MMMF6030PZ - Microondas MAYTAG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno microondas empotrable (bajo mueble o sobre encimera)
Marca	Maytag
Modelo	MMMF6030P
Ancho	76,2 cm (30 pulgadas)
Altura	45,4 cm (17 7/8 pulgadas)
Profundidad (con puerta)	32,4 cm (12 3/4 pulgadas)
Capacidad de la cavidad	1,0 pie³ (29,5 L)
Alimentación eléctrica	120 V CA, 60 Hz, 15-20 A (fusible o disyuntor)
Ventilación	Recirculación (configurado en fábrica), extracción externa posible (superior o pared)
Instalación	Empotrable bajo mueble, con placa de montaje; posibilidad de instalación al ras (flush) con kit de burlete opcional
Peso aproximado	35 kg (77 lb)
Dimensiones de la cavidad (Al x An x Pr)	23 cm x 46 cm x 27,9 cm
Tipo de control	Electrónico (no especificado, se supone táctil o botones)
Funciones principales	Cocción por microondas, descongelación, recalentamiento, cocción automática (según modelo)
Iluminación de la cavidad	Incluida (no especificado, pero estándar)
Plato giratorio	Incluido (estándar)
Seguridad	Bloqueo infantil, apagado automático (supuesto)
Limpieza	Limpieza interior con paño húmedo; evitar productos abrasivos
Piezas de repuesto	Disponibles a través del fabricante (Whirlpool) - kit burlete W11630300, placa de montaje
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no proporcionado; piezas disponibles a través de servicio autorizado

Preguntas frecuentes - MMMF6030PZ MAYTAG

¿Cuál es la alimentación eléctrica requerida para este horno microondas?

Se necesita una fuente de alimentación de 120 V CA a 60 Hz únicamente, protegida por un fusible de 15 A o 20 A. Se recomienda usar un disyuntor de tiempo retardado o un circuito dedicado. No utilizar cable de extensión.

¿Se puede instalar este horno microondas al ras con los gabinetes?

Sí, para ciertas profundidades de gabinete, se puede instalar al ras usando el conjunto de montaje de burlete opcional (modelo W11630300). Consulte las dimensiones de apertura y espacio libre en el manual para conocer las profundidades compatibles (A1, B1, C1, D1, E1).

¿Cómo ventilar este horno microondas?

El horno está configurado de fábrica para ventilación con recirculación. Para extracción externa, puede reconfigurarlo para extracción a través de la parte superior o la pared. Consulte las instrucciones de instalación para más detalles.

¿Cuáles son las dimensiones de la cavidad interior?

Las dimensiones interiores de la cavidad son: altura 23 cm (9,1 pulgadas), ancho 46 cm (18,1 pulgadas) y profundidad 27,9 cm (11 pulgadas). El volumen es de aproximadamente 1,0 pie³ (29,5 L).

¿Cuál es el peso máximo soportado por la estructura de montaje?

La estructura de soporte debe ser capaz de sostener una carga de 150 lb (68 kg), incluyendo el horno microondas y el gabinete superior así como su contenido.

¿Puedo usar un cable de extensión con este horno?

No, está formalmente desaconsejado usar un cable de extensión. El aparato debe enchufarse directamente a un tomacorriente eléctrico adecuado.

¿Cuáles son los modelos compatibles con este manual?

Este manual cubre varios modelos: WMMF5930P, YWMMF5930P, MMMF6030P, YMMMF6030P, KMMF330P, YKMMF330P, WMMF7330R, YWMMF7330R, WMMF7530R, MMMF8030P, YMMMF8030P, KMMF530P, YKMMF530P, KMMF730P, YKMMF730P, JMHF730R, YJMHF730R, JMHF930R y YJMHF930R. Verifique el número de modelo de su aparato.

¿Dónde puedo descargar el manual completo de este horno microondas?

El manual completo está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com o en el sitio del fabricante. También puede solicitar una traducción a su idioma a través del formulario en la página.

¿Este horno microondas está homologado?

Sí, todos los aparatos están homologados UL, CUL o CSA, garantizando su conformidad con las normas de seguridad.

¿Cómo configurar la ventilación para una extracción externa?

El horno puede reconfigurarse para extracción externa. Consulte la Guía de instalación proporcionada con el aparato. Es posible que deba comprar un kit de extracción adecuado. El manual de instalación detalla los pasos a seguir para una extracción por la parte superior o por la pared.

MANUAL DE USUARIO MMMF6030PZ MAYTAG

N.° DE MODELO	WMMF5930P/YWMMF5930P/ MMMF6030P/YMMM F6030P/ KMMF330P/YKMMF330P/ WMMF7330R/YWMMF7330R/ WMMF7530R/ MMMF8030P/YMMM F8030P/ KMMF530P/YKMMF530P/ KMMF730P/YKMMF730P/ JMHF730R/YJMHF730R/ JMHF930R/YJMHF930R
Unidad de medida pul cm
Ancho total (A) 30 76
Altura total (B) 17	^7/_8	45,4
Altura de la puerta (C) 15 38,2
Profundidad con puerta (D) 12 ^3⁄4 32,4
Profundidad con puerta abierta a 90° (E) 41,4 105,3
Profundidad con puerta con kit de montaje sobresaliente (L gancho) (F1) 13,8 35,0
Profundidad con puerta con kit de montaje sobresaliente (M gancho) (F2) 14,3 36,3
Profundidad con puerta con kit de montaje sobresaliente (N gancho) (F3) 14,8 37,6
Profundidad con puerta con kit de montaje sobresaliente (P gancho) (F4) 15,3 38,9
Profundidad con puerta con kit de montaje sobresaliente (R gancho) (F5) 15,8 40,2
Profundidad con puerta abierta 90° con kit de montaje sobresaliente (L gancho) (G1)	42,5	107,8
Profundidad con puerta abierta 90° con kit de montaje sobresaliente (M gancho) (G2)	43,0	109,1
Profundidad con puerta abierta 90° con kit de montaje sobresaliente (N gancho) (G4)	43,5	110,4
Profundidad con puerta abierta 90° con kit de montaje sobresaliente (P gancho) (G5)	44,0	111,7
Profundidad con puerta abierta 90° con kit de montaje sobresaliente (R gancho) (G6)	44,5	113,0

VISTA FRONTAL

VISTA LATERAL

VISTA SUPERIOR

VISTA SUPERIOR CON KIT DE MONTAJE SOBRESALIENTE

IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son solo para fines de planificación.

No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos están aprobados por UL, CUL o CSA.

HORNO DE MICROONDAS

DIMENSIONES DE LA CAVIDAD INTERIOR DEL MICROONDAS

N.° DE MODELO	WMMF5930P/YWMMF5930P/MMMF6030P/YMMMF6030PKMMF330P/YKMMF330P/WMMF7330R/YWMMF7330RWMMF7530R/MMMF8030P/YMMMF8030P/KMMF530PYKMMF530P/KMMF730P/YKMMF730P/JMHF730RYJMHF730R/JMHF930R/YJMHF930R
Unidad de medida pul cm
Altura de la cavidad (A)) 9,1 23
Ancho de la cavidad (B) 18,1 46
Profundidad de la cavidad (C) 11 27,9

VISTA FRONTAL DE LA CAVIDAD INTERIOR VISTA LATERAL DE LA CAVIDAD INTERIOR

HORNO DE MICROONDAS

MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO

N.° DE MODELO	WMMF5930P/YWMMF5930P/ MMMF6030PYMMMF6030P/KMMF330P/YKMMF330PWMMF7330R/YWMMF7330R/WMMF7530RMMM8030P/YMMMF8030P/KMMF530PYKMMF530P/KMMF730P/YKMMF730PJMHF730R/YJMHF730R/JMHF930RYJMHF930R
MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO	pul cm
Ancho de la abertura del gabinete (mínimo) (A) 30 76,2
Altura típica desde la superficie de cocción hasta el piso en base a encimeras de 36" (91,4 cm). (B)	36 91,4
Altura típica desde la parte superior del gabinete hasta la superficie de cocción basada en encimeras de 36" (91,4 cm). (C)	30 76,2
Altura recomendada desde la parte superior del gabinete hasta la superficie de cocción basada en encimeras de 36" (91,4 cm). (C)	36 91,4
Altura mínima desde al piso hasta la parte superior de la abertura del gabinete. (B + C = D). (D)	66 167,6
Altura recomendada desde al piso hasta la parte superior de la abertura del gabinete(B + C = D). (D)	72 183
Ubicación recomendada para la conexión eléctrica. (E) Consulte el esquema que aparece a continuación
Altura mínima del piso al fondo del horno de microondas (F) 12	18	30,8
Altura recomendada del piso al fondo del horno de microondas (F) 18	18	46
Altura mínima de la superficie posterior plana (G) 18		45,8

IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son solo para fines de planificación.

No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación.

Todos los electrodomésticos están aprobados por UL, CUL o CSA.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

120 V, 60 Hz solo CA, se requiere suministro eléctrico con fusible de 15 A o 20 A. Se recomienda un fusible retardador o un disyuntor dedicado. No utilice un cable de extensión.

REQUISITOS DE LA UBICACIÓN

La estructura de soporte debe poder soportar 150 lb (68 kg), incluido el horno de microondas y el gabinete superior, incluido el contenido.

La placa de montaje debe sujetarse a una viga de pared de 2" x 4" (5,1 cm x 10,2 cm) como mínimo.

La distancia de montaje entre una pared fija en el lado alto de la puerta y el horno de microondas es de 5" (12,7 cm).

REQUISITOS DE VENTILACIÓN

El horno de microondas está configurado de fábrica en ventilación recirculante.

Para obtener más información para instalar la ventilación en la pared o en el techo, consulte las instrucciones de instalación.

HORNO DE MICROONDAS

MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO

N.° DE MODELO	WMMF5930P/YWMMF5930P/MMMF6030PYMMMF6030P/KMMF330P/YKMMF330PWMMF7330R/YWMMF7330R/WMMF7530RMMM8030P/YMMMF8030P/KMMF530PYKMMF530P/KMMF730P/YKMMF730PJMHF730R/YJMHF730R/JMHF930RYJMHF930R
Medidas de la abertura/espacio pul cm
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Sobresalir* (A)	12~12,75 30,5~32,4
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Al ras* (B)	12,75~13 32,4~33
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo)* (C)	0,5 1,27
¿Este producto se puede instalar al ras? Al ras significa que elelectrodoméstico no sobresale del gabinete. (S/N)	(A) N(B) Y

*Este horno de microondas está configurado de fábrica para una profundidad de gabinete superior de 12" (30,5 cm)\~13" (33,02 cm), instálelo con la placa de montaje provista.

IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son solo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos están aprobados por UL, CUL o CSA.

HORNO DE MICROONDAS

MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO

N.° DE MODELO	WMMF5930P/YWMMF5930P/MMMF6030PYMMMF6030P/KMMF330P/YKMMF330PWMMF7330R/YWMMF7330R/WMMF7530RMMM8030P/YMMMF8030P/KMMF530PYKMMF530P/KMMF730P/YKMMF730PJMHF730R/YJMHF730R/JMHF930RYJMHF930R
MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO	pul cm
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Al ras* (A1) 13 34 -	14 35~35,6
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Sobresalir* (A2)	13~13 34 33~35
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Al ras* (B1) 14 14 -	14 12 36,2~36,8
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Sobresalir* (B2)	14~14 14 35,6~36,2
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Al ras* (C1) 14 34 -	15 37,5~38,1
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Sobresalir* (C2)	14 12 ~14 34 36,8~37,5
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Al ras* (D1) 15 14 -	15 12 38,7~39,4
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Sobresalir* (D2)	15~15 14 38,1~38,7
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Al ras* (E1) 15 34 -	16 40~40,6
Profundidad del gabinete superior (mínimo-máximo) Sobresalir* (E2)	15 12 ~15 34 39,4~40
Parte posterior del horno de microondas a la parte posterior del gabinete o pared (F)	1,5~3,5 3,8~8,9
¿Este producto se puede instalar al ras? Al ras significa que el electrodoméstico no sobresale del gabinete. (S/N)	(A1, B1, C1, D1, E1) Y(A2, B2, C2, D2, E2) N

D-Profundidad del gabinete superior

*Para la profundidad del gabinete superior a 13" (33,02 cm) y menor o igual a 16" (40,64 cm) de profundidad del gabinete superior, instálelo con el kit de montaje sobresaliente opcional W11630300, este no se incluye, pero se puede comprar en Whirlpool®.

PROFUNDIDAD = A1, B1, C1, D1, E1

VISTA LATERAL

Placa de montaje sobresaliente

PROFUNDIDAD = A2, B2, C2, D2, E2

VISTA LATERAL

IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son solo para fines de planificación.

No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación.

Todos los electrodomésticos están aprobados por UL, CUL o CSA.

Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.