70630 - Control de plagas Isotronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Repelente ultrasónico móvil antiperros y antigatos
Marca	Isotronic
Modelo	70630
Categoría	Control de plagas
Alimentación	6 pilas AAA (1,5 V cada una, no incluidas)
Tensión de servicio	9 V
Consumo eléctrico	Mínimo, autonomía de al menos 12 meses con pilas nuevas
Superficie de efecto	Aproximadamente 40 m² en interiores
Frecuencia ultrasónica	16 - 60 kHz ±10%, aproximadamente 80 dB
Ciclo de emisión	5 segundos de funcionamiento, 25 segundos de pausa (ciclo de 30 s)
Indicador luminoso	LED indicador de ciclo
Elementos de fijación	4 bridas para cables (posibilidad de fijación con tornillos)
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 10 x 8 x 4 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 200 g (sin pilas)
Material de la carcasa	Plástico
Uso previsto	Interior y exterior (coche, casa, garaje, granero, ático, jardín)
Garantía	2 años
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; cambiar las pilas si el sonido se vuelve audible o continuo
Seguridad	Mantener fuera del alcance de los niños; respetar las polaridades; usar solo pilas recomendadas
Reparabilidad	Reparaciones solo por un especialista con piezas originales
Eliminación	No tirar a la basura doméstica; depositar en un centro de recogida de RAEE

Preguntas frecuentes - 70630 Isotronic

¿Cómo instalar el Isotronic 70630?

Instale el dispositivo fijándolo con las bridas para cables o con tornillos. Inserte 6 pilas AAA (no incluidas) respetando las polaridades. El dispositivo se enciende automáticamente; puede iniciar en modo pausa y luego pasar a funcionamiento normal.

¿Cuál es el alcance del repelente?

El efecto cubre aproximadamente 40 m² en un espacio cerrado. El alcance puede variar según el entorno y la disposición de los obstáculos.

¿Son peligrosos los ultrasonidos para los animales domésticos?

El dispositivo está diseñado para repeler perros y gatos. Los ultrasonidos son inaudibles para los humanos pero pueden molestar a los animales. No está destinado a usarse en presencia de animales domésticos que desee mantener. No lo use si hay animales sensibles cerca.

¿Cuánto duran las pilas?

Con pilas nuevas de calidad, la autonomía es de al menos 12 meses en funcionamiento continuo, gracias al consumo eléctrico mínimo. Verifique la tensión si el sonido se vuelve audible o continuo.

¿Funciona el dispositivo en exteriores?

Sí, se puede usar en exteriores (jardín, garaje, etc.), pero la superficie de efecto (40 m²) se da para un espacio cerrado. En exteriores, la eficacia puede reducirse.

¿Cómo cambiar las pilas?

Retire la tapa de la carcasa, quite las pilas usadas, inserte 6 pilas AAA nuevas respetando las polaridades indicadas, y vuelva a colocar la tapa.

¿Pueden los animales acostumbrarse a los ultrasonidos?

El ciclo de emisión por intervalos (5s funcionamiento, 25s pausa) evita la habituación. Los ultrasonidos se emiten a frecuencias variables (16-60 kHz) para reforzar la eficacia.

¿Qué hacer si el dispositivo emite un sonido audible o continuo?

Esto generalmente indica una tensión de pila baja. Reemplace las pilas por unas nuevas. Si el problema persiste, verifique el buen contacto de las pilas.

¿Puedo usar pilas recargables?

El manual no especifica el uso de pilas recargables. Se recomienda usar pilas alcalinas estándar. Si usa recargables, su tensión más baja (1,2 V) puede reducir la autonomía.

¿El dispositivo tiene garantía?

Sí, Isotronic ofrece una garantía de 2 años contra defectos de material y fabricación. La garantía se anula en caso de mal uso, modificación o reparación no autorizada.

MANUAL DE USUARIO 70630 Isotronic

Instrucciones de uso Aparato de ultrasonido para perro y gato

Art. N° 70630

Estimado cliente,

Le felicitamos por haber adquirido uno de nuestros productos de calidad. Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de uso y consérvelas junto al aparato.

Descripción del Producto

El innovador dispositivo de protección de ISOTRONIC, operado a pilas, portátil y de alta efectividad. En el futuro ya no se enfadará por la indeseable visita de las perros/gatos a su casa/jardín. El dispositivo portátil de ISOTRONIC, aleja a la animalas con sonidos de ultra-alta frecuencia lejos del auto, casa, garaje, granero, desván o jardin. Disponible de inmediato para su operación, no requiere conexión de

energía eléctrica ni montaje. La barrida en el espectro de 30 segundos, evita que las animalas se acostumbren al sonido. En vez de un cableado incómodo, con este novedoso equipo de Isotronic, se puede operar sin problemas en cualquier lugar que imagine. Coloque el equipo, enciéndalo y libérese de las peros/gatos.

Es posible la fijación con el fijador de cables suministrado o bien con tornillos. La autonomía depende de las pilas y es aproximadamente de 12 meses.

Funcionamiento

Mínimo consumo mediante nueva tecnología electrónica. El equipo emite sonidos de alta frecuencia en intervalos de 30 segundos de duración (25 segundos de pausa). Estos sonidos, apenas perceptibles por el oído humano, alejan a las roedores. Tenga en cuenta que el aparato se puede iniciar en modo pausa y a continuación se pone en funcionamiento. No se trata de una avería.

Datos Técnicos

Operación a Pilas: 6 pilas x AAA (no contenidas)

Campo de acción: aprox. 40 m² (en espacios cerrados)

Frecuencia: 16 - 60 kHz +/- 10%, aprox. 80 dB

Frecuencia de Salida:Cíclico (cada 5 seg. Prendido y 25 seg. Apagado)

Señalización: Indicación por LED (Cíclico)

Accesorios de Fijación: 4 Fijadores de Cables

Advertencias generales

1. Los aparatos eléctricos, material de embalaje, etc. no deben dejarse al alcance de los niños.
2. El material de embalaje y de desgaste (plásticos, productos gastados) se ha de evacuar respetando el medio ambiente.
3. La entrega del aparato a terceras personas debe realizarse acompañada de las instrucciones de empleo correspondientes.
4. Se reservan los posibles cambios de diseño o datos técnicos sin previo aviso conforme al constante mejoramiento del produco.

Consejos de seguridad

Importante: No se reconoce ningún derecho de garantía por daños causados por la no observación de las instrucciones de uso. ISOTRONIC no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello.

• El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista.
• En caso de realizarse reparaciones, se deben utilizar exclusivamente piezas de recambio originales para evitar daños de importancia.
• Reparaciones u otros trabajos, como p. ej. el cambio de un fusible, sólo pueden ser realizados por un especialista.
• Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de ISOTRONIC, y que no podemos asumir ninguna responsabilidad por los daños resultantes.
• Se ha de probar en cada caso si el aparato es adecuado para el lugar de empleo en cuestión.
• Este aparato no está indicado para el uso personas (incluidos niños) con capacidad corporal, sensorial o mental reducida o falta de experiencia y conocimiento, a no ser que estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad O hayan sido instruidas sobre el uso del aparato por ésta.
• Es necesario vigilar a los niños, para asegurarse de que no juegan con el aparato.

Garantía

Concedemos 2 años de garantía sobre este aparato. La prestación de garantía abarca la eliminación de todos los defectos debidos a material imperfecto o a fallos de fabricación. Ya que ISOTRONIC no tiene ninguna influencia sobre el montaje o manejo adecuado, es evidente que sólo podemos asumir responsabilidad sobre la integridad y la perfecta calidad. No se concede garantía ni responsabilidad por daños o consecuencias producidos con relación a la utilización de este producto. Esto es aplicable, sobre todo, en el caso de que se hayan realizado alteraciones o intentos de reparaciones en el aparato, de que se hayan alterado las conexiones o empleado otros componentes, o de que utilizaciones inadecuadas, tratamientos negligentes o mal uso hayan causado daños.

Indicación importante

La tensión de servicio normal de este aparato asciende a 9 V.

Si la tensión de alimentación se reduce, puede producirse un fallo de funcionamiento o se emite un sonido / señal acústica permanente. Si el sonido ultra alto fuera claramente audible o cambiara a un sonido permanente, verifique la tensión de la/s pila/s utilizada/s y sustitúyala/s

en caso necesario. El tiempo de funcionamiento con las pilas en perfecto estado se cifra en aprox. 12 meses.

Las pilas se descargan automáticamente durante su almacenamiento. Así, su potencia máxima no se garantiza cuando el aparato se utilice por primera vez, lo cual puede traducirse en un tiempo de funcionamiento reducido.

Su D-78727 Oberndorf

Equipo ISOTRONIC

ISOTRONIC®

Indicaciones para la protección del medio ambiente

Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el paquete hace referencia a esto. Los materiales son reutilizables de acuerdo con su identificación. Al reutilizar, utilizar como material o utilizar de alguna otra forma aparatos antiguos está prestando un importante servicio a la protección de nuestro medio ambiente. Por favor, pregunte por el puesto de gestión de residuos en su administración local.

IT