WCW10 - Maquina de cafe Waring Commercial - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa calentadora para cafetera
Marca	Waring Commercial
Modelo	WCW10
Alimentación	120 V, 70 W, 60 Hz
Uso	Interior, uso comercial
Funciones principales	Mantiene el café caliente; elementos calefactores autorregulados; diseño compacto
Material de la carcasa	Acero inoxidable
Tipo de control	Interruptor basculante
Patas	Patas antideslizantes de goma
Seguridad	Conexión a tierra obligatoria; no usar con alargador; superficies calientes
Limpieza	Desconectar antes de limpiar; paño húmedo con detergente suave no abrasivo
Certificaciones	cTUVus, NSF
Tipo de enchufe	5-15P (con conexión a tierra)
Cable de alimentación	Corto (para evitar riesgos)
Garantía	2 años piezas, 1 año mano de obra (Estados Unidos y Canadá)
Piezas reparables por el usuario	Ninguna
Servicio postventa	Contactar al servicio técnico de Waring

Preguntas frecuentes - WCW10 Waring Commercial

¿Cómo encender la placa calentadora WCW10?

Enchufe el cable en un tomacorriente, luego presione el interruptor basculante. El aparato comenzará a calentar. Asegúrese de que el tomacorriente esté correctamente conectado a tierra.

¿Qué hacer si la placa no calienta?

Verifique que el cable esté bien enchufado y que el interruptor esté en posición de encendido. Si el problema persiste, el elemento calefactor o el interruptor pueden estar dañados. Contacte al servicio técnico de Waring.

¿Cómo limpiar la placa calentadora?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Use un paño húmedo con un detergente suave no abrasivo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Puedo usar un alargador con este aparato?

Por razones de seguridad, no se recomienda usar un alargador. Si es necesario, use un alargador cuyas especificaciones eléctricas sean al menos iguales a las del aparato (120 V, 70 W) y no deje que el cable cuelgue.

¿Cuál es la tensión eléctrica requerida para el WCW10?

El aparato funciona a 120 V, 70 W, 60 Hz. Está equipado con un enchufe con conexión a tierra (5-15P). Asegúrese de que el tomacorriente sea compatible.

¿Puede la placa calentarse demasiado?

Los elementos calefactores están autorregulados para evitar el sobrecalentamiento. Sin embargo, las superficies se vuelven muy calientes. Evite todo contacto con la piel. No coloque el aparato cerca de materiales inflamables.

El interruptor no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el cable esté enchufado y que el interruptor esté en posición de encendido. Si el interruptor permanece apagado, puede estar defectuoso o puede haber una conexión interna floja. Contacte al servicio postventa.

¿Puedo dejar el aparato encendido mucho tiempo?

El aparato está diseñado para uso comercial y puede permanecer encendido para mantener el café caliente. Sin embargo, desconéctelo siempre antes de limpiarlo o si abandona el lugar.

¿Cómo instalar el aparato?

Desempaque el aparato, retire todos los materiales de protección. Colóquelo sobre una superficie plana y estable. Ajuste las patas antideslizantes para nivelarlo. Enchúfelo en un tomacorriente con conexión a tierra.

¿Cuál es la garantía del WCW10?

Waring ofrece una garantía limitada de 2 años en piezas y 1 año en mano de obra (válida en Estados Unidos y Canadá). Cubre defectos de material o fabricación. Para cualquier reclamo, contacte al Centro de Servicio de Waring.

MANUAL DE USUARIO WCW10 Waring Commercial

Para su seguridad y para disfrutarplenamente de este producto, millennium lea cuidadosamente las instrucciones antes de uso.

Medidas de seguridad importantes 9

Introduccion 11

Instrucciones de puesta a tierra 11

Uso de alargadores 12

Piezas 13

Desembalaje instalacion. 14

Funcionamento 14

Limpieza 14

Resolucion de problemas 14

Garantía 15

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos electricos, especially en presencia de niños, siempreDebe tener precaucionesbasicas de seguridad, entre ellas las seguides:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Siempre desenchufe el aparato antes de cualquier Manipulacion o mantenimiento, y antes de la limpieza.
3. No toque las superficies calientes; use los mangos/asas y los botones/perillas.
4. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necessarios para Manipular el aparato, o aquellas cuyas capacities físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben usar el aparato sin la supervisión o la direccion de una persona responsable por su seguridad.
5. P ara reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones, nosumerja el cable, el enchufe, ni la base en agua ni en ningún除外 liquido.
6. Supervise de cerca el uso de este aparato cuando sea Usedo por niños o circa de ellos.
7. N o use este aparato si el cable o el enchufe está danados, después de un mal funciona,.afteres de que se haya

caído, o si está dañado; devuélvalo a un centro de servicios autorizzato para su revisión, reparación o ajuste.

1. El uso de accesos no recomendados por Waring para uso con este Modelo pourrait causar heridas.
   9.Estaunidad no estádisenada para uso enexteriores.
2. N o permitteda que el cableswithed borde de la encimera o de la mesa, ni que tengac contacto con superficies calientes.
3. N o coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o de un hornillo electrico caliente, ni en unorno caliente.
4. No use el aparato para ningún fin que no sea el indicado.
5. E ste aparato cuenta con cable de puesta a tierra, con enchufe de tierra, elrialdebe ser enchufado enuna toma de corriente debidamente puesta a tierra.
6. E ste aparato no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada/ cambiada por el usuario. Las reparaciones deben ser efectuadas por技术和 autorizados solamente.
7. No limpie el aparato a presión/con unchorro de agua, y no lo use en un lugar donde se use un rociador/chorro de agua.
8. Para reducir el riesgo de explosión o incendio, no lo use cerca de combustibles.
9. No use un cable alargador/de extension con este aparato.
10. SCRMémprecolque la unidad en posicón horizontal, sobre una superficie estable, para garantizar un funciona aadeuado y seguro.
11. P ara reducir el riesgo de quemaduras o escaldadas graves, no coloque la mano ni Ninguna other parte del cuerpo circa de las placas durante el funcionaimiento.
12. S quando desenchue la unidad antes de realizarrialquier trabajo de mantenimiento.
13. L as superficies de la unidad se ponen muy calientes y pueda causar quemaduras.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO COMERCIAL SOLAMENTE

INTRODUCCION

Gracias por comprar la plac calentadora Waring™ Commercial.

Characteristicas

• Mantiene el café fresco y caliente!
• Diseño simple de bajo/perfil
• Elementos calentadores autoreguladores para evaporar el sobrecalentamento
• Carcasa de acero inoxidable
• Perfectas para restaurantes, cafés y cafeterías

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Para su proteccion, su aparato cuenta con un cable de puesta a tierra equipado con un enchufe de tierra, el cui debe ser connectado a una toma de corriente debidamente puesta a tierra (Fig. 1).

Si una toma de corriente con toma de tierra no está disponible, seoulda usar un adaptorador para conectar el aparato a una toma de corriente sin toma de tierra (Fig. 2). El adaptorador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que connecte la lengüeta del adaptorador a la placac de la toma de corriente (Fig. 3).

PRECAUCION: Antes de enchufar el adaptor, cerciórese de que la toma de corriente está puesta a tierra. Si no está seguro/a, comuniquese con un electricista. Nunca use un adaptor sin estar seguro/a de que la toma de corriente está puesta a tierra.

NOTA:Esta prohibido usar un adaptoron en Canadá.

USO DE ALARGADORES

El cable provisto con este aparato es corto, para reducir el riesgo de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo.

Seouldusarun cablealargador/de extensionaprobada,siempre que(1)laclasificacionnominal del cable alargador/de extensionsea por lo menos igual a la del aparato y que (2)el cable mas largo sea acomodado de tal mannersque no cuelgue de la encimera/mesa, dondecouldserjalado porninosocausar tropiezos.

El símbolo de relámpago con punta de flecha bajo de un triángulo equilatoro tiene como fin alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del aparato, los cuales peuvent ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de incendio o descarga electrica.

El signo de exclamacion bajo de un triangulo equilatoro tiene como fin alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operation y mantenimiento (servicio) en la documentacion que acomaña al equipo.

Modelo Especillas electricas Enchufe	Certificación
WCH10 120 V, 70 W, 60 Hz	5-15P	cTUVus, NSF
WCH20 120 V, 140 W, 60 Hz	5-15P	cTUVus, NSF
WCH20R 120 V, 140 W, 60 Hz	5-15P	cTUVus, NSF

PIEZAS

1.Interruptores basculantes
2. Placas calentadoras
3. Pies de goma antideslizantes
4. Carcasa de acero inoxidable
5. Cable (no ilustrado)

CONTROLES

Interruptoresbasculantes

• encienden lasPlaces

WcW10/

WcW20

WCW20R

DESEMBALAJE E INSTALLACION

CONEXION A LA RED ELECTRICA

NOTA: Este aparato debe instalarse de acuerdo con los@cuidos naciales, regionales y locales aplicables. No use la unidad con un cable alargador/de extension. Cerciorese de que la toma de corriente está correctamente connectada a tierra.

1. C hequee las specifications electricas del dispositivo, indicadas en su plac de specifications sociales, y cerciorese de que la linea electrica usada corresponde a la tension, fase y amperajerequireidos. Cerciorese de usar el cable y el enchufe correctos.
2. Los modelos de 120 V, destinados al mercado norteamericano,CNTAN con un enchufe de connexion a tierra de 120 V/15 A.
3. R etire la unidad de su embalaje, cerciorandose de quitar todos los materiales de proteccion, plasticos y residuos de su superficie. Coloca la unidad en una superficie plana y ajuste los pies de caucho antideslizantes para nivelarla horizontalmente.

FUNCTIONAMIENTO

1. Enchufe el cable en una toma de corriente.
2. Presione el interruptor; la(s) plac(a)s empezará(n) a calentarse.

LIMPIEZA

IMPORTANTE: Siempre desenchufe en cable antes de limpiar la unidad.

Limpie la carcasa y las placas con un paño humedecido conrialquier detergente suave y no abrasivo.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

A continua, se proportionsa una lista de causas probables y soluciones posibles para SOLUTIONAR los problemas más comun. Si el problema persististe afterwards de/agotar los pasos a continuación,pongase en contacto con el Departamento de Servicio Técnico de Waring.

PROBLEMA POSIBLE CAUSA
Launidad no –funciona	El cable no está enchufado.- El interruptor no está en la posición correcta.- El elemento calentador está dañado.- El interruptor está dañado.
El interruptor –no seenciende	El cable no está enchufado.- El interruptor no está en la posición correcta.- El interruptor está dañado.- Cable interno suelo.
El elemento –Icalentador nosese enciende	Interruptor no está en la posición correcta.- El interruptor está dañado.- El elemento calentador está dañado.- Cable interno suelo.

GARANTÍA LIMITADA DE 2 ANOS EN LOS MATERIALES Y DE 1 ANO EN LA MANO DE OBRA (VÁLIDA EN LOS EE. UU. Y EN CANADÁ SOLAMENTE)

Waring garantiza todaneaueva placacalentadora Waring CommercialTM contra todo defecto de materiales o fabricacion por un periodo de un ano (en los materiales), y de dos aos (en la fabricacion) a partir de la fecha de compra,iami que haya sido usada con alimentos, liquidos no abrasivos (a exception de detergentes) y semiliquidos no abrasivos, y que no haya sido sujeta a carrgas que exceedan su maxima capazidad.

La garantía rige a partir de la Fecha de instalación. Waring garantiza que este equipo, fabricado por nosotros, está commercialmente libre de defectos de material y mano de obra existentes en el momento de la fabricación y dentro del periodo de garantía aplicable.Esta garantía no se aplica a ningún equipo, componente o pieza que no existiera en el momento de la compra o que, a juicio de Waring, se haya visto afectado por un mal uso, negligencia, alteración, instalación u operation inadecuada, mantenimiento o reparación inadequados, limpieza y descalcificacion no periodica, fallos del equipo relacionados con la mala calidad del agua, daños o siniestros, incluidos, entre它们, el excesso de cal y cloro. Además, la garantía no se aplica a la sustitución de piezas susujetas a un desgaste normal, incluidas, entre ellas, las piezas sustituibles por el usuario, tales como seslos y juntas.

Bajo esta garantía, Waring reparará o reemplazaría toda pieza que, tras estarinspectionada por nuestro servicios posventa, demuestre defectos de fabricación o fallas de materiales, siempre que el producto se devuelva a un centro de servicios autorizzato o se entrega con franqueo pago a: 314 Ella T. Grasso Ave., Torrington, CT 06790.

TABLE DES MATIÈRES