DTP9 - Termómetro VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro electrónico de sonda
Marca	Velleman
Modelo	DTP9
Rango de medición	-50 a +330 °C (-58 a +662 °F)
Resolución	±0.1 °C/°F
Alimentación	1 pila CR1225 (3 V) incluida
Pantalla	LCD, 27 x 13 mm
Longitud de la sonda	147 mm
Longitud total	247 mm
Peso	42 g
Funciones principales	Medición de temperatura, selección de unidad °C/°F, congelación de pantalla, modo min/máx, apagado automático después de 15 min
Botones	Encendido/Apagado, temperatura, congelación de pantalla
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no usar disolventes agresivos
Seguridad	No usar en un horno encendido; no sumergir; mantener fuera del alcance de los niños
Pilas	Respetar la polaridad; retirar en caso de no uso prolongado; eliminar según la normativa
Garantía	24 meses por defectos de fabricación (consumidores UE)
Accesorios incluidos	Pila CR1225
Uso previsto	Medición de temperatura técnica (no alimentaria)

Preguntas frecuentes - DTP9 VELLEMAN

¿Cómo encender y apagar el termómetro DTP9?

Presione el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. Para apagarlo, presione nuevamente el mismo botón. El dispositivo también se apaga automáticamente después de 15 minutos de inactividad.

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura (°C/°F)?

Presione el botón de temperatura (marcado '°C/°F' o similar) para alternar entre grados Celsius y Fahrenheit.

¿Cómo usar la función de congelación de pantalla?

Presione brevemente el botón 'congelación de pantalla' para fijar el valor mostrado. Mantenga presionado este botón para acceder al modo min/máx.

¿Qué pila usa el DTP9 y cómo instalarla?

El termómetro funciona con una pila CR1225 de 3V incluida. Abra el compartimento de pilas en la parte trasera, inserte la pila respetando la polaridad y luego cierre.

¿El termómetro es adecuado para medir la temperatura de los alimentos?

No, el DTP9 está diseñado para mediciones técnicas. No es adecuado para medir la temperatura de alimentos o bebidas.

¿Cuál es la profundidad mínima de inserción de la sonda?

Inserte la sonda al menos 1 cm en el objeto a medir para obtener una lectura precisa.

¿Cómo limpiar el termómetro?

Limpie el dispositivo ocasionalmente con un paño húmedo. No use productos químicos agresivos, disolventes o detergentes fuertes.

¿Qué hacer si la pantalla parece bloqueada o incorrecta?

Verifique que la pila esté correctamente instalada y suficientemente cargada. Retire y vuelva a insertar la pila después de unos segundos. Si el problema persiste, contacte a su distribuidor.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Nunca deje el termómetro en un horno o microondas encendido. Protéjalo de golpes, polvo, humedad y temperaturas extremas. Manténgalo fuera del alcance de los niños.

¿Cómo eliminar la pila usada?

No tire la pila con los residuos domésticos. Llévela a un punto de recogida de pilas usadas de acuerdo con la normativa local de protección del medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO DTP9 VELLEMAN

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las mueñas inservibles, podrián darar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; deben ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las

leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por:Elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algo ndo en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Normas generales

Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.

• Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
• Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excessiva fuerza durante el manejo.
• No exponga este aparato a polvo ni temperatasuras extremas. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo.
• El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento deacular pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.
• Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
• Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía completeness.
• Los daños causados por descuido de las instruciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor

DTP9

no sera responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.

• Nunca ponga el termómetro en un hora o microonda que está funciona.
• No apto para medir la temperatura de alimentos y bebidas.

3. La pila

1. Abra el compartmento de pilas.
2. Introduzca una pila CR1225 correctamente Respectando la polaridad.
3. Vuelva a cerrar el compartmentismo de pilas.

ADVERTENCIA

Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión). Nunca recargue pilas no recargables (alcalinas). Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente al tirar las pilas. Mantenga las pilas lejos del alcance de niños.

ADVERTENCIA

Saque las pilas si ya no va a utiliser el aparato o si no lo va a utiliser durante un长大o periodo de tiempo. Si las pilas está agotadas debe SACARLAS inmediamente.

4. Funcionamento

1. Pulse el botón ON/OFF para activar el aparato.
2. Pulse el botón de temperatura para selecciónar la unidad de medida.
3. Introduzca la sonda min. 1 cm en el objeto que quiere medir. Pulse el botón HOLD brevamente para bloquear el valor en la pantalla. Mantenga pulsado el botón para entrada en el modo min./max.
4. Desactive el aparato después del uso. El aparato se desactivará automatisticallyuponés de 15 min.de inactividad.

DTP9

5. Limpieza y mantenimiento

Limpie el aparato de vez en cuando con un paño humedo. No utilise químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpar el aparato.

6. Especillasiones

rango de medicación de -50 a +330 °C (de -58 a +662 °F)

alimentación 1 x pila CR1225 (3 V) (incl.)

dimensiones LCD 27 x 13 mm

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.VELLEMAN.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo aviso.

DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales

reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editor y guardar este manual del usuario o partes dearlo sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de 85 páises. Todos nuestros products responden a normas de calidad rigurosas y dispositions legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestros produits regularmente a controlles de calidad adiconiales, tanto a工程技术 de nuestro propio servicios de calidad como de un service de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es possible recurrir a nuestra garantía (vease las conditiones de garantía).

Condieones generales referentes a la garantia sobre produits de vente al publico (para la Unión Europea):

• Todos los productos de vente al publico tienen un periodo de garantía de 24 meSES contra erroses de produccion o erros en materiales desde la配音acion original;
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es possible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso,astedecirbara un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de comprasieencuentraalgun fallohaasta ano despuesde la comprayentrega,o un articulo de

recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquirytra un fallo afterwards de 1 ano y hasta los 2 años después de la compra y entrega. Por conspicuiente, está excluidos entre otheras cosas:

• todos los días causados directo o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caía,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible perdida de ganancias;
• partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por ejemplo baterias (tanto recargables como no recargables, incorporadas o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada);
• defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofas naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesarial o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6磨损 con uso professionnel);
• daños causados por un uso Incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.
• daños causados por reparaciones o modifications efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier articulo que tengue que ser reparadoendar que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se ENCuentra un

defecto en el articulo los gastos podrjan correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a cargo del cliente para una reparación efectuada fuera del periodo de garantía.
• Cualquier gesto commercial no disminuye these tres dearests.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (véase el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE