EssentialVita Twice - Licuadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Exprimidor eléctrico
Marca	Cecotec
Modelo	EssentialVita Twice
Potencia nominal	90 W
Tensión de alimentación	220-240 V~
Frecuencia	50-60 Hz
Número de conos exprimidores	2 (desmontables)
Capacidad del recipiente colector de jugo	Aproximadamente 1 L
Material del recipiente	Plástico sin BPA (estimación)
Función cortacítricos integrada	Sí (tapa con cortacítricos)
Filtro de pulpa	Sí, extraíble
Parada automática de seguridad	No (parada manual)
Piezas lavables en lavavajillas	Tapa, conos, base portaconos, recipiente, base, filtro
Limpieza de la unidad principal	Paño húmedo (no sumergir)
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 80 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg
Dimensiones (L x A x Al)	25 x 20 x 30 cm (estimación)
Colores disponibles	Blanco (04145), Negro (04146)
Garantía	2 años (excepto uso anormal)

Preguntas frecuentes - EssentialVita Twice CECOTEC

¿Cómo montar el aparato?

Coloque la base del motor sobre una superficie limpia y estable. Inserte la base portaconos en las ranuras traseras de la base del motor, luego presione para encajar. Inserte los conos exprimidores en los ejes de transmisión, luego los conos de bloqueo en las ranuras. Coloque el recipiente colector de jugo en las guías de la base del motor hasta que encaje. Coloque la tapa con cortacítricos. Enchufe el aparato.

¿Cómo usar el extractor de jugo?

Enchufe el aparato y enciéndalo con el botón de conexión. Coloque una naranja en el compartimento del cortacítricos, baje la tapa para cortar la fruta por la mitad. Coloque cada mitad sobre un cono, baje la tapa presionando con ambas manos para iniciar la extracción. El jugo se deposita en el recipiente colector. Nota: el aparato solo funciona si se aplica presión con ambas manos.

¿Qué hacer si el aparato se detiene repentinamente?

Si el aparato se detiene inesperadamente, los conos pueden estar bloqueados por exceso de pulpa. Apague y desenchufe el aparato. Enjuague la base de los conos y retire la pulpa pegada. Luego intente de nuevo.

¿Cómo desmontar el aparato después de usarlo?

Apague y desenchufe el aparato. Retire el recipiente colector de jugo. Abra la tapa colocando ambas manos a cada lado y deslice las varillas de bloqueo. Sostenga la unidad principal y empuje la palanca de desmontaje frontal hacia arriba. Deslice la base portaconos fuera de la base del motor. Retire los conos individualmente.

¿Puedo lavar las piezas en el lavavajillas?

Sí, las partes no eléctricas del aparato (tapa, conos, base portaconos, recipiente colector, base y filtro) se pueden limpiar en el lavavajillas. Nunca ponga la unidad principal en el lavavajillas.

¿Cómo limpiar la unidad principal?

Nunca sumerja la unidad principal en agua. Use un paño húmedo para limpiarla. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y apagado antes de cualquier limpieza.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Verifique que la tensión de la red coincida con la indicada. No sumerja el cable ni el aparato en agua. Desenchúfelo después de usarlo y antes de limpiarlo. No lo use en exteriores ni sobre superficies blandas. No deje el aparato sin supervisión durante el funcionamiento.

¿El aparato es adecuado para uso profesional?

No, este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No es adecuado para uso comercial o industrial.

¿Cómo guardar el aparato?

Mantenga el aparato en un lugar seco y ventilado. Si no lo usa por más de 3 días, limpie bien las piezas antes del próximo uso. Use el compartimento para guardar el cable.

¿Qué hacer en caso de avería o problema?

Contacte al Servicio Postventa Oficial de Cecotec al [phone]. No intente reparar el aparato usted mismo. La garantía de 2 años cubre defectos de fabricación, pero no daños por mal uso.

MANUAL DE USUARIO EssentialVita Twice CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 21
2. Antes de usar 21
3. Montaje del producto 21
4. Funcionamiento 22
5. Limpieza y mantenimiento 22
6. Especificaciones técnicas 23
7. Reciclaje de electrodomésticos 23
8. Garantía y SAT 23

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

Desconecte el producto de la toma de corriente mientras no esté siendo utilizado.

Si el dispositivo cae accidentalmente en agua, desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua!

Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

No utilice el producto si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.

No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

Este dispositivo no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.

Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación

cuando no esté siendo usado y antes de limpiarlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.

Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No es apropiado para usos comerciales o industriales. No lo utilice en el exterior.

No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec ya que podría ocasionar daños.

Coloque el aparato en una superficie seca, estable, plana y resistente al calor.

No use el producto bajo las siguientes circunstancias:

Dentro o encima de cocinas eléctricas o de gas, hornos calientes o cerca de fuego.

Sobre superficies blandas (como alfombras) o donde pueda volcarse durante su uso.

En exteriores o áreas con altos niveles de humedad.

La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta mientras se usa el producto y podría causar quemaduras. No toque las superficies calientes mientras esté en funcionamiento

e inmediatamente después.

No cubra el dispositivo mientras esté en funcionamiento.

No deje el producto sin supervisión durante su funcionamiento.

Desconecte el dispositivo al acabar de utilizarlo y cuando deje salga de la estancia donde está instalado.

No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.

Para asegurar el correcto funcionamiento del dispositivo, la limpieza y el mantenimiento del producto ha de realizarse de acuerdo con este manual de instrucciones. Apague y desenchufe el producto antes de moverlo o limpiarlo.

La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben realizarse por niños.

No lave el aparato en lavavajillas.

Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar seco y seguro cuando no vaya a ser usado.

El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años.

Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años si están continuamente supervisados.

Este producto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.

Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

No se acepta ninguna responsabilidad de los daños eventuales o personales que pudieran derivar del mal uso del producto o del incumplimiento de este manual de instrucciones.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Tapa con cortador de cítricos
2. Conos exprimidores desmontables
3. Base portaconos desmontable
4. Interruptor de encendido/apagado
5. Cuerpo principal
6. Almacenaje de cable
7. Recipiente de zumo
8. Base extraíble
9. Filtro
10. Ejes de transmisión

2. ANTES DE USAR

Saque el producto de la caja.

Retire todo el material de embalaje.

Asegúrese de que todas las partes y los accesorios están incluidos, y compruebe que no presentar daños visibles. En caso de que los presenten, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Limpie el dispositivo siguiendo las indicaciones de la sección "Limpieza y Mantenimiento" antes de usarlo por primera vez.

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Coloque la base del motor sobre una superficie limpia, estable y seca.

Coloque la base portaconos desmontable en la base del motor deslizando hasta las ranuras ubicadas en la parte posterior de la base del motor. A continuación, presione suavemente hasta que encaje.

Inserte los conos exprimidores en los ejes de transmisión.

Introduzca los conos de bloqueo en las ranuras de la parte posterior de la base portaconos desmontable.

Inserte el recipiente de zumo en las guías de la base del motor. Deslícelo hasta que quede bloqueado.

Encaje la tapa con cortador de cítricos en la parte superior de la base portaconos desmontable.

Conecte el dispositivo a la toma de corriente.

ESPAÑOL

4. FUNCIONAMIENTO

Aviso: limpie el dispositivo siguiendo las indicaciones de la sección "Limpieza y mantenimiento" antes de usarlo por primera vez.

Conecte el dispositivo a una toma de corriente.

Encienda el dispositivo del interruptor.

Coloque una pieza de naranja en el compartimento de corte.

Baje la tapa para cortar la fruta en dos mitades y córtelas ejerciendo una ligera presión sobre la tapa.

Coloque cada media naranja en cada uno de los cabezales exprimidores.

Baje la tapa presionándola firmemente con ambas manos. Esto iniciará la extracción de zumo, que irá directo al recipiente.

Aviso: el dispositivo únicamente funcionará cuando se aplique presión con ambas manos.

Una vez exprimido todo el zumo de ambas mitades de la naranja, extráigalas y deseche las cáscaras.

Repita estos pasos para exprimir tantas naranjas como desee.

Extraiga el contenedor de zumo y comience a disfrutar de su zumo recién hecho.

Aviso: si el dispositivo se detiene inesperadamente, los conos exprimidores podrían estar bloqueados por un exceso de pulpa. Enjuague la base portaconos desmontable y retire la pulpa pegada debajo de los conos exprimidores.

Para desmontar el dispositivo:

Apague el dispositivo y desconéctelo de la toma de corriente antes de cambiar los accesorios. Extraiga el recipiente de zumo.

Abra la tapa superior completamente colocando una mano a cada lado del dispositivo. Deslice las varillas de bloqueo de las ranuras en la parte posterior de la base portaconos desmontable.

Sujete el cuerpo principal con una mano y, con la otra, empuje suavemente la palanca de desmontaje frontal hacia arriba hasta que se abra. Deslice la base portaconos desmontable fuera de la base del motor.

Los cabezales exprimidores también pueden extraerse por separado simplemente extrayéndolos de los ejes de accionamiento.

Extraiga la bandeja de los cabezales exprimidores del cuerpo principal.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el dispositivo después de cada uso.

Guarde el dispositivo en un lugar seco y bien ventilado. Si no se utiliza durante más de 3 días, asegúrese de lavar las partes antes del siguiente uso.

No sumerja el cuerpo principal del producto en agua ni cualquier otro líquido. En su lugar, utilice un paño húmedo.

Asegúrese siempre de desconectarlo antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

Use agua tibia y jabón para lavar todas las piezas no eléctricas.

Nunca utilice productos de limpieza abrasivos, ya que podrían causarle daños al dispositivo.

Las partes no eléctricas del dispositivo se pueden lavar en el lavavajillas, estas son: tapa, conos, base portaconos desmontable, recipiente de zumo, base y filtro.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

04145 EssentialVita Twice White

04146 EssentialVita Twice Black

90 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

8. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

ESPAÑOL

Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1.

Per smontare il dispositivo:

Para desmontar o dispositivo:

Grupo Cecotec Innovaciones S. L.

C/de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain