Revolution Flex 3.0 - Paseante BOB Gear - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Revolution Flex 3.0 BOB Gear

recomienda que registre su cochecita en bobgear.com/ registration. Esto nos permite notificarle directamente si hay cualquier retirada de este producto. Para cambios de este manual, la garantía y otras notificaciones recientes de producto, visite bobgear.com periódicamente o en cualquier momento antes de hacer los cambios aprobados o agregar equipos aprobados para su cochecito.BOB

son marcas comerciales propiedad de Britax Child Safety, Inc. Todos los derechos reservados 2019. STROLLER STRIDES

• No lo utilice nunca si los neumáticos muestran una baja presión o están desinflados, pues podría perder el control del cochecito. Inflar las ruedas por encima de la presión de inflado máxima puede dañar la llanta y/o dar lugar a una pérdida de control de las ruedas y provocar lesiones.

• Extreme las precauciones al usar el cochecito en superficies irregulares y/o no pavimentadas, húmedas o deslizantes, dado que estas condiciones pueden provocar riesgos adicionales y dar lugar a una pérdida de la estabilidad, lo que provocaría lesiones graves.

• No utilice el cochecito en escaleras, escaleras mecánicas, vehículos en movimiento o pendientes pronunciadas. El cochecito puede volcar.

• No utilice patines o patines en línea mientras empuja el cochecito.

• Siempre corra con el asiento del cochecito en posición totalmente vertical. Correr con el asiento en posición reclinada puede provocar una pérdida de la estabilidad. Nunca corre con el asiento infantil para automóvil adjunto.

• Cuando el asiento está totalmente reclinado, volcar hacia atrás es más probable, y puede resultar en lesiones al ocupante del cochecito.

• Emplee siempre la muñequera para evitar separarse del cochecito.

• No permita jamás que el niño se ponga de pie en el cochecito.

• No modifique el cochecito o sus etiquetas. Esto anula la garantía y puede ocasionar una condición peligrosa.

• No coloque objetos afilados en ningún bolsillo del asiento. La colocación de objetos afilados en los bolsillos puede provocar lesiones al ocupante.

• Antes de utilizar el cochecito, asegúrese siempre de que está completamente abierto y bien bloqueado.

• El montaje del cochecito debe ser realizado siempre por un adulto.

• Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto aprobados por la fabricante en el cochecito.

• No deje que los niños suban o jueguen con el cochecito.

• No exceda el peso máximo determinado por el fabricante al utilizar el asiento de seguridad para bebés con este producto (consulte la página 5). Consulte las guías del usuario del adaptador para asiento de seguridad para bebés y del asiento de seguridad para bebés para conocer los pesos máximos y otras instrucciones.

• No inspeccionar regularmente este producto y sus componentes para asegurarse de que estén en buenas condiciones y que funcionen correctamente puede causar lesiones. No utilice el cochecito si está dañado o si falta alguna de las piezas. Notas importantes

• Antes y durante el uso, asegúrese de que las manos y los pies del niño están alejados de las ruedas.

• Nunca jale del cochecito al subir escaleras. Esto podría dañar el sistema de suspensión y provocar una avería en la estructura.

• Proteja el cochecito durante el transporte o el envío para prevenir daños en el mismo y en sus componentes. Tras el transporte o el envío, compruebe minuciosamente si se han producido daños.

• Cuando no lo utilice, se recomienda guardar el cochecito adentro. La exposición prolongada a los rayos ultravioletas del sol puede dañar los tejidos, los neumáticos y las piezas de plástico. ADVERTENCIA Información de seguridad De no seguirse todas las advertencias e instrucciones, podrían provocarse LESIONES GRAVES o la MUERTE. Lea estas instrucciones detenidamente antes de utilizar el producto. Para garantizar su uso adecuado, conserve esta guía de usuario en un lugar práctico donde la pueda consultar con frecuencia.

• Nunca deje al niño sin supervisión.

• La capacidad de peso máxima del cochecito (incluido el niño y el equipaje) es de 34 kg (75 libras). La altura máxima del niño debe ser de 112 cm (44 pulgadas). No debe superarse el límite máximo de peso o altura, ya que el cochecito se desestabilizará y podrían producirse lesiones graves.

• Evite las lesiones graves causadas al caer o deslizarse el cochecito. Utilice siempre el arnés del asiento.

• Evite que los dedos queden atrapados o lesionados. Asegúrese siempre de que el niño que ocupa el cochecito u otras personas se encuentren apartados del cochecito al plegarlo o desplegarlo.

• No cuelgue paquetes o bolsas en la barra del manillar o el chasis del cochecito, excepto las recomendadas por BOB Gear, ya que el cochecito se desestabilizará y volcar.

• El niño puede caer en los orificios para piernas y estrangularse. Nunca utilice el cochecito en posición reclinada a menos que el niño esté asegurado.

• No sobrecargue los bolsillos trasero del asiento. El peso máximo es 1 kg (2 libras). La sobrecarga del bolsillo trasero del asiento podría provocar que el cochecito se desestabilizará y volcar.

• No sobrecargue el bolsillo de la capota. El peso máximo es 0.45 kg (1 libras). La sobrecarga del bolsillo trasero del asiento podría provocar que el cochecito se desestabilizará y volcar.

• No sobrecargue la cesta bajo el asiento. El peso máximo es 4,5 kg (10 lb). Si sobrecarga la cesta, el cochecito podría volverse inestable y volcar.

• PELIGRO DE CAÍDA - La rueda puede desengancharse y provocar que el cochecito vuelque. Jale de la rueda para asegurarse de que esté bien sujeta.

• PELIGRO DE CAÍDA por vuelco - Antes de correr, trotar o caminar rápido, BLOQUEE la rueda delantera para que no gire.

• No estacione en pendientes. El freno de estacionamiento está diseñado exclusivamente para estacionar el cochecito en superficies planas. El estacionamiento en pendientes puede provocar que el cochecito vuelque o se escape.

• El freno de estacionamiento no está diseñado como un freno de detención. El freno de estacionamiento no debería utilizarse para reducir la marcha o detener el cochecito, dado que esto podría hacer que el cochecito parase de repente y se perdiera el control.

• Coloque siempre el freno de estacionamiento cuando el cochecito no esté en movimiento. Nunca cargue o descargue el cochecito sin el freno de estacionamiento activado.4 5 BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 Montaje del cochecito Desembalaje del cochecito Retire todos los materiales de embalaje y deséchelos para evitar riesgo de atragantamiento y asfixia. Ruedas del cochecito Instalación de la rueda trasera

1. Desbloquear el freno

Antes de instalar las ruedas traseras, coloque el freno en la posición de desbloqueo.

2. Introducir el eje corto de la

rueda trasera Introduzca el eje corto de la rueda trasera en el orificio de la horquilla trasera hasta que se oiga un clic. Repite por el otro lado. IMPORTANTE: Si no se oye ningún clic, puede que la rueda no esté fijada en el soporte de ajuste y puede caerse durante el uso del cochecito. Jale en la rueda para asegurar una instalación correcta. El producto real puede ser distinto al de las imágenes Cesta bajo el asiento Palanca de liberación del pliegue Manija ajustable Tirador de desbloqueo de impacto Brazo oscilante Capota Arnés del asiento Tirador de dirección Tirador giratorio Muñequera Palanca de desmontaje de la rueda trasera Freno de estacionamiento Bolsillos traseros del asiento ADVERTENCIA Bolsillo de almacenamiento de asiento Directrices de edad Antes de utilizarlo por primera vez, consulte con su pediatra respecto a la conveniencia de usar un cochecito con su hijo. Tenga en cuenta que los bebés incapaces de mantener la cabeza recta deben llevar un soporte adicional para la cabeza y el cuello para montar con seguridad y comodidad. Para niños de entre 0 y 8 semanas, o según recomendación de su pediatra, se recomienda el uso de un adaptador de asiento portabebés. Cada niño es único y presenta un ritmo de desarrollo diferente. La mayoría no tienen la fuerza del cuello adecuada para circular en áreas todoterreno hasta los 8 meses. Para el uso del cochecito en áreas todoterreno, BOB Gear le recomienda que limite el uso de este cochecito a niños mayores de 8 meses. Consulte la siguiente tabla para las directrices de edad y uso

USO RECOMENDADO DEL COCHECITO0 - 8 semanas Solo modo paseo con adaptador de asiento de seguridad para bebés*8 semanas - 8 mesesSolo modo paseo8 meses - 5 años Correr/todoterreno* Consulte el manual del asiento de seguridad para bebés para información sobre el peso máximo del pasajero. Características del cochecito Bolsillo de la capota Nunca corre con el asiento infantil para automóvil adjunto ADVERTENCIA6 7 BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 Utilización del cochecito Plegar y desplegar el cochecito Despliega el cochecito

1. Levante la manilla de

desbloqueo de la estructura roja Mantenga las ruedas en el suelo cuando el brazo oscilante del cochecito comience a abrirse. NOTA: El brazo oscilante del cochecito comenzará a abrirse y encajará en una posición abierta y bloqueada.

Levante la manija jalando hacia atrás hasta que encaje en la posición superior bloqueada.

2. Gire el cuadro delantero hasta

el modo todoterreno Gire el cuadro delantero hasta que se bloquee en modo todoterreno. Consulte la página 9.

3. Inserte la rueda delantera

Desde la parte delantera del cochecito, inserte la rueda entre el cuadro y alinee el centro de la rueda con los orificios en las hojas del cuadro.

4. Inserte el eje transversal

Inserte el eje transversal en el cuadro y a través del centro de la rueda. A continuación, coloque la tuerca en el lado contrario.

5. Apriete el eje transversal

Mantenga la tuerca en su lugar, y apriete completamente el eje transversal con la llave hexagonal. Jale la rueda para comprobar que está bien instalado y no se tambalea. Retire la rueda delantera

1. Gire el cuadro delantero hasta

el modo todoterreno Gire el cuadro delantero hasta que se bloquee en modo todoterreno. Consulte la página 9.

2. Retire el eje transversal

Mantenga la tuerca en su lugar, y afloje la tuerca con la llave hexagonal. A continuación, retire el eje transversal de la rueda delantera y del cuadro delantero.

3. Retire la rueda delantera

Levante la rueda delantera varios centímetros del suelo y presione la parte superior de la rueda con la palma de la mano para extraer la rueda del cuadro delantero. Retire la rueda trasera

1. Desbloquear el freno de

estacionamiento Antes de retirar las ruedas traseras, coloque el freno de estacionamiento en la posición de desbloqueado.

Levante la rueda unos centímetros del suelo, jale de la palanca de desbloqueo y saque la rueda del soporte de ajuste de la rueda trasera. ADVERTENCIA! Compruebe la rueda delantera cada vez antes de utilizar el cochecito para asegurase de que esté debidamente ajustada. Si no asegura a rueda delantera, puede que la rueda vibre, se tambalee o se separe del cochecito. PELIGRO DE CAÍDA - La rueda puede desengancharse y provocar que el cochecito vuelque. Jale de la rueda para asegurarse de que esté bien sujeta. Instalar la rueda delantera

1. Retire el eje transversal y la

llave hexagonal de la bolsa de almacenamiento Retire la tuerca del eje transversal. Tuerca Tuerca Eje transversal Llave hexagonal IMPORTANT: Asegurar y almacenar de forma segura todas las piezas pequeñas.8 9 BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0

6. Coloque el cochecito en plano

7. Asegurar el cochecito plegado

Utilice el broche de la muñequera para asegurar que el cochecito se mantiene en la posición plegada.

Quite de las ruedas delanteras y traseras para hacerlo más pequeño. Consulte los apartados Retire la rueda trasera y Retire la rueda delantera en las páginas 6-7. NOTA: Asegúrese de que la manija esté paralelo al suelo antes de plegar el cochecito. Ajustar la dirección Si el cochecito se desvía hacia la izquierda o hacia la derecha mientras la rueda delantera se encuentra en el modo todoterreno y el cochecito se encuentra sobre terreno plano, ajuste la dirección como se muestra en los siguientes pasos.

1. Vaciar el cochecito

Quite el contenido de la cesta bajo el asiento y de los bolsillos.

2. Comprobar la presión de las

3. Poner el cochecito en modo

todoterreno Deslice el tirador hacia la derecha. El tirador se deslizará en la posición inferior. Gire la rueda/el cuadro hasta que encaje en la posición delantera. Consulte los apartados Seleccionar modo de paseo o modo todoterreno en la página 9.

4. Colocar el cochecito en terreno

plano Busque una superficie de al menos 4,9 metros (16 pies) de largo.

5. Alinear los ejes de las ruedas

traseras Alinee el cochecito de forma que los ejes de las ruedas traseras estén en perpendicular a la línea recta. Manija Modo paseo Modo todoterreno 4,9 m (16 pies) Comprobar la presión de los neumáticos Las ruedas de plástico están destinadas a soportar una presión de inflado máxima de 30 psi. La presión de inflado máxima está indicada en la rueda, junto al vástago de la válvula. Seleccionar modo de paseo o modo todoterreno Modo paseo Deslice el tirador giratorio hacia arriba y hacia la izquierda. El cuadro girará 360 grados. NOTA: El cochecito se entrega en modo paseo. Modo todoterreno Deslice el tirador giratorio hacia arriba y hacia la derecha. El tirador se deslizará en la posición inferior. Gire la rueda/el cuadro hasta que encaje en la posición delantera. Si el cuadro delantero se encuentra en modo todoterreno, se bloqueará y no jalará hacia la izquierda o la derecha como lo hace en el modo de paseo. IMPORTANTE: Nunca corra, trota o camine rápido si el cochecito está configurado en el modo de paseo. Hacerlo podría dar lugar a una pérdida de control y provocar lesiones graves. Pliega el cochecito

1. Bloquear el freno de

estacionamiento Coloque el freno de estacionamiento en la posición bloqueada.

2. Retire al niño del asiento

3. Vaciar el cochecito

Quite el contenido de la cesta bajo el asiento y de los bolsillos.

Apriete ambas palancas de liberación del pliegue, ubicadas en la manija, simultáneamente. Gire la manija hacia el asiento.

5. Levante la manija de

desbloqueo de la estructura roja Con un tirón corto y rápido, levante la manija de desbloqueo de la estructura roja. Mantenga las ruedas en el suelo cuando el cochecito se pliegue hacia la rueda delantera. 90°10 11 BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 Ajustar el freno de estacionamiento El freno de estacionamiento previene que el cochecito se mueva durante la carga y descarga. El freno de estacionamiento no está diseñado como un freno de detención. Para colocar el freno de estacionamiento, pise la barra, asegurándose de que la clavija de bloqueo encaja completamente en el disco de cierre. Para verificar que el freno esté bien colocado, intente empujar el cochecito hacia adelante y hacia atrás después de poner el freno. Si no se mueve, está bien puesto. Para liberar el freno de estacionamiento, levante el pedal con el pie hasta que la barra de freno salte a la posición completamente desbloqueada. NOTA: Cada vez que el cochecito se pliega, vuelve por defecto a la posición 1.

3. REPITA el mismo procedimiento

en el lado contrario. Configurar el ajuste del impacto

1. Retirar al niño del asiento

2. Configurar el ajuste del impacto

Pulse el tirador de desbloqueo de impacto y, al mismo tiempo, jale hacia abajo del cochecito, deslizando el tirador en la posición preferida. El tirador encajará en su lugar cuando esté en la posición correcta. La posición 1 es un ajuste de impacto MÁS SUAVE, recomendada para niños de 18,1 kg (40 lb) o menos. La posición 2 es un ajuste de impacto MÁS DURO, recomendada para niños de entre 18,2 y 34 kg (41-75 lb). REPITA la prueba y ajuste según sea necesario hasta que el cochecito se desplace en línea recta.

6. Prueba de alineamiento

Empuje el cochecito hacia delante y suéltelo para comprobar si se dirige hacia la derecha o la izquierda. Repita la prueba de empuje varias veces. Si el cochecito se desvía hacia la izquierda o hacia la derecha, consulte el apartado Ajuste preciso de la dirección. Tirador de dirección Tirador de dirección Correa para la hebilla Correa para los hombros

POSICIÓN DESBLOQUEADA

Asegurar al niño en el asiento

1. Activar el freno de

estacionamiento Gire la barra del freno de estacionamiento hacia abajo en la posición de bloqueo. NOTA: Las ruedas traseras no deberían girar si el freno de estacionamiento está accionado.

2. Colocar al niño en el asiento

Coloque cada correa para los hombros sobre cada hombro. Coloque la correa para la hebilla entre las piernas. Ajuste preciso de la dirección Si el cochecito se desvía hacia la IZQUIERDA Si su cochecito se desvía hacia la IZQUIERDA, gire el tirador en sentido contrario a las agujas del reloj una vuelta y media. Si el cochecito se desvía hacia la DERECHA Si su cochecito se desvía hacia la DERECHA, gire el tirador en el sentido de las agujas del reloj una vuelta y media ADVERTENCIA! No estacione en pendientes. El freno de estacionamiento está diseñado exclusivamente para estacionar el cochecito en superficies planas. El estacionamiento en pendientes puede provocar que el cochecito vuelque o se escape. ADVERTENCIA No realice la prueba mientras el niño o cualquier otro pasajero se encuentre en el cochecito.12 13 BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 Reclinar el asiento IMPORTANTE: Accione el freno de estacionamiento antes de realizar cualquier ajuste en el asiento.

1. Reclinar el asiento

Apriete el botón de reclinación y jale del asiento hacia abajo hasta la posición deseada.

2. Volver a la posición vertical

Sujete los anillos en cada lado del botón de reclinación y jale de las correas hacia los lados para elevar el asiento. Hebilla Correas de la hebilla ADVERTENCIA Ajustar la posición de la manija Para ajustar la posición de la manija, pulse y mantenga pulsados los dos botones de liberación del interior del conjunto de la manija, al mismo tiempo que sube o baja la manija a una de las posiciones individuales. Posicionar la capota

1. Extender la capota

Gire la capota hacia el lado contrario de la manija para proporcionar sombra adicional.

2. Recoger la capota

Jale de la capota hacia la barra. Asegurar la muñequera

1. Introduzca la presilla de la

correa alrededor de su muñeca. La muñequera está diseñada para prevenir que el cochecito se desplace por sí solo si suelta la manija. Durante el uso del cochecito, asegúrese de que la muñequera está enlazada correctamente con su muñeca.

3. Abrochar las correas para los

hombros Inserte ambos enganches de las correas para los hombros en la hebilla. NOTA: La correa de hebilla debe ajustarse de forma holgada.

4. Ajustar la altura de la correa

para los hombros Ajuste la altura de la correa para los hombros para que quede justo por encima de la altura del hombro del niño.

5. Ajustar las correas para los

hombros Abra las correas con almohadillas y correas de sujeción. Deslice el broche hacia arriba o hacia abajo para ajustar las cintas. El arnés del asiento debe quedar ajustado y cómodo.

6. Apretar las hebillas

Ajuste las correas de la hebilla para que se adapten y sean cómodas. Cuando el asiento está totalmente reclinado, volcar hacia atrás es más probable, y puede resultar en lesiones al ocupante del cochecito. ADVERTENCIA Evite las lesiones graves causadas al caer o deslizarse el cochecito. Utilice siempre el arnés del asiento.14 15 BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 Utilización del adaptador de accesorios El cochecito BOB está equipado con un adaptador de accesorios que proporciona una conexión sencilla para los accesorios del cochecito BOB, como la bandeja para aperitivos o el adaptador de asiento para coche para bebé. Cuidado y mantenimiento Compruebe la presión de los neumáticos antes de cada uso. Inspecciones regulares Antes de cada uso, compruebe este asiento de seguridad y sus componentes para asegurarse de que estén en buenas condiciones y que funcionen correctamente.

• Verifique la presión de los neumáticos.

• Verifique que todos los tornillos, puntos de unión y los cinturones estén apretados.

• Compruebe todas las ruedas para asegurarse de que están fijadas.

• Compruebe el deterioro o el desgaste excesivo del tejido. ADVERTENCIA Limpieza El tejido ha sido sometido a un tratamiento resistente que logra que la limpieza sea muy sencilla.

• Utilice una esponja con una solución de jabón suave y agua fría (temperatura máxima de 38 ºC/ 100°F).

• Enjuague con agua limpia para retirar el jabón y deje secar al aire.

• No utilice detergente o limpiadores abrasivos.

• No lave a presión. Garantía limitada Nos enorgullece la fabricación del BOB Gear y aspiramos a fabricar los mejores productos posibles. Por lo tanto, garantizamos nuestros cochecitos contra defectos de material o de fabricación durante los periodos y para las piezas que se indican a continuación, con sujeción a las siguientes condiciones. Dado que ningún producto es indestructible, esta garantía no cubre los defectos que se atribuyan al desgaste natural, al abuso o a la alteración. Estructura y componentes La estructura está garantizada durante cinco años. Los componentes y la tela están garantizados durante un año. La garantía solo es válida para el comprador original. Para reclamar la garantía se debe presentar la prueba de compra. Los gastos de mano de obra y envío no están incluidos. BOB Gear se reserva el derecho a suspender, cambiar o sustituir las telas, las piezas, los modelos y los productos. Desgaste natural Esta garantía no cubre el desgaste natural, la corrosión, la negligencia, el abuso, los accidentes, el montaje o mantenimiento incorrecto ni la instalación de piezas o accesorios no autorizados o piezas y accesorios con la finalidad original de uso del cochecito. Los neumáticos y los tubos no están cubiertos por la garantía limitada. Reclamaciones de garantía Las reclamaciones de garantía deben realizarse a través del servicio al cliente de BOB Gear. Esta garantía está limitada a la reparación o la sustitución de la pieza defectuosa. En ningún caso BOB Gear será responsable de daños consecuentes o especiales. En la medida en que lo permita la legislación, esta garantía limitada es la única garantía explícita o implícita aplicable a este producto BOB Gear y está avalada por Britax Child Safety, Inc. Todas las garantías implícitas, incluidas las de comercialización y adecuación, estarán limitadas en alcance y duración de conformidad con la presente garantía limitada. Registro del producto Visite bobgear.com/registration para registrar su cochecito. Número de serie Abra el cochecito. Desde la parte posterior, mire en el interior del brazo oscilante derecho. XXXXXXXXXXXXX - 0000000BATCH/LOT/LOTE : 0000000000SERIAL/SÉRIE/SERIE : 0000000000000YYYY MM DDyr/an/año mo/mo/mes day/jour/díaU.S.A. IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADORBOB GEAR by BRITAX, 4140 PLEASANT ROAD, FORT MILL, SC 29708 CANADA IMPORTER/IMPORTATEUR/IMPORTADOR BRITAX CHILD SAFETY, LTD. P.O. BOX 7289, RPO BRUNSWICK SQUARE, SAINT JOHN NB E2L9Z9MADE IN/FABRIQUÉ EN/HECHO EN: SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA/CHINE Número de serie16 BOB GearBOB Gear® © 2019 Britax Child Safety, Inc. [phone] [phone] www.bobgear.com All rights reserved. Printed in China. This product and its components are subject to change without notice. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis. Reservados todos los derechos. Impreso en China. Este producto y sus componen- tes están sujetos a cambios sin previo aviso.