UMAT40 - Aspiradora H.KOENIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UMAT40 H.KOENIG

INSTRUCIONES ANTES DE UTILIZAR SU MÁQUINA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Mantenga la unidad principal y su cable de

alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

2. Al utilizar cualquier electrodoméstico, siempre debe

tomar las precauciones básicas de seguridad, para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales en caso de mal uso.

3. Asegúrese que la tensión informada en la placa de

características de la máquina se corresponda con la tensión de su red eléctrica. Si este no es el caso, contacte al distribuidor y no conecte la unidad al tomacorriente.

4. Nunca deje la máquina desatendida mientras esté en

5. Mantenga este manual al alcance y entrégueselo al

futuro propietario en caso de transferir o donar su máquina.

6. No utilice la máquina si el cable de alimentación está

dañado, o si no funciona correctamente, muestra señales de daño o se ha caído. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o una persona calificada para evitar cualquier riesgo.

7. Esta máquina no está diseñada para ser utilizada por

personas (incluyendo niños) con discapacidad física,sensorial o motora, o con falta de experiencia y habilidades, a menos que estén siendo supervisadas y hayan recibido instrucciones para el uso seguro del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con la máquina.

8. Esta máquina está proyectada para ser utilizada en

instalaciones domésticas y similares, tales como: - áreas de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - casas de campo; - a disposición de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; - en posadas o pensiones.

9. Esta máquina está destinada sólo al uso doméstico en

10. Nunca sumerja la unidad principal de la máquina, el

cable de alimentación ni el enchufe, en agua o en cualquier otro líquido.

11. Lea atentamente las instrucciones de uso antes de

encender la máquina y guarde este manual, el certificado de garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el material de embalaje interno. Si le entrega este aparato a otra persona, entréguele también el manual de instrucciones.

12. No use la máquina para recoger productos tóxicos

(lejía, cloro, amoníaco, limpiador de drenaje, etc.) del piso.

13. No utilice esta máquina para recoger objetos duros o

afilados del piso, tales como vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc.Esta máquina debe ser utilizada solamente para limpiar colchones, mantas, almohadas, cojines, sofás y otros artículos textiles, siempre siguiendo las instrucciones en este manual. Asegúrese leer y acatar todas las instrucciones del manual antes de utilizar el aparato. Por su propia seguridad, cualquier reparación o sustitución del cable de alimentación debe ser realizada por un agente de servicios técnicos o especialista autorizado, para prevenir riesgos. Normas de uso Utilice únicamente los accesorios incluidos junto con la máquina o los repuestos recomendados. Limpie con frecuencia el conjunto de filtros: filtro premotor y malla. Nunca deje la máquina enchufada al tomacorriente. Siempre apáguela y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente después de cada uso y antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento. No succione objetos duros o afilados, fósforos, cenizas calientes, colillas de cigarro o artículos similares con esta máquina. Esta máquina está equipada con una lámpara UV-C, evite mirar la parte inferior de la máquina cuando esté encendida para prevenir los efectos de la radiación UV-C sobre los ojos o el cuerpo humano. No concentre la lámpara UV-C en un solo lugar durante mucho tiempo, ya que esto puede provocar daños materiales en la propiedad.No siga utilizando esta máquina después de identificar un defecto. No use la máquina para limpiar o aspirar mascotas o personas. No use esta máquina al aire libre o sobre cualquier superficie mojada, mucho menos para recoger agua. ADVERTENCIA: esta máquina contiene un emisor de radiación UV-C. No mire fijamente la fuente de luz UV-C debajo de la unidad. Para garantizar el funcionamiento continuo, seguro y eficiente de esta máquina, recomendamos que cualquier servicio o reparación sea realizado únicamente en un centro de servicios autorizado. Electricidad estática: es posible que algunas mantas acumulen una pequeña cantidad de carga estática. No se preocupe, las descargas eléctricas estáticas no ofrecen peligro para la salud.A. Botón de encendido B. Botón de liberación del contenedor C. Ensamblaje del depósito D. Botón de perforación E. Tapa del depósito F. Filtro previo al motor J. Filtro H. Cubo de basura

I. Escape de viento caliente

J. Placa de cubierta de la lámpara UV-C K lámpara UV-C L. Placa de impacto M. ruedas pequeñasAsegúrese de que todos los componentes de la máquina estén correctamente instalados, extraiga el cable de alimentación y conéctelo a un tomacorriente. La máquina emitirá un sonido corto 3 veces seguidas para avisar que está lista para el uso.

1. Modo de Aspiración + Lámpara UV-C

Presione el botón ON/OFF (A) para encender la máquina. En esta configuración, la máquina utilizará la radiación UV-C para matar ácaros, bacterias y otros microrganismos nocivos en los artículos que está limpiando.

2. Modo de Aspiración + Lámpara UV-C + Impacto

Presione el botón ON/OFF (A) para encender la máquina. En este modo la máquina utilizará la radiación UV-C para matar ácaros, bacterias y otros microrganismos nocivos. Adicionalmente, presionando el botón D, la máquina utilizará la placa de impacto para golpear, aflojar y remover la suciedad impregnada en la superficie, lo que permite la aspiración profunda de polvo y residuos.

ADVERTENCIA: para evitar lesiones personales por accidentes con radiación, la lámpara UV-C FUNCIONA SÓLO cuando la máquina esté apoyada simultáneamente sobre sus dos ruedas (sensores de presión en ambas rueditas). Puede presionar el botón ON/OFF (A) a cualquier momento durante el uso para interrumpir la operación.1. Limpieza del colector de polvo Apague la máquina por el botón ON/OFF [1], desenchúfela del tomacorriente, presione el botón de liberación del conjunto colector y levántelo para retirarlo de la unidad [2,3]. Gire el conjunto sujetándolo por los extremos paraseparar el colector de polvo [4]. Vacíe el contenido del colector y límpielo con agua corriente [5]. Desenganche la cubierta superior del colector de polvo [6], retire el filtro premotor y lávelo manualmente con agua tibia [7], deje que se seque completamente antes de volver a colocarlo en su lugar. Enjuague y limpie cualquier acumulación de polvo en la malla [7]. Después de la limpieza, vuelva a montar el conjunto colector e instálelo en la unidad principal de la máquina [8,9]. Limpieza de los filtros lavables Para mantener la eficiencia de la máquina, retire regularmente los filtros y sacúdalos para eliminar el polvo, también golpee levemente el colector contra el costado para limpiarlo. Los filtros deben lavarse a mano con agua tibia cuando hayan alcanzado un nivel de polvo excesivo. No use agua caliente ni detergentes para lavar el filtro ni la malla. IMPORTANTE:

Todos los aparatos de aspiración que funcionan sin bolsa requieren la limpieza regular del filtro. Estos funcionan apenas con filtros y recipientes colectores. La falta de limpieza de los filtros puede provocar obstrucción, sobrecalentamiento y falla técnica, lo que invalida la garantía de su máquina.

Siempre asegúrese de que los filtros estén completamente secos antes de colocarlos en la máquina. No utilice este aparato sin los filtros instalados.*Solamente para algunos modelos

3. Limpieza de lámparas UV-C

Para abrir el compartimiento de la lámpara UV-C, retire los 2 tornillos [12] y levante la cubierta normalmente. Use un paño suave y seco o un bastoncillo de algodón para limpiar suavemente la lámpara [12], con mucho cuidado para no arañar la lámpara. Después de limpiarla, vuelva a colocar la cubierta del compartimiento en su lugar y asegúrela con los 2 tornillos. IMPORTANTE:

Las lámparas UV-C tienen poco poder de penetración, cualquier papel, plomo, vidrio o plástico puede reducir en gran medida la intensidad de la radiación UV-C. Cualquier acúmulo de polvo o aceite en la lámpara UV-C afectará directamente la penetrabilidad, es por eso que debe limpiarse regularmente.

No toque la lámpara UV-C con sus dedos desnudos, las manchas dactilares se quedan en la lámpara y afectan la penetración de la luz, disminuyendo el poder de esterilización.

Revise periódicamente estado físico y la limpieza de los filtros.

Si no pretende utilizar la máquina durante mucho tiempo, guárdela en un lugar fresco y seco; no la guarde en lugares húmedos ni bajo la acción directa de la luz solar.A continuación, se muestra una lista de problemas comúnmente encontrados en este aparato y sus posibles soluciones. Si no consigue resolver el problema usted solo, entre en contacto con el centro de servicios técnicos para recibir ayuda.

La máquina no enciende o no funciona ¿El cable de alimentación está enchufado al tomacorriente? ¿La máquina está encendida por el botón ON/OFF? Enchufe el cable de alimentación en otro tomacorriente. Presione el botón ON/OFF para encender la máquina. Poder de succión reducido ¿La abertura de succión está obstruida? ¿El filtro premotor está limpio? Limpie la abertura de succión. Limpie los filtros del colector de polvo: filtro premotor y malla. La lámpara UV-C no enciende La superficie del objeto que está limpiando tiene poca reflexión o la máquina está muy lejos del objeto. ¿La máquina está inclinada más de 30 grados con relación a la superficie? ¿La lámpara UV-C está rota? Normalmente, la lámpara UV-C se enciende automáticamente cuando la máquina llega a 10 cm de la superficie. La lámpara UV-C sólo funciona si la inclinación de la máquina es menor que 30 grados. Póngase en contacto con el centro de atención al cliente para reemplazar la lámpara UV-C. La máquina paró de funcionar de repente

1. ¿La máquina fue usada

por demasiado tiempo y sufrió un sobrecalentamiento? La máquina tiene un sistema de protección para evitar el sobrecalentamiento del motor. Si esto sucede, deje de usar el aparato, limpie los filtros y el colector de polvo. Espere dos horas hasta el reinicio de la máquina para volver a utilizarla.GARANTÍA El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la fecha de la compra inicial o de la fecha de entrega. Si tiene algún problema o pregunta, puede acceder fácilmente a nuestras páginas de ayuda, consejos para solucionar problemas, preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro sitio de servicio: https://sav.hkoenig.com. Al escribir el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueda, puede acceder a toda la asistencia en línea disponible, diseñada para satisfacer mejor sus necesidades. Si sigue sin encontrar una respuesta a su pregunta o problema, haga clic en "¿La respuesta ha resuelto su problema? Esto le llevará al formulario de solicitud de asistencia posventa, que puede rellenar para validar su solicitud y obtener ayuda.

CONDICIONES DE GARANTÍA

La garantía cubre todos los fallos que se produzcan en el contexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y especificaciones del manual de usuario. Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumibles.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

- Accesorios y piezas de desgaste (*). - Mantenimiento normal del aparato. - Todas las averías derivadas de un uso incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación eléctrica, malas condiciones de uso, etc.), de un mantenimiento insuficiente o de un mal uso del aparato, así como del uso de accesorios inadecuados. - Daños de origen externo: incendio, daños por agua, sobrecarga eléctrica, etc. - Cualquier equipo que haya sido desmontado, incluso parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario). - Productos cuyo número de serie falte, esté dañado o sea ilegible, lo que no permitiría su identificación. - Productos sujetos a alquiler, demostración o exposición. (*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la frecuencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede acentuarse por las malas condiciones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía. Los accesorios suministrados con el aparato también están excluidos de la garantía. No se pueden cambiar ni reembolsar. No obstante, algunos accesorios pueden adquirirse directamente en nuestro sitio web: https://sav.hkoenig.com/MEDIO AMBIENTE ATENCIÓN: No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados. El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sac.hkoenig.com - Tél: [phone]ITALIANO