WK-121616.1 - Tetera Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	Emerio
Modelo	WK-121616.1
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	750-900 W
Capacidad	Aproximadamente 1,7 L (estimación)
Material del cuerpo	Plástico
Material del depósito	Acero inoxidable
Tipo de base	Inalámbrica (base con conector)
Funciones principales	Apagado automático, protección contra calentamiento en seco, indicador luminoso de funcionamiento
Controles	Interruptor de encendido/apagado con indicador luminoso
Indicador de nivel de agua	Indicador de agua transparente con marcas min/max
Filtro	Filtro extraíble para la cal
Apertura de la tapa	Manual (botón o pestillo)
Longitud del cable	Aproximadamente 75 cm (estimación)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza exterior con paño húmedo; descalcificación regular con vinagre blanco o ácido cítrico
Seguridad	Apagado automático al final de la ebullición, protección contra calentamiento en seco, base antideslizante
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtro extraíble; el aparato no es reparable por el usuario
Garantía	2 años
Información general	Uso doméstico únicamente; no hacer funcionar sin agua

Preguntas frecuentes - WK-121616.1 Emerio

¿Cómo usar el hervidor por primera vez?

Antes del primer uso, hierva dos veces agua que luego desechará para limpiar el aparato.

¿Qué cantidad de agua debo poner en el hervidor?

Llene siempre entre las marcas mínima y máxima. Una cantidad insuficiente provocará el apagado automático antes de la ebullición. No supere la marca máxima para evitar salpicaduras.

¿Cómo encender el hervidor?

Enchufe el cable, cierre bien la tapa, luego baje el interruptor. El indicador luminoso se enciende y el agua se calienta. El apagado es automático al final de la ebullición.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el interruptor no esté bloqueado y que la tapa esté correctamente cerrada. El hervidor no se encenderá si la tapa no está bien encajada.

¿Cómo verter agua caliente de forma segura?

Espere unos 10 segundos después de la ebullición para evitar el vapor caliente. Vierta lentamente y con cuidado sosteniendo el asa, sin inclinar demasiado rápido.

¿Puedo volver a hervir agua ya calentada?

Sí, pero deje enfriar de 30 a 40 segundos antes de volver a abrir. Nunca vuelva a hervir agua que haya permanecido más de 2 horas en el hervidor.

¿Qué hacer si el hervidor se ha calentado vacío?

La protección contra calentamiento en seco apaga automáticamente el aparato. Déjelo enfriar completamente antes de llenarlo con agua fría y volver a usarlo.

¿Cómo limpiar el hervidor?

Desenchúfelo y déjelo enfriar. Nunca sumerja el hervidor en agua. Limpie el exterior con un paño húmedo. Para la descalcificación, use vinagre blanco o ácido cítrico según las instrucciones.

¿Con qué frecuencia debo descalcificar el hervidor?

Al menos una vez al mes, más a menudo si su agua es calcárea. Use vinagre blanco (dejar actuar 1 hora en frío) o ácido cítrico (hervir y dejar actuar 15 minutos).

¿Dónde puedo encontrar el servicio postventa?

Contacte a Emerio B.V. al [phone] o a través de www.emerio.eu/service. La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra, presentando el ticket de caja.

MANUAL DE USUARIO WK-121616.1 Emerio

Hervidor de agua (ES)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación para evitar lesiones personales y daños materiales y para obtener unos resultados óptimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a otra persona, asegúrese de entregarle asimismo el presente manual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual.

1. Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años si están supervisados o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.
2. Las operaciones de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no podrán ser realizadas por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
4. Los aparatos podrán ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios, si están supervisadas o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.
5. No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato.

6. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada. De esta manera, se evitarán riesgos innecesarios.

7. Este aparato ha sido diseñado para su uso doméstico o en lugares con funciones similares, como: zona de cocina para el personal en tiendas, oficinas u otros entornos de trabajo; casas rurales; clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de servicios de cama y desayuno.

8. Si se llenara demasiado la tetera, el agua hirviendo podrá salir despedida.
9. No deberá sumergirse jamás el aparato para la limpieza.
10. Respecto a las instrucciones para limpiar las superficies que entren en contacto con alimentos, consulte el apartado "limpieza y mantenimiento" del manual.
11. Advertencia: Evite derrames sobre el conector.
12. Advertencia: Riesgo potencial de lesión por uso incorrecto.
13. La superficie del elemento calentador puede seguir caliente después del uso.
14. Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, compruebe que el voltaje y la frecuencia coinciden con las especificaciones de la etiqueta de características del producto.
15. Si se utiliza un cable alargador, deberá ser el adecuado para el consumo eléctrico del aparato, de lo contrario el alargador o el enchufe podrán sobrecalentarse. Peligro potencial de lesión al tropezar con el cable alargador. Tome las precauciones necesarias para evitar situaciones de peligro.
16. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentre en uso y antes de cualquier operación de limpieza.
17. Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.
18. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros líquidos. ¡Peligro de muerte por electrocución!

19. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación.

20. No toque el aparato si se cayera al agua. En dicho caso, retire el enchufe de la toma de corriente, apague el aparato y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación.

21. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas.
22. No intente nunca abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Esto podría causar una descarga eléctrica.
23. No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.
24. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
25. No utilice al aparato para un uso distinto del previsto.
26. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.
27. No utilice el aparato sin agua para evitar dañar los elementos térmicos.
28. No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato para su almacenamiento. Esto podrá dañar el cable de alimentación y conducir a un peligro de cortocircuito, descargas eléctricas o incendio.
29. Si dejara funcionando accidentalmente la tetera sin agua, la protección de hervido en seco la apagará automáticamente. Si se produjera esta situación, permita que la tetera se enfríe antes de llenarla con agua fría y volver a ponerla a hervir.
30. Tenga siempre mucho cuidado de verter el agua hirviendo lenta y atentamente sin inclinar la tetera con demasiada rapidez.
31. No toque la superficie caliente. Utilice el asa o el botón.
32. Deberá tenerse una precaución extrema cuando se mueva un aparato que contenga agua caliente.
33. Esta tetera es únicamente para uso doméstico; no deberá utilizarse en exteriores.
34. Nuestra garantá no cubrirá teteras de agua con fallos de funcionamiento como resultado de no llevar a cabo la pertinente descalcificación.
35. No hierva ningún otro líquido que no sea agua en esta tetera.

SÓ LO PARA USO DOMÉSTICO DISEÑ O

1. Tapa
2. Asa
3. Indicador de agua
4. Interruptor y luz indicadora
5. Filtro

Antes de usar el hervidor

Si usa el hervidor por primera vez, se recomienda que lo limpie antes del uso hirviendo una carga completa de agua dos veces y desechando el agua a continuación.

USO DEL HERVIDOR

1. Abra la tapa; Deseche los restos de agua que se haya hervido previamente y llene el hervidor con la cantidad deseada de agua fresca. Llene siempre el hervidor entre las marcas de mínimo y máximo. Una cantidad insuficiente de agua provocará que el hervidor se apague antes de hervir el agua.

NOTA: No llene de agua por encima del nivel máximo, podrá derramarse agua por el caño al hervir. Asegúrese de que la tapa esté firmemente colocada antes de conectar el cable de alimentación a la toma.

1. Conecte el enchufe a una toma de corriente. Empuje el interruptor hacia abajo. La luz indicadora de encendido se iluminará y empezará a hervirse el agua. El hervidor se apagará automáticamente una vez que el agua se hierva. Cuando se esté hirviendo el agua, empuje el interruptor hacia arriba para apagar el hervidor en cualquier momento.

NOTA: Asegúrese de que el interruptor no esté obstruido y la tapa esté bien cerrada. El hervidor no se apagará si el interruptor está obstruido o la tapa no está bien cerrada.

1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. Retire el hervidor de la base y vierta el agua.

NOTA: Una vez que hierva el agua, espere 10 segundos antes de verterla para evitar que el vapor caliente salga por la tapa del hervidor. Tenga cuidado cuando vierta agua del hervidor, ya que podría sufrir escaldaduras.

1. El aparato no volverá a hervir el agua si no se pulsa de nuevo el interruptor. Déjelo enfriar 30\~40 segundos antes de volver a abrirlo para hervir agua. Nunca hierva un agua que tenga más de 2 horas.

NOTA: Asegúrese de que la alimentación esté apagada cuando no use el hervidor.

1. Si el hervidor funciona accidentalmente sin agua, la protección contra evaporación lo apagará automáticamente. Si esto sucede, deje enfriar el hervidor antes de llenarlo con agua fría y volver a hervir.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Deje enfriar siempre el hervidor y desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.

2. No sumerja nunca el hervidor ni el cable en agua, ni deje que entre en contacto la humedad con estas piezas.

LIMPIEZA DEL CHASIS

Limpie el chasis con una gamuza suave humedecida o con limpiador; no use nunca limpiadores tóxicos.

No sumerja nunca la base de alimentación en agua u otros líquidos para limpiarla.

Descalcifique con regularidad al menos una vez al mes, y con mayor frecuencia si el agua tiene mucha cal.

Para descalcificar su hervidor, use:

• Vinagre de vino blanco
- Ilene el hervidor con medio litro de vinagre.
- déjelo reposar durante 1 hora sin calentar.
- Ácido cítrico:
- hierva medio litro de agua.
- añada 25g de ácido cítrico y déjelo reposar 15 minutos.
- Un descalcificador especial para hervidores de plástico o acero inoxidable:
- Siga las instrucciones del fabricante.
Vacíe su hervidor y enjuáguelo 5 o 6 veces.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de operaciones: 220-240V \~ 50/60Hz

Consumo de poder: 750-900W

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producción o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor.

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la fecha de venta. Todos los defectos producidos por el uso indebido del aparato, y las averías debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no están cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no podrá reclamar ningún tipo de garantía. Nos no será responsable de daños materiales o lesiones personales causadeas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática del aparato completo. En dichos, consulte el servicio al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre sujetas a pago. Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no están cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que este producto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. Los aparatos electrónicos y eléctricos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. Por favor, deséchelos de forma responsable en una instalación de residuos o de reciclaje autorizada.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service