66906 - Humidificador Lund - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Humidificador ultrasónico
Marca	Lund
Modelo	66906
Capacidad del depósito	1000 ml
Eficiencia de emisión de vapor	70 ml/h
Superficie cubierta recomendada	50 m²
Peso	0,5 kg
Tensión de entrada (adaptador)	110-240 V~, 50-60 Hz
Tensión de salida (aparato)	24 V dc
Corriente nominal (aparato)	650 mA
Corriente de salida (adaptador)	500 mA
Tipo de control	Pantalla táctil con 3 botones (Encendido/Apagado, Intensidad, Retroiluminación)
Funciones	Emisión continua o temporizada (3H, etc.), ajuste de intensidad de vapor, retroiluminación LED multicolor con cambio automático de color
Suministro de agua	Solo agua fría, temperatura ≤ 35 °C
Uso de perfumes	Solo perfumes para ultrasonidos, mezclar con agua antes del llenado
Mantenimiento	Limpieza cada 3 días con ácido cítrico y agua caliente (70 °C) para descalcificar
Seguridad	No sumergir, evitar la humedad excesiva, desconectar antes de limpiar, no obstruir la salida de vapor
Cable de alimentación	Desmontable, reemplazo por un profesional autorizado
Instrucciones de reciclaje	No desechar con la basura doméstica, depositar en un punto de recogida RAEE

Preguntas frecuentes - 66906 Lund

¿Qué tipo de agua usar en el humidificador?

Use agua fría del grifo, a una temperatura que no supere los 35 °C. No vierta nunca agua caliente para evitar quemaduras y deformaciones del depósito.

¿Puedo añadir aceites esenciales o perfumes?

Sí, pero solo perfumes especialmente diseñados para humidificadores ultrasónicos. Mézclelos primero con agua fuera del aparato antes de llenar el depósito, respetando las proporciones indicadas en el envase del perfume.

¿Cómo ajustar la intensidad del vapor?

Presione el botón marcado con una gota después de encender el aparato. Un solo pitido aumenta la intensidad, un doble pitido la disminuye.

¿Qué significa el modo temporizado (3H, etc.)?

El botón con el símbolo de reloj permite elegir una duración de funcionamiento. Presione sucesivamente para pasar al modo continuo (LED ON) o temporizado (ej: 3H, 6H…). El aparato se apaga automáticamente después del tiempo seleccionado.

¿Cómo apagar la retroiluminación LED?

Mantenga presionado el botón marcado con un sol hasta que la retroiluminación se apague. Una pulsación simple cambia el color o activa el modo automático.

¿Con qué frecuencia limpiar el humidificador?

Vacíe y limpie el depósito al menos cada 3 días para evitar el crecimiento microbiano. Use una cucharada de ácido cítrico diluido en 100 ml de agua caliente (70 °C) durante 5 minutos, luego enjuague con agua limpia.

¿Qué hacer si el aparato ya no produce vapor?

Verifique que el depósito esté lleno de agua, que la tapa esté correctamente cerrada y que el nivel de agua no supere el máximo. Si el problema persiste, desconecte y limpie el generador ultrasónico en el fondo del depósito con un paño suave (sin herramientas).

¿Puedo usar el humidificador en una habitación húmeda (baño)?

No, el aparato está diseñado para uso interior solo en habitaciones secas. Evite la humedad excesiva alrededor del aparato y no lo coloque cerca del agua o la lluvia.

¿Cómo limpiar el exterior del humidificador?

Use un paño suave y ligeramente húmedo para limpiar la base y la tapa. Nunca sumerja el aparato en agua y no use disolventes, alcohol ni productos abrasivos.

¿El aparato se ha caído o tiene fugas, qué hacer?

Si el aparato se ha caído, presenta daños visibles o tiene fugas, deje de usarlo inmediatamente. Desconéctelo y contacte a un centro de servicio autorizado. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO 66906 Lund

E DIFUSOR DE FRAGANCIAS

F DIFFUSEUR D'ODEURS

I DIFFUSORE DI PROFUMO

NL GEURVERSPREIDER

1. base
2. tapa
3. salida de vapor
4. depósito de agua
5. botones de control
6. cable de alimentación
7. fuente de alimentación
8. medidor

F

Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperación a fin de reducir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peligrosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos suponer un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hogar desempeña un papel ante en la contribución a la reutilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener formación sobre los métodos de reciclaje adecuados, póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD

El difusor de olores es un dispositivo que humedece el aire mientras pulveriza las fragancias que se añaden al agua en el tanque del dispositivo. El vapor se produce por medio de ultrasonidos, por lo que no está caliente y el contacto con él no constituye un riesgo de quemaduras.

Lea y conserve el manual de instrucciones antes de empezar a trabajar con la unidad.

El proveedor no asume responsabilidad de daños derivados del incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones contenidas en este manual.

EQUIPAMIENTO

La unidad se suministra como completo, pero requiere ciertas operaciones de preparación antes de comenzar el trabajo. La unidad viene con un cable de alimentación desmontable. Las fragancias no están incluidas en el volumen de suministro.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡Atención! Lea todas las siguientes instrucciones. Su incumplimiento podrá provocar choques eléctricos, incendio o lesiones corporales. CUMPLA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES

No use el aparato en entornos con riesgo elevado de explosión, donde existan líquidos, gases o vapores inflamables. Antes de conectar la unidad a la fuente de alimentación, asegúrese de que los parámetros de la red de alimentación corresponden a los parámetros indicados en la placa de datos de la fuente de alimentación. Antes de la puesta en servicio, compruebe que la unidad, sus accesorios y el cable de conexión no estén dañados. Si se observa algún daño, está prohibido comenzar a usar el producto. Cualquier sustitución de componentes dañados, incluido el cable de alimentación, debe llevarse a cabo en centros de servicio autorizados. No repare la unidad por su propia cuenta. El aparato está dedicado solo al trabajo en los interiores. No exponga el aparato al contacto con precipitaciones o humedad. El agua y la humedad que entren en el aparato aumentan el riesgo de choques eléctricos. No sumerja el aparato en agua o en otro líquido. La unidad debe colocarse sobre una superficie planas, igual y dura. La superficie debe estar limpia, ya que los orificios de ventilación a través de los cuales el aire es aspirado por la unidad

E

están situados en la base de la misma y debe evitarse que el aire sea aspirado junto con la unidad. Las impurezas pueden provocar daños en la unidad, un incendio y/o una descarga eléctrica. La ubicación de la unidad debe elegirse de manera que el chorro de vapor pueda humedecer libremente el aire de la habitación. ¡Aviso! La salida de vapor no debe taparse. Debe mantenerse un mínimo de 0,5 m de espacio libre por encima de la unidad para que el chorro de vapor pueda flotar libremente. Seleccione la ubicación de modo que el cable de alimentación no suponga un riesgo de tropezar o mover la unidad. Cuando llene y limpie el aparato, desenchufe el enchufe de alimentación. Llene el tanque de la unidad solo con agua fría, la temperatura del agua no debe exceder los 35°C. El llenado con agua caliente puede causar quemaduras y deformación del tanque de plástico. No utilice sustancias inflamables como alcoholes o disolventes para llenar el depósito. El tanque de la unidad debe llenarse de manera que el nivel de agua no exceda el nivel máximo marcado en la pared del tanque. Está prohibido sobrellenar el tanque. Solo se puede verter en el tanque agua limpia o agua mezclada con una fragancia. Si se utilizan fragancias, deben añadirse al agua fuera del aparato, mezclarse y luego verterse en el depósito del aparato. Use solo fragancias diseñadas para equipos de ultrasonido. Las fragancias deben mezclarse con agua en las proporciones especificadas en las instrucciones que acompañan a la fragancia. Lea todo el contenido de las instrucciones de la fragancia antes de usarla. Después de cada uso desconecte el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente. Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación si está desatendida y antes de montar, desmontar, limpiar o rellenarla con agua. No deje el aparato desatendido si está conectado a la alimentación. No sobrecargue el cable de alimentación. No use el cable de alimentación para trasladar la unidad, conectar y desconectar el enchufe de la toma de corriente. Evite el contacto del

E

cable de alimentación con calor, aceites, bordes agudos y elementos en movimiento. Los daños del cable de alimentación aumentan el riesgo de choques eléctricos. Si el cable de alimentación está dañado (p.ej. corte, aislamiento fundido), desconecte inmediatamente el enchufe del cable de la toma de corriente y entregue la unidad a un punto de servicio autorizado. Está prohibido usar el aparato con el cable de alimentación dañado. Está prohibido reparar el cable de alimentación – el cable debe sustituirse con uno nuevo en un punto de servicio autorizado. Utilícelo solo con la unidad de alimentación suministrada. No se permiten otras fuentes de energía. El aparato debe mantenerse bajo supervisión en todo momento durante su funcionamiento. El aparato no puede dejarse desatendido, si está conectado a la red de alimentación. El aparato no puede ser usado por los niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. Preste atención a que los niños no jueguen con el aparato. Los niños no supervisados no deberán hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del aparato. El aparato no puede ser usado por personas con discapacidades físicas, mentales o sin experiencia y conocimientos del mismo, a no ser que se garantice supervisión o formación de cómo usarlo de manera segura explicando los riesgos existentes de modo que sean comprensibles. El depósito de agua no debe abrirse durante el uso del aparato. No utilice el aparato si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si tiene fugas. Es importante tener en cuenta que los altos niveles de humedad pueden promover el crecimiento de organismos biológicos en el medio ambiente. No deje que el área alrededor del humidificador esté húmeda o mojada. Si hay humedad, apague el humidificador. Si no se puede apagar el humidificador, utilice el humidificador de manera intermitente. No se debe permitir que se humedezcan los materiales que absorben la humedad, como alfombras, cortinas o manteles. No deje agua en el tanque cuando la unidad no sea humedecida. Vacíe

E

y limpie el humidificador antes de almacenarlo. Limpie el humidificador antes de su próximo uso.

USO DEL APARATO

Preparación para el uso

Desembale el aparato y retire todos los componentes del embalaje. Se recomienda guardar el embalaje para su posterior almacenamiento. Limpie el tanque de agua, la cubierta y la carcasa según las instrucciones en „Mantenimiento”.

Conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma en la base de la unidad (II). No conecte todavía los enchufes del otro extremo del cable a la fuente de alimentación. Coloque el aparato en el lugar de uso. Retire / abra la cubierta de la unidad (III). Llene el tanque de la unidad con agua o una mezcla de agua y fragancia. Instale/cierre la tapa de manera que encaje en todo el perímetro de la unidad de alojamiento (IV). Conecte el aparato a la fuente de alimentación colocando el enchufe del cable de alimentación en la toma de corriente. El aparato está listo para su uso.

¡Aviso! Nunca mueva la unidad con el tanque lleno.

Uso del aparato

El aparato tiene un panel táctil con tres botones. El botón indicado con el símbolo del reloj se utiliza para iniciar la emisión de vapor. El LED de encendido se encenderá para indicar la emisión continua de vapor. Los siguientes toques del botón inician el modo de emisión de vapor temporal. Los modos se describen con el número y la letra H (por ejemplo, 3H) que indica el número de horas tras las cuales el aparato apagará automáticamente la emisión de vapor. El aparato se apaga después de tocar el botón tantas veces que ninguno de los LEDs ilumina el modo de funcionamiento. El vapor se detendrá.

El botón marcado con el símbolo de la gota se utiliza para aumentar y disminuir la emisión de vapor. El ajuste de la intensidad del chorro de vapor solo puede hacerse después de que la emisión haya comenzado. Si se oye un solo pitido después de tocar el botón, significa una mayor intensidad del chorro de vapor. Un doble pitido signifi ca un vapor menos intenso.

El botón marcado con el símbolo del sol enciende la luz de fondo y permite controlarla. La primera vez que se pulsa el botón, se inicia el modo de cambio automático del color de la luz de fondo, la siguiente pulsación detiene el cambio automático del color de la luz de fondo y deja la luz de fondo en el color elegido. Presionando el botón de nuevo se cambia la intensidad y el color de la luz de fondo. La luz de fondo se apaga pulsando y manteniendo el botón hasta que se apague la luz de fondo.

MANTENIMIENTO DEL APARATO

¡Atención! Todas las operaciones de mantenimiento deben realizarse con la alimentación del aparato desconectada. Saque el enchufe de la toma de corriente y desconecte el cable del dispositivo.

Abra o retire la tapa con cuidado y vacíe el tanque de la unidad del agua. El agua debe extraerse del recipiente con una frecuencia no inferior a tres días. No mantenga el agua en el tanque debido a la posibilidad de crecimiento microbiano. Antes de rellenar el tanque, lávelo con agua limpia. Retire cualquier cal, sedimento o película que se haya acumulado en las paredes o en el interior del tanque. Entonces seque el tanque. Vierta una cucharada sopera de ácido cítrico en el tanque y vierta 100 ml de agua tibia a una temperatura no superior a 70°C. Mezcle el ácido y deje la solución en el tanque durante 5 minutos. Luego vacíe el tanque, enjuague con agua limpia y séquese pasando por el agujero en el fondo del tanque bajo el cual está montado el generador ultrasónico. Esta forma de mantener el tanque mantendrá su limpieza, limitará el crecimiento de microorganismos y evitará la acumulación de cal en el tanque. Nunca utilice disolventes, ácidos o alcohol para la limpieza. Limpie la base y la tapa con un paño suave y húmedo.

No sumerja el aparato en agua ni en otro líquido. Después de la limpieza, deje la tapa y la base con el tanque

E

para que se seque completamente. Guarde el aparato en lugares protegidos del polvo, la humedad y la luz solar directa. Antes de usarlo por primera vez, limpie el interior del tanque con un paño húmedo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Parámetro Unidad de medida Valor
Número de catálogo 66906
Tensión nominal [V CC] 24
Corriente nominal [mA] 650
Capacidad del depósito [ml] 1000
Efi ciencia de la emisión de vapor [ml/h] 70
Área de trabajo [m]	^2 ]	50
Peso	[kg]	0,5
Fuente de alimentación
Tensión nominal de entrada	[V~]	110 – 240
Frecuencia nominal	[Hz]	50 – 60
Corriente nominal	[A]	0,4
Tensión nominal de salida	[V CC] 24
Corriente de salida	[mA] 500
Nivel de aislamiento		II

CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL