5DD 72557 - Capucha BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Blaupunkt
Modelo	5DD 72557
Instalación	Empotrable en falso techo portante (espesor máx. 20 mm), distancia exterior mínima 120 mm
Alimentación eléctrica	220-240 V, cable de 1250 mm, interruptor diferencial de 30 mA requerido
Número de velocidades	4 (1 a 3 fijas, 4ª temporizada 7 min)
Iluminación	LED (no reemplazable por el usuario)
Control remoto	Sí, con procedimiento de vinculación y cambio de código
Apagado automático	4 horas después de la última acción
Modo de evacuación	Extractora (tubo no incluido) o filtrante (filtro de carbón opcional)
Distancia de seguridad	65 cm (cocina eléctrica) / 65 cm (gas o mixta)
Filtro antigrasa	Metálico, lavable en lavavajillas a baja temperatura, limpieza mensual
Filtro de carbón	No lavable, reemplazo cada 6 meses
Longitud del cable de alimentación	1250 mm
Indicador de velocidad	LED: verde (1), naranja (2), rojo (3), rojo intermitente (4)
Protección	Interruptor diferencial de 30 mA recomendado
Normas	Conforme CE, directiva WEEE
Reparabilidad	Lámparas LED no reemplazables por el usuario, contactar al servicio técnico

Preguntas frecuentes - 5DD 72557 BLAUPUNKT

¿Cómo instalar la campana 5DD 72557?

Instalar en un falso techo portante de espesor máx. 20 mm, distancia mín. 120 mm entre las fijaciones exteriores. Verificar que la estructura soporte el peso. Respetar una distancia de seguridad de 65 cm (cocina eléctrica) o 65 cm (gas/mixta). Conectar a un enchufe con interruptor diferencial de 30 mA.

¿Cómo limpiar los filtros antigrasa?

Limpiar una vez al mes con un detergente no agresivo, a mano o en lavavajillas a baja temperatura ciclo corto. Es posible la decoloración pero no afecta la eficacia.

¿Cuándo reemplazar el filtro de carbón?

Cada 6 meses en uso normal. No es lavable ni reciclable.

¿Cómo usar el control remoto?

Vincular el control remoto cortando y luego restaurando la alimentación, luego presionar los botones de luz y motor en los 5 segundos. Esperar 10 segundos. Es posible un procedimiento de cambio de código.

¿Qué hacer si la campana no responde?

Verificar la alimentación. Si el control remoto no funciona, repetir el procedimiento de vinculación. Si el problema persiste, contactar al servicio técnico.

¿Cómo ajustar la velocidad de aspiración?

Usar los botones +/- motor. El LED indica la velocidad: verde (1), naranja (2), rojo (3), rojo intermitente (4). La 4.ª velocidad está temporizada 7 minutos y luego vuelve a la anterior.

¿Puedo usar la campana sin evacuación exterior?

Sí, en versión filtrante con un filtro de carbón activo (no incluido). Los humos se reciclan y se evacúan por la rejilla superior.

¿Cómo apagar la campana?

Presionar el botón On/Off motor. La campana se apaga automáticamente después de 4 horas sin uso.

¿Cuál es la garantía?

El manual no especifica la duración. Consultar al vendedor o al servicio técnico de Blaupunkt.

¿Las lámparas LED son reemplazables?

No, en caso de mal funcionamiento, contactar al servicio de asistencia técnica para reemplazar todo el grupo.

MANUAL DE USUARIO 5DD 72557 BLAUPUNKT

Instalacion 1: anclaje en el techo/estructura portante (A);

• falso techo estético (B) con un espesor máximo de 20 mm
• distancia externa/interna (X) de 120 mm.

ATENCION: compruebe atentamente antes de la instalacion que la estrctura (A) sea capaz de soportar el peso del producto.

Instalación 2: anclaje en false tocho de energia (B);

• con un espesor máximo de 20mm
• distancia minima externa/interna (X) de 120~mm .

ATENCLON: compruebe atentamente antes de la instalacion que la estructura (B) sea capaz de soportar el peso del producto.

1

El dispositivo puede ser utilisé por niños menos de 8 años, y personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos necessarios, siempre bajo supervisión o después de que hayan recubió las instrucciones respecto al uso seguro del aparato y hayan comprendido losPEGROS inherentes al uso del本身就是. Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento destinados a ser realizados por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. jNo utilise nunca la campana sin la rejilla correctamente montada!

Las partes accesibles peuvent sobrecalentarse cuando se utilizes la encimera de coccción.

El aire no debe descargarse en conductos realizados para salute de los humos producidos por aparatos de combustion de gas o de others combustibles. Siempre debe disponerse un sistemas adecuado de ventilacion del local cuando se utilizes la campana de cocina al mesmo tiempo queothers aparatosqueusan gas uotros combustibles.Se prohibe rigurosamente cocinar alimentos a la llama bajo la campana.El uso delllamas libres da na los filtros yuede originar incendios,por loqueldebeevitarse en todo caso.Las frituras deben hacerse bajo control,para asi evaporar queel aceite sobrecalentado se incendie. Atenerse estrectamente a las disponeciones de los reglamentos de las autoridades locales competentes en relation con las medidas techniques y de seguidad a adoptar para la saliva de humos.

Este aparato está marcado de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Asegurándose de que este producto se desguace y elimine en modo correcto, el usuario contribuya apreventar las potencias consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute.

El símbolo en el producto o en los documents que se incluyen con el producto, indica que no se pueda trattar como residuo dométrico. Esnecessaryentararlo en un punto de recogida para reciclar aparatos electricos y electrónicos. Deséchélo con arreglo a las normas medioambienteles para eliminación de residuos. Para Obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto,pongase en contacto con el ayuntimiento, con el service de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirido el producto. Si el cable de alimentación的结果a danado, ha de ser sustituido por el constructor o por su service de assistencia技术水平o, enequalquier caso, por una persona con una calidad similar para evitarequalquier riesgo.

Consultar también los dibujos de las primeras páginases con las referencias alfabetáticas y numéricas incluidas en el texto explicativo. Atenerse estRICTamente a las instrucciones recogidas en este manual. No se asume responsabilidad alguna en caso de inconvenientes, días o incendios que el aparato pueda sufrir debido a no respetar las instrucciones

recogidas en este manual. La instalacion y la connexion electrica deben ser realizadas por un technician especializzato.

Asegúrese de que la pared donde se fija la campana pueda sostenerperfectamente supeso y evite instalarla en paredes no suficientemente robustas (de cartón-yeso, por典型案例).

La campana tiene que tener una distancia minima de los fuegos de 65 cm en las cocinas electricas y de 65 cm en las cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalacion del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que tenerlo en consideracion.

La campana está equipada por una calidad de aire superior B para la descarga de los humos hacía el exterior (Version aspirante A - tubo de descarga no proportionsado). En el caso de que no sea possible descargar los humos y los vapeores de la cocccion hacía el exterior se pueda utilizar la campana en version filtrante F montando 1 bajo a carbones activos F, los humos y vapeores venden reciclados a工程技术 de la rejilla superior G.

Asegúrese de que en las inmediaciones de la campana haya un punto de acceso a la red de alimentación electrica, y de que la instalación está dotada de un diferencial de 30mA . La tension de red debe corresponds a la tension indicada en la etiqueta de caracteristicas situada bajo de la campana. La campana lva un cable electrico de 1250mm de longitud, con o sin clavija. Si lva clavija, conectar la campana a una toma de corriente conforme a las normas vigilentes, situada en zona accesible. Si no lva clavija (conexión directa a la red), aplicar un interruptor bipolar conforme a la norma; la distancia de los contactos en aperture no debe ser inferior a 3mm (accesible).Esta instalacion y la conexión electrica deben ser realizadas por un的技术o especializzato conforme a la normativa vigente.

P rueba de rendimiento del producto efectuada de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 65/2014 - Ref.: IEC 61591

El máximo rendimiento se obtiene mediante la colocacion de los paneles moviles, si los hubiera, en posicion abierta.

TLC

1: + motor
2:On/Off motor
3:-motor
4:On/Off light

5:Led

Procedimiento de aflilacion:

1. Quitar la alimentacion a la campana
2. Devolver alimentación a la campana
3. En los primeros 5 seg., pulsar la tecla de luces y soltarla tras encenderse las luces
4. En un plazo de 5 seg., pulsar la tecla de motor y soltarla

En este momento, esnecessaryesperarapproximadamente10segundos.Despues,utilizarla campana con normalidad.

Notas: 4 horas après delultimate actionamento de una tecla, la campana se apaga automatamente. en caso de que haya interferencias conOthers radiocontrolese en las inmediaciones,realizar el procedimiento de!.
cambio de codigo.

En caso de que seonga que cambiar el mando a distancia, la electrónicas se deben recalibrar en la Frequencia del nuevo mando a distancia con el procedimiento de afiliación.

Procedimiento de generación de nuevo número de mando a distancia.

El radiocontrol se proporciona concottos predefinidos. Si se desea unaueva generacion de codigos random, es necessario seguir el procedimiento seguiente: pulsar al mismo tiempo las teclas mas y menos al menos 10 seguidos. El led se encendera. Despues, pulsar de nuevo las dos teclas (en un maximum de 3seguidos). Tres parpadeos del led indicaran que la operation se ha completado. Una vez cambado el codigo del mando a distancia, es necessario repetir el procedimiento de aflilacion.

Mantenimiento

Antes de该如何irtrabo de mantenimiento desconectar la campana de la corriente.

Limpieza

La campana debe limpiarse frequente, tanto por dentro (excepto la zona situada detrás del filtro de grasas) como por fuera. Para la limpieza, usar un paño humedecido con alcohol desnaturalizo o detergentes liquidos neutros. Evitar el uso de productos que contenga abrasivos.

Atencion

Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del cambio y limpieza de los filtros puede haber riesgo de incendio. Rogamos se atenga a las instrucciones indicadas.

Filtro antigrasa

tiene que ser limpiado una vez al mes, con detergentes no agresivos,manualmente o en el lavavajillas a temperatasas bajo y con un ciclo de lavado breve. Con el lavado en el lavavajilla elimento antigrasa metalico puede destenirse pero sus caracteristicas de filtrado no cambian absolutamente.

Filtro al carbòn (solo para la version filtrante)

El filtro a los carbones activos F no es ni lavable ni regenerable. El filtro al carbón tiene que ser reemplazado cada 6和睦s cuando la campana se usa normalmente. Retiene los malos olores derivantes de la cocción.

ILUMINACION LED

Si el grupo iluminación LED no funciona, contactar al servicios de asistencia技术水平 para*sujituir todo el grupo.

Reducción del impacto ambiental:

Para reducir el consumo del electrodomístico, se recomienda usar siempre la velocidad de aspiración más baja entre las adecuadas al tipo de cocción en bajo, noalar el dispositivo en configuracion durante mas de 15 minutoes despues de apagar el fuego y, apagar siempre las luces, si nos alejamos del arealde cocción.

Avvertenze