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta eléctrica, retire la batería del aparato. No utilice agua ni limpiadores líquidos. - Limpie el soplador después de cada uso con un paño seco y, en caso de suciedad persistente, limpie con un cepillo. - Nunca rocíe agua sobre el soplador. - Mantenga la batería y los contactos del dispositivo limpios y sin polvo.

¡ATENCIÓN! Antes de desecharlas, inutilice las herramientas eléctricas desechadas:

• quitar la clavija de conexión de las herramientas eléctricas alimentadas por la red,

• Extracción de la batería de las herramientas eléctricas inalámbricas. Sólo para los países de la UE No tire las herramientas eléctricas a la basura. Según la Directiva Europea 2012/19/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos antiguos y su aplicación en la legislación nacional, los aparatos eléctricos usados deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Recuperación de materias primas en lugar de eliminación de residuos. El aparato, los accesorios y el embalaje deben reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Las piezas de plástico están marcadas para su reciclaje según el tipo. ¡ATENCIÓN! No tire las baterías a la basura doméstica, al fuego o al agua. No abra las baterías gastadas. Las baterías deben ser recogidas, recicladas o eliminadas de forma respetuosa con el medio ambiente. Sólo para los países de la UE: según la Directiva 2006/66/CE, las baterías defectuosas o usadas deben ser recicladas. NOTA Póngase en contacto con su municipio/ciudad para obtener información sobre las disposiciones de eliminación, Reciclar las materias primas en lugar de eliminarlas.Manual_FX-E1LB20_Int24_rev5

Velocidad 38m/s Nivel de potencia sonora garantizado 96 (LwA) db Nivel de potencia sonora medido 78 (LpA) db Peso (sin batería) 2 kgManual_FX-E1LB20_Int24_rev5

55. Declaración de conformidad UE / Declaration of Conformity