Ultra Steam DR6015 - Limpiador a vapor ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ultra Steam DR6015 ROWENTA

345 Passmore Avenue Toronto, ON M1V 3N8 1-800-418-3325 1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page1516 Para utilizar este aparato, deberán tomarse siempre unas precauciones básicas, entre ellas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto. Para reducir el riesgo de contacto con el agua caliente expulsada por los orificios del vapor, revise el aparato antes de cada uso poniéndolo en funcionamiento mientras lo mantiene sujeto alejado de su cuerpo. Utilice el aparato solamente para el uso al que está destinado. Para protegerse del riesgo de recibir una descarga eléctrica, no sumerja este aparato en agua ni en otros líquidos. No dirija el vapor hacia la gente o animales ni planche la ropa puesta. Si es absolutamente necesario usar un cable de extensión, debe utilizar un cable de 15A. Un cable de menor amperaje puede sobrecalentar. Preste atención al instalar el cable de extensión para no arrancarlo ni tropezar. No tire nunca del cable para desenchufarlo de la toma de corriente, en su lugar sujete el enchufe y tire de él para desconectarlo. Para llenar o vaciar de agua el aparato, o cuando no lo esté utilizando, desenchúfelo siempre de la toma de corriente eléctrica. No utilice el aparato si tiene el cable deteriorado o si se le ha caído o ha resultado dañado. Para evitar el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no desmonte ni intente reparar el aparato. Envíelo al Servicio Técnico autorizado de Rowenta más cercano para que lo examinen y reparen. Si se vuelve a montar el aparato de forma incorrecta, puede provocar un riesgo de incendio o de descarga eléctrica al volver a utilizarlo. Este aparato no puede ser utilizado por niños ni por personas cuya capacidad física, sensorial o mental o su falta de experiencia y de conocimientos les impida utilizar el aparato con seguridad, sin la supervisión o las instrucciones de una persona responsable que garantice que pueden utilizar el aparato con seguridad. Los niños deberían ser vigilados INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE SEGURIDAD

por una persona responsable, para asegurarse de que no jueguen con el aparato. No deje el aparato desatendido cuando está enchufado o mientras está aún caliente. Se pueden sufrir quemaduras al contacto con las partes calientes, el agua caliente o el vapor. Se desaconseja el uso de otros accesorios distintos de los suministrados por Rowenta, ya que podría ser causa de un incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.

2. Recogedor de pelusa

4. Depósito de agua desmontable

Antes del uso Lea atentamente las instrucciones de uso y las indicaciones impor- tantes de seguridad.

• Retire todos los restos del emba- laje del aparato.

• No lo enchufe ni lo encienda hasta que haya terminado de montarlo. Llenado de agua

• El cepillo de vapor ha sido diseñado para funcionar con agua corriente sin tratar. Si el agua que utiliza es muy calcárea (consúltelo en su Em- presa Municipal de Aguas), se puede mezclar agua corriente con agua destilada o desmineralizada adquirida en el mercado, en las si- guientes proporciones: - 50% de agua corriente sin tratar, - 50% de agua destilada o desmine- ralizada. Es normal que se produzca una pequeña cantidad de humo la primera vez que se utiliza el aparato. El humo desaparecerá rápidamente. ¡Advertencia! Nunca use agua destilada o desmineralizada al 100 %, ya que puede causar salpicaduras de agua. Importante: El calor concentra los elementos contenidos en el agua durante la evaporación. Las clases de agua que se indican a continuación pueden contener residuos orgánicos, elementos minerales o químicos que pueden provocar salpicaduras, una coloración marrón o el deterioro prematuro del aparato: agua de secadoras de ropa, agua

• Quite el depósito de agua tirán- dolo hacia atras - fig.3.

• Llene el depósito hasta el indica- dor de llenado MAX de agua y ciérrelo firmemente - fig.4.

• Asegúrese que la hebilla está correctamente colocada en su lugar - fig.5.

• Introduzca el depósito en el mango hasta que encaje con un chasquido - fig.6.

Desenrolle completamente el cable eléctrico. Enchufe el aparato - fig.7. USO

• Una vez enchufado el aparato, el piloto luminoso se enciende.

• Después de transcurridos aproxi- madamente 50 segundos, y tras apagarse el piloto luminoso, el aparato ha alcanzado la tempera- tura de uso.

• Para empezar a soltar vapor, pre- sione succesivamente el botón de vapor con el aparato colocado frente a Ud. en posición vertical - fig.9. Planchado de ropas al vapor Este aparato viene equipado con un cepillo para tela.

• Para colocar este accesorio, ali- néelo con el cabezal de vapor. Quedará encajado en su posición con un chasquido -fig.2/fig.11a.

• Para quitar el cepillo, para tela sólo tiene que tirar de él sujetándolo por la parte superior. El aparato puede funcionar indistintamente con o sin este cepillo adicional - fig.11b.

• Cuelgue la prenda o la ropa arru- gada de una percha. Durante el uso o mientras está calentando o enfriando, no apoye el aparato sobre el cabezal. Coloque el aparato de lado sobre una superficie plana, firme y resistente al calor, pues el cabezal estará caliente. Mientras el aparato calienta, también su cubierta se calienta. Esto es normal. Antes de poner o quitar el cepillo para tela, desenchufe el aparato y déjelo enfriar. perfumada o desendurecida, agua procedente de frigoríficos, baterías, acondicionadores de aire, agua de lluvia, agua hervida, filtrada o embotellada. No obstante, utilice el agua destilada o desmineralizada sólo como se indica anteriormente. El vapor està muy caliente : no intente nunca eliminar las arrugas de una prenda de vestir puesta. Cuelgue siempre las prendas de una percha. Mantega siempre sus manos lejos del chorro de vapor. 1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page18EN

• Estire la ropa con una mano y co- loque el aparato sobre la zona ar- rugada, empezando por la parte de arriba de la prenda.

• Presione con suavidad el cepillo para tela contra la ropa y vaya desplazando el aparato hacia abajo por la prenda. Presione suc- cesivamente el botón de vapor, cada 4 segundos - fig.9.

• La acción combinada del cepillo y el vapor eliminará suave-mente las arrugas.

• Después del planchado, deje en- friar la prenda colgada de la per- cha, antes de ponérsela. Recogedor de pelusa Hilos, pelusa y pelos se pueden re- coger fácilmente con el recogedor de pelusa, cepillando las prendas lentamente de izquierda a derecha. El recogedor se puede limpiar cepil- lando en la dirección opuesta, de de- recha a izquierda, sobre un retal de ropa vieja.

• Quite el recogedor de pelusa del cepillo de vapor tirando de él hacia abajo - fig.10a.

• Para recogerlo, coloque el recoge- dor de pelusa en el aparato. Pre- sione con suavidad la parte superior del recogedor de pelusa hasta que encaje en su lugar con un chasquido - fig.10b. Después del uso

• Desenchufe el aparato. Vacíe el resto de agua del depósito y co- loque el aparato de lado para de- jarlo enfriar. Una vez que el aparato haya en- friado, se puede guardar gracias al colgador. Limpieza/Descalcificación

• Limpie la unidad principal con un paño húmedo.

• Es necesario descalcificar el apa- rato encuanto baje el débito de vapor. El período entre dos operaciones de descalcificación dependerá de la calidad del agua y de la frecuen- cia con que se utilice el aparato.

• Para descalcificar su aparato, le aconsejamos: Su mano debe estar sufisamente lejos del aparato para no quemarse con el chorro de vapor. El recogedor de pelusa no se puede utilizar acoplado al aparato. Atención: Espere 15 minutos hasta que el cabezal de vapor esté completamente enfriado. Advertencia: No se olvide nunca desenchufar el aparato y vaciar el depósito después de terminar de planchar. Mientras no lo utilice, puede guardarlo sujeto del colgador.

1. Llenar el depósito con vinagre

2. Enchufar el aparato y esperar que

alcance la temperatura de uso.

3. Colocar el aparato encima de un

fregadero y presione el botón de vapor. Esperar unos segundos. Presionar de nuevo el botón de vapor.

4. Repetir los pasos hasta que el de-

pósito este vacío. Este proceso permite evacuar la caliza y otros residuos. Mantenese lejos del chorro de vapor que puede causar salpicaduras de residuos.

5. Para limpiar el aparato y evitar

que salpique sus ropas con resi- duos de vinagre, es importante aclarar el depósito con agua clara.

6. Repetir los pasos 3 y 4 hasta que

el depósito esté totalmente vacío.

7. Desenchufar el aparato. Esperar

15 minutos que enfrie. Utilizar un paño para limpiar los rastros de caliza que pueden aparecer en el cabezal de vapor durante la des- calcificación.

• Desenchufe el aparato. Vacíe el resto de agua del depósito y co- loque el aparato de lado para de- jarlo enfriar. Una vez que el aparato haya en- friado, se puede guardar gracias al colgador. ATENCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica ¡No sumerja nunca el cabezal de vapor en el agua! El aparato contiene componentes eléctricos que se dañarían en contacto con el agua. Advertencia: No se olvide nunca desenchufar el aparato y vaciar el depósito después de terminar de planchar. Mientras no lo utilice, puede guardarlo sujeto del colgador. 1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page2021 Solución de problemas Si no es posible determinar la causa de una avería, diríjase a un Centro de Servicio Posventa Homologado ROWENTA. Contacte con nuestro Servicio Consumidor 902 312 500. www.rowenta.com ¡ Participe en la conservación del medio ambiente ! i Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. ‹ Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta dondeserá tratado de forma adecuada. Problema Causas posibles Soluciones No hayvapor.El aparato no estáenchufado.Compruebe que el aparato estácorrectamente enchufado.El depósito de aguaestá vacío.Desenchufe el aparato y llene el depósitode agua.El aparato se utilizapor primera vez.Si el aparato es nuevo, presione elbotón de vapor unas cuantas veces, enposición vertical.El botón de vaporno se ha cebado.Pulse el botón sucesivamente para queempiece a echar vapor, en posiciónvertical.El depósito deagua no estácolocado.Asegúrese de que el depósito de aguaencaja con un chasquido al colocarlo ensu lugar.El aparatono calienta.No está enchufado. Enchufe el aparato.Hay salpicaduras deagua.El aparato no estábastante caliente.Deje que el cepillo de vapor calientedurante aproximadamente 50 segundos antes de utilizarlo.Ud. Utiliza aguadesmineralizada.Utilice agua corriente o una mezcla de50% de agua corriente sin tratar y 50%de agua desmineralizada.El aparatofuga.El depósito deagua no estácolocado.Asegúrese de que el depósito de aguaencaja con un chasquido al colocarlo ensu lugar.El tapón no estácorrectamentecerrado.Asegúrese que el tapón estécompletamente cerrado y que la hebillaesté correctamente colocada en sulugar.El vapormancha latela.Ud. utiliza aguacon aditivos.No añada nunca productos en eldepósito de agua.El aparato no fuecorrectamentelimpiado despuésde ladescalcificación.Lea atentamente el parrafoLimpieza/Descalcificación.