DO9249G - Placa de parrilla DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO9249G DOMO

GARANTIA Este aparato tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante el periodo de garantía, el distribuidor será completamente responsable de los defectos directamente asignables a errores del material y fabricación. Cuando se detecten este tipo de errores, y siempre que se estime necesario, el aparato se sustituirá o reparará. A partir de ese momento, el periodo de garantía de 2 años no volverá a iniciarse, sino que seguirá siendo de 2 años a partir del momento de compra. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses. La garantía y la responsabilidad/imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en los siguientes casos:

• Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual.

• En el caso de una conexión inadecuada, por ejemplo, a una tensión eléctrica demasiado alta.

• En caso de uso incorrecto, brusco o anormal.

• En caso de insuciente o incorrecto mantenimiento.

• Si el consumidor o un tercero no autorizado realizan reparaciones o modicaciones en el aparato.

• Si se usan componentes o accesorios que no están recomendados o que no son suministrados por el proveedor/fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación:

• Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente.

• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

• Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, ocinas y otros entornos profesionales similares.

• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.

• Habitaciones de invitados o similares.

• Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo.39 DO9249G www.domo-elektro.be

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más o estén supervisados por un adulto.

• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

• Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.

I ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

• Para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo o un mando a distancia separado, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

• Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga primero todos los botones en posición de apagado y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

• Antes de utilizarlo, asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red eléctrica de su hogar.

• El aparato siempre se debe conectar a una toma de corriente instalada y conectada a tierra de acuerdo con las normas locales de instalación.

• No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre supercies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

• Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

• Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo. No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

• El aparato no se puede utilizar con un cable alargador o con una regleta.40 DO9249G

• No utilice nunca el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento del aparato o cuando el aparato está dañado. En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualicado más cercano para su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/ mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

• No coloque nunca el aparato cerca de materiales inamables, gases o explosivos.

• No utilice el aparato al aire libre.

• Coloque siempre el aparato sobre una supercie rme, horizontal y seca.

• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente. I USO

• Utilice el aparato únicamente para el n para el que está destinado.

• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual.

• No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha.

• No utilice el aparato con las manos mojadas.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Solo debe utilizar los accesorios que se suministran con el aparato.

I LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.

• Si no se realiza un correcto mantenimiento del aparato, la vida útil del aparato se reducirá drásticamente y se podrían producir situaciones peligrosas.41 DO9249G www.domo-elektro.be

El aparato puede calentarse durante el uso. Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

• No toque las supercies calientes. Utilice las asas destinadas a este n.

• Asegúrese de que el aire puede circular libremente alrededor del aparato.

• No utilice objetos alados para eliminar restos.

• Siempre desenchufe el aparato, antes de limpiarlo. En este caso, también hay que dejar enfriarlo completamente.

• No utilice este aparato con carbón vegetal o combustibles similares.

• Tenga cuidado con las bandejas de horno calientes y el vapor que sale del aparato para evitar lesiones, quemaduras o un incendio.

• No mueva nunca el aparato cogiéndolo del asa, sujete siempre el aparato entero.

2. Supercie de cocinado con capa antiadherente

3. Encendido/apagado

5. Botón de selección

6. Recipiente receptor para grasa y humedad

7. Botón para apertura de 180°

8. Botones para desbloquear las bandejas de horno

9. Almacenamiento para el cable

10. Carcasa de tacto frío

• Retire todos los materiales de embalaje y, en su caso, los adhesivos promocionales.

• Frote el interior y el exterior del aparato con un paño suave.

• Al usar el aparato por primera vez puede salir un poco de humo y olor de las bandejas para hornear. Esto es normal.

INSERTAR/EXTRAER LAS BANDEJAS DE HORNO

Puede introducir fácilmente las bandejas de horno en el aparato al insertarlas en las ranuras previstas para ello. Escuchará un clic cuando estén bien encajadas. Para extraerlas, pulse los botones de desbloqueo. USO

1. Coloque el aparato sobre una supercie seca y plana, y asegúrese de disponer de una ventilación

adecuada alrededor del aparato.

2. Introduzca el enchufe en la toma de corriente. Presione el botón de encendido/apagado. La pantalla

3. Gire el botón selector para seleccionar el programa deseado. El programa seleccionado se iluminará

en azul. Para conrmar el programa seleccionado, pulse “SELECT”. Puede elegir entre los siguientes programas:

1. Descongelación (véase el capítulo “Programa de descongelación”)

8. Asado general (véase el capítulo “Programa de asado general”)

4. Elija el modo de cocción deseado con el botón de selección y conrme pulsando el botón.

• RARE (POCO HECHA): carne roja, ligeramente asada

• MEDIUM (EN SU PUNTO): carne hecha por fuera, ligeramente rosada por dentro

5. El aparato empezará a calentarse. En la pantalla aparecerá “PRE-HEATING” (precalentamiento).

6. Cuando el aparato alcance la temperatura adecuada, en la pantalla aparecerá el mensaje “START TO

COOK” (empezar a cocinar). El aparato también emitirá una señal sonora.

7. Abra el aparato e introduzca el alimento que va a preparar en el mismo. A continuación, vuelva a

cerrarlo. La tapa otante se ajustará automáticamente al grosor de la comida. Esto asegura que la bandeja de horneado mantenga un contacto óptimo con la comida para obtener un resultado de horneado uniforme. El aparato detecta automáticamente el grosor del alimento y ajusta el tiempo de cocción en función de ello. OBSERVACIÓN: si no coloca el alimento en el aparato después de que éste se haya calentado, el aparato emitirá una señal sonora después de 5 minutos para recordarle de colocar el alimento en la parrilla. Transcurridos otros 2 minutos, sonará otro pitido y el aparato se apagará automáticamente si todavía no ha colocado el alimento en la parrilla.

8. Puede seguir el grado de cocción en la pantalla. Se encenderá “RARE”, luego “MEDIUM” y

nalmente “WELL DONE”. Tras alcanzar el grado de cocción seleccionado, el aparato emitirá una señal sonora y se apagará automáticamente. Nota: si ha seleccionado el modo de cocción “RARE”, por ejemplo, el aparato no alcanzará los modos “MEDIUM” ni “WELL DONE”.

9. Abra la tapa y retire el alimento del aparato con una espátula de plástico o de madera. No utilice en

ningún caso objetos metálicos, ya que estos podrían dañar la capa antiadherente.

10. Después de utilizar el aparato, el ventilador de la parrilla seguirá funcionando durante un rato para

enfriarlo. Cuando el ventilador se haya parado, desenchufe el aparato retirando la clavija de la toma de corriente.

PROGRAMA DE DESCONGELACIÓN

1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato.

2. Seleccione el programa “Descongelar” girando el botón de selección y pulse el botón a continuación

para conrmar el programa.

3. El aparato empezará a calentarse. En la pantalla aparecerá el mensaje “PRE-HEATING”. Espere a

que el aparato se caliente.

4. Cuando el aparato alcance la temperatura adecuada, en la pantalla aparecerá el mensaje “START TO

5. Coloque el alimento congelado en la bandeja de horno y cierre el aparato. El aparato detecta

automáticamente el grosor de los alimentos y ajusta el tiempo de descongelación en función de ello.

6. La parrilla pasa por los diferentes modos de cocción (RARE-MEDIUM-WELL DONE), los que puede

seguir en la pantalla. Esta indicación muestra el progreso del proceso de descongelación.

7. Cuando el aparato alcance “WELL DONE”, emitirá una señal sonora indicando que el alimento se

han descongelado. A continuación, el aparato se apagará automáticamente.

8. Retire el alimento del aparato con una espátula de plástico o de madera. No utilice en ningún caso

objetos metálicos, ya que estos podrían dañar la capa antiadherente.

PROGRAMA DE ASADO GENERAL

La parrilla puede abrirse de forma predeterminada en un ángulo de 105°. Para abrirla 180°, pulse el botón lateral para la apertura de 180°. Para poder pulsar este botón, deberá mantener el aparato abierto en un ángulo inferior a 105°. Al utilizar la parrilla con esta conguración, duplicará la supercie de cocción. Cuando utilice el aparato con esta conguración, seleccione el programa “Asado general” (M). También puede utilizar este programa con el aparato cerrado, para preparar un panecillo Panini o verduras a la plancha, por ejemplo.44 DO9249G

1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato.

2. Seleccione el programa “Asado general” girando el botón de selección y pulse el botón a

continuación para conrmar el programa.

3. Elija la temperatura deseada con el botón de selección y conrme pulsando el botón.

4. Espere a que el aparato se caliente. En la pantalla aparecerá el mensaje “PRE-HEATING”.

5. Cuando el aparato alcance la temperatura adecuada, en la pantalla aparecerá el mensaje “START TO

6. Coloque el alimento en la bandeja de horno y cierre el aparato. El ajuste de temperatura

seleccionado permanecerá iluminado en la pantalla.

7. Cuando su preparación haya alcanzado el grado de cocción deseado, retire el alimento del aparato

con una espátula de plástico o de madera. No utilice en ningún caso objetos metálicos, ya que estos podrían dañar la capa antiadherente. Observación: cuando se utiliza el aparato con el programa “Asado general” en la posición abierta de 105° o 180°, el aparato no podrá detectar el grosor del alimento y, por lo tanto, no ajustará automáticamente el tiempo de cocción. O sea, deberá emplear su propio criterio.

8. Pulse el botón de encendido/apagado para apagar el aparato. Después de utilizar el aparato, el

ventilador de la parrilla seguirá funcionando durante un rato para enfriarlo. Cuando el ventilador se haya parado, desenchufe el aparato retirando la clavija de la toma de corriente. OBSERVACIONES

• Para obtener los mejores resultados de horneado, engrase ligeramente las bandejas de horno.

• Es normal que los resultados de la cocción varíen en función del tipo de alimento, de su calidad y de su origen.

• Descongele los alimentos congelados antes de introducirlos en el aparato. Excepto cuando se utiliza el programa de descongelación.

• Abra el aparato con el asa para retirar el alimento. Utilice una espátula de plástico o de madera para retirar el alimento del aparato. No utilice en ningún caso objetos metálicos, ya que estos podrían dañar la capa antiadherente.

• El exceso de grasa o humedad de los alimentos se recoge en la bandeja colectora.

• Cuando se utiliza el aparato con el programa “Asado general” en la posición abierta de 105° o 180°, el aparato no podrá detectar el grosor del alimento y, por lo tanto, no ajustará automáticamente el tiempo de cocción. O sea, deberá emplear su propio criterio.

• Mantenga el aparato cerrado durante el calentamiento.

• Si no coloca el alimento en el aparato después de que éste se haya calentado, el aparato emitirá una señal sonora después de 5 minutos para recordarle de colocar el alimento en la parrilla. Transcurridos otros 2 minutos, sonará otro pitido y el aparato se apagará automáticamente si todavía no ha colocado el alimento en la parrilla.

• Con el programa “Asado general”, el aparato se apagará automáticamente al cabo de 2 horas. Si desea utilizarlo durante más tiempo, pulse de nuevo el botón de encendido/apagado.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Pulse el botón de encendido/apagado para apagar el aparato. Después de utilizar el aparato, el ventilador de la parrilla seguirá funcionando durante un rato para enfriarlo. Cuando el ventilador se haya parado, desenchufe el aparato retirando la clavija de la toma de corriente.45 DO9249G www.domo-elektro.be

• Es recomendable eliminar la mayor cantidad posible de residuos de alimentos con una espátula de madera o con un modelo de plástico resistente al calor mientras el aparato todavía está caliente. Si los restos se secan serán más difíciles de eliminar.

• Retire las bandejas de horno del aparato pulsando los botones de desbloqueo. Las bandejas son aptas para lavavajillas.

• También puede limpiar las bandejas de horno en agua caliente con un detergente suave. Seque bien las bandejas de horno antes de volver a colocarlas en el aparato.

• Limpie el aparato por fuera con un paño limpio y húmedo. A continuación, seque bien el aparato. Nunca utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos

• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.

• El recipiente receptor para grasa y humedad se puede retirar para el mantenimiento sencillo. Limpie el recipiente receptor con agua caliente y con un detergente suave.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMAS SOLUCIONES La carne no está sucientemente hecha. · La carne aún estaba demasiado fría al iniciar el proceso de cocción. Asegúrese de que esté sucientemente descongelada (o a temperatura ambiente, si lo desea) al iniciar la cocción.

• Elija el modo de cocción “WELL DONE”. El aparato se ha apagado después del precalentamiento. Ha transcurrido demasiado tiempo entre el calentamiento del aparato y la introducción del alimento. El aparato deja de hornear antes de tiempo. · Es posible que el tiempo de precalentamiento no se haya completado del todo y que haya introducido el alimento demasiado pronto en el aparato.

• No se ha realizado la medición del grosor o ésta ha sido incorrecta. No coloque el alimento hasta que nalice el precalentamiento con un pitido y aparezca el mensaje “START TO COOK”. El aparato ha dejado de calentar o se ha apagado inesperadamente durante la cocción. Es posible que el aparato se haya sobrecalentado, activando la protección contra sobrecalentamiento. Póngase en contacto con el punto de venta para una reparación.46 DO9249G

DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto. El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.47 DO9249G www.domo-elektro.be