MANUAL DE USUARIO TKG CKM 1010 KALORIK
Máquina para hacer pasteles
SP ESPANOL CONSEJOS DE SEGURIDAD
Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento.
Importante: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso seguro del aparato y los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento del aparato no debe ser hecho por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. No deje de vigilar su aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de niños menores de 8 años o de personas no responsables especialmente cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando.
□ Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el aparato.
□ No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
□ Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato si el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio cualificado competente(*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente(*) para evitar cualquier tipo de daño.
□ Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
□ No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
□ No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.
□ Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
□ Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato.
□ No mueva nunca el aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en alguna parte, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evitar su caída.
□ Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo.
□ Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
□ Las superficies accesibles pueden volverse muy calientes durante el funcionamiento. Procure no tocar las superficies calientes.
☐ Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio.
☐ Procure no rallar el revestimiento especial de las placas de cocción, ya podría perder sus características antiadherentes. Utilice una espátula de madera o plástico resistente al calor.
□ Desenchufe el aparato cuando no lo utilice, ya que el mismo no lleva interruptor.
□ Cocine sólo alimentos apropiados a la cocción y al consumo culinario.
□ Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado.
(*) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2012/19/UE
Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón,
como indica el símbolo — la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.
ANTES DEL PRIMER USO
Al usar por primera vez, limpie la superficie de las placas con un paño húmedo y luego séquelas.
Nota: La quemadura de la capa protectora provocará que se fume en el primer uso. Esto NO es dañino y desaparecerá después de poco tiempo. Por lo tanto, se recomienda dejar que su aparato trabaje en vacío durante 10 minutos antes del primer uso.
PREPARACIÓN Y COCCIÓN
- Preparar la masa (hay algunas recetas básicas en este manual, pero también puede utilizar otras recetas caseras o mezcla líquida para pastel Y/O mezcla para pastel en polvo).
- Las placas de cocción normalmente no necesitan ser aceitadas, pero si usted siente la necesidad de hacerlo, le recomendamos que unte ligeramente las placas de cocción con mantequilla, margarina o aceite de cocina.
- Vierta la masa de manera uniforme en las mueccas de la placa de horno inferior.
- No llene demasiado las placas, de lo contrario la masa se saldrá por los lados.
• Cierre el aparato y bloquee las dos mitades del mismo con el clip de bloqueo.
• La luz roja y la verde indican que el aparato está encendido y calentando.
- La luz verde de "listo" se apagará cuando se alcance la temperatura de cocción. Durante el uso, esta luz de preparado se encenderá y apagará regularmente para indicar que el termostato está regulando la temperatura del aparato.
- Hornee hasta que se dore (de 5 a 7 minutos) : el tiempo de horneado depende de la masa.
- Cuando las magdalenas estén listas, retírelas con una espátula de plástico o de madera. No utilizar nunca objetos metálicos para no dañar el revestimiento antiadherente de las placas de cocción.
Atención: durante el funcionamiento, los platos de cocción se calientan. Preste atención para no quemarse.
- Desconecte el aparato y déjelo abierto para que se enfríe.
LIMPIEZA
Antes de la limpieza, desenchufe el aparato y espere a que se enfríe.
- Limpie el exterior con un paño ligeramente humedecido, asegurándose de que no penetre agua en el interior.
- Limpie el interior y los bordes de la placa con una toalla de papel o un paño suave.
- No limpie el interior o el exterior con un estropajo abrasivo o lana de acero, ya que esto dañará el revestimiento antiadherente.
- No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido.
Receta básica de la esponja
• 200g de mantequilla
• 180g de azúcar molido
- 3 huevos
- 250g de harina
- Pizca de polvo de vainilla
• 1.5 cucharaditas de polvo de hornear
Ablandar la mantequilla a temperatura ambiente.
Bata la mantequilla y el azúcar con un batidor de mano eléctrico hasta que la mezcla se vuelva esponjosa.
Añadir los huevos, la harina, el polvo de hornear y la vainilla en polvo.
Continúe batiendo hasta obtener una mezcla suave.
Hornee la mezcla en su aparato.
Puede variar esta receta añadiendo un poco de cacao en polvo y leche: bata hasta obtener una mezcla suave de chocolate.
También puede añadir almendras o avellanas molidas.
No olvide decorar las magdalenas horneadas antes de servirlas.
Masa salada básica para crepas
Mezcle la harina, el polvo de hornear y la sal con los huevos, el aceite y el suero de leche hasta obtener una masa suave.
Luego agregue el parmesano rallado al gusto.
Hornee en la Pastelería de 7 a 10min.
Esta masa básica puede ser variada con aceitunas picadas, pimientos encurtidos, tomates secos o un poco de mozzarella.
No utilice ingredientes con alto contenido de agua y fría la carne y las verduras en una sartén antes de añadirlas a la masa.
DECLARACIÓN ERP – REGULACIÓN 1275/2008/CE
Nosotros, TKG SRL, la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275/2008/CE. Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar el consumo de energía, lo que debería de acuerdo con la regulación 1275/2008/CE puso el producto en off o en el modo de espera después de terminar la función principal, pero esto es prácticamente imposible, ya que comprometería la función principal del producto tan fuertemente, que el uso del producto ya no sería posible!
Por esta razón siempre le decimos al cliente, en nuestro manual de instrucciones, de desenchufar el aparato inmediatamente después de haber terminado su utilización.
El manual de usuario con una simple petición está también disponible en formato electrónico desde el servicio técnico (véase la garantía).
ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
