WM110984.4 - Gofrera Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Gofrera
Marca	Emerio
Modelo	WM110984.4
Potencia	1000 W
Voltaje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material de las placas	Revestimiento antiadherente
Número de placas	2 (superior e inferior)
Termostato ajustable	Sí, con varios niveles de calor
Indicadores luminosos	Indicador de alimentación (rojo) y de calor (verdes)
Función de mantener caliente	Sí (posición KEEP WARM)
Bandeja de recuperación	Sí, extraíble y lavable en lavavajillas
Rotación de las placas	Sí, asa giratoria para cocción uniforme
Capacidad	Aproximadamente 1 gofre por tanda (receta para 12 gofres)
Limpieza	No sumergir, limpiar con un paño húmedo
Seguridad	Superficie caliente – no tocar durante el funcionamiento
Garantía	2 años
País de origen	Países Bajos (Emerio B.V.)

Preguntas frecuentes - WM110984.4 Emerio

¿Cómo precalentar la gofrera Emerio WM110984.4?

Enchufe el aparato, ajuste el termostato a Máx y espere de 3 a 5 minutos hasta que los indicadores verdes se apaguen.

¿Por qué los indicadores verdes se encienden y apagan?

Los indicadores verdes se encienden cuando el aparato se calienta y se apagan cuando se alcanza la temperatura seleccionada. Esto indica que la gofrera está lista.

¿Puedo usar utensilios de metal en las placas?

No, use únicamente espátulas de plástico o madera para no rayar el revestimiento antiadherente.

¿Cómo limpiar la gofrera?

Desenchúfela y déjela enfriar. Limpie las superficies con un paño suave y húmedo. La bandeja de recuperación se puede lavar en el lavavajillas. Nunca sumerja el aparato.

¿Qué hacer si se desprende un olor durante el primer uso?

Es normal. Este olor desaparecerá después de los primeros usos. Asegúrese de ventilar bien la habitación.

¿Cómo abrir la gofrera?

Gire la perilla de control del termostato hacia arriba, luego levante el asa. El aparato solo se abre si la perilla está orientada hacia arriba.

¿Cómo girar las placas para una cocción uniforme?

Sujete las dos asas y gírelas en dirección de la flecha. No use fuerza excesiva para no dañar el asa.

¿Puedo recalentar un gofre frío?

Sí, coloque el gofre frío en el aparato y seleccione el ajuste KEEP WARM (mantener caliente) para recalentarlo.

¿Cuál es la receta de masa para gofres recomendada?

El manual propone una receta con 450 g de harina, 3 huevos, 150 g de mantequilla, 375 g de leche, 375 g de agua tibia, 20 g de levadura y una pizca de sal. Deje reposar 20 minutos.

¿Qué hacer si el gofre se pega o se cocina de manera desigual?

Verifique que el termostato esté ajustado correctamente. También puede agregar un poco de mantequilla en las placas. Asegúrese de no abrir la tapa antes de 1 minuto 30 segundos.

MANUAL DE USUARIO WM110984.4 Emerio

Gofrera estilo belga (ES)

Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Contenido

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación para evitar lesiones personales y daños materiales y para obtener unos resultados óptimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. Si transfiere el aparato a otra persona, asegúrese de entregarle asimismo el presente manual.

La garantía quedará anulada en caso de daños causados por el incumplimiento por parte del usuario de las instrucciones incluidas en este manual. El fabricante/importador no aceptará ningún tipo de responsabilidad por daños causados por el incumplimiento de las presentes instrucciones o uso negligente o en desacuerdo con los requisitos de este manual.

1. Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios, si están supervisados o han recibido instrucciones con relación al uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que ello implica.
2. No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato.
3. Las operaciones de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no podrán ser realizadas por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
4. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
5. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada. De esta manera, se evitarán riesgos innecesarios.

6. Respecto a las instrucciones para limpiar las superficies que entren en contacto con alimentos, consulte el apartado " LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO " del manual.

7. Este aparato ha sido diseñado para su uso doméstico o en lugares con funciones similares, como: zona de cocina para el personal en tiendas, oficinas u otros entornos de trabajo; casas rurales; clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de servicios de cama y desayuno.

8. Este aparato no está concebido para su uso con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

9. Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente, compruebe que el voltaje y la frecuencia coinciden con las especificaciones de la etiqueta de características del producto.

10. Si se utiliza un cable alargador, deberá ser el adecuado para el consumo eléctrico del aparato, de lo contrario el alargador o el enchufe podrán sobrecalentarse. Peligro potencial de lesión al tropezar con el cable alargador. Tome las precauciones necesarias para evitar situaciones de peligro.

11. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no se encuentre en uso y antes de cualquier operación de limpieza.

12. Asegúrese de que el cable no cuelgue sobre aristas vivas y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas abiertas.

13. No sumerja el aparato ni el enchufe en agua u otros líquidos. ¡Peligro de muerte por electrocución!

14. Para retirar el enchufe de la toma de corriente, tire del enchufe. No tire del cable de alimentación.

15. No toque el aparato si se cayera al agua. En dicho caso, retire el enchufe de la toma de corriente, apague el aparato y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación.

16. No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas.

17. No intente nunca abrir la carcasa del aparato ni reparar el aparato por su cuenta. Esto podrá causar una descarga eléctrica.

18. No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia.

19. Este aparato no está diseñado para uso comercial.
20. No utilice al aparato para un uso distinto del previsto.
21. No enrolle el cable en torno al aparato ni lo curve.
22. Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada de la que no pueda caerse.
23. Si utiliza productos con superficies antiadherentes, asegúrese de que no haya pájaros en la misma sala y que ésta puede cerrarse y ventilarse perfectamente.

1. Precaución, superficie caliente.

ADVERTENCIA: No toque la superficie durante el uso. La temperatura de las superficies accesibles podría ser alta durante el funcionamiento del aparato.

1. Mando de control del termostato
2. Indicador luminoso de potencia
3. Indicadores luminosos de calor (a ambos lados)
4. Superficie de calentamiento superior
5. Superficie de calentamiento inferior
6. Mango
7. Bandeja recogegotas

ANTES DEL PRIMER USO

1. Quite todo el material de embalaje.
2. Limpie las superficies de calentamiento con un paño suave húmedo y después séquelas.
3. Desenrolle completamente el cable de alimentación.
4. Al usarlo por primera vez, el aparato puede desprender un ligero olor. Esto es normal y no dura mucho tiempo.

1. Coloque el aparato sobre una superficie nivelada y resistente al calor. Ponga la bandeja recogegotas en su lugar, debajo de las placas.
2. Enchufe el aparato a una toma de corriente adecuada. El indicador rojo se enciende para indicar que la potencia está conectada.
3. Ponga el mando de control del termostato en la posición "Max" para el precalentamiento. Se encenderán los indicadores verdes. Al cabo de 3-5 minutos aproximadamente, el aparato se habrá calentado y las luces verdes se apagarán. Ahora puede empezar a cocinar los gofres.
4. Abra el aparato por el mango. Tenga en cuenta que el aparato solo se puede abrir cuando el mando de control del termostato está hacia arriba.
5. Si lo desea, añada un poco de mantequilla a las placas de cocción.
6. Vierta la masa preparada sobre la superficie de calentamiento inferior y distribúyala uniformemente.
7. Sujete por el mango la superficie de calentamiento superior y cierre completamente la gofrera.
8. Sujete los dos mangos y gírelos en la dirección que indica la flecha en el mango. No ejerza fuerza al girarlo, ya que podría dañarse el mango.
9. Puede mover el mando de control del termostato para seleccionar el nivel de calentamiento que desea. Los indicadores verdes se encenderán cuando el aparato esté calentando y se apagarán cuando se haya alcanzado el nivel de temperatura seleccionado.
10. Cocine el gofre durante 4-6 minutos aproximadamente, dependiendo del nivel de calentamiento que haya escogido y del grado de tueste necesario.
11. Vuelva a girar las placas a la posición en la que el mando de control del termostato está hacia arriba, y compruebe el estado del gofre. Si lo desea más tostado, cierre de nuevo las placas y siga cocinándolo hasta obtener el color deseado.
12. Cuando esté listo, saque el gofre con una espátula de plástico. No utilice objetos metálicos (por ejemplo, un cuchillo, un tenedor, etc.), ya que rayarían el recubrimiento de la superficie de calentamiento.
13. Si desea preparar más gofres, ponga más masa inmediatamente.
14. Cuando haya terminado de cocinar, saque el enchufe de la toma de corriente.

Nota

• El aparato solo se puede abrir con el mango cuando el mando de control del termostato esté hacia arriba.

• Los dos indicadores verdes se encienden y se apagan al mismo tiempo para indicar el estado.

• Si desea calentar el gofre antes de comérselo, vuelva a poner el gofre fró en el aparato y seleccione el ajuste "KEEP WARM" (mantener caliente).

• No abra el aparato antes de que haya transcurrido un minuto y medio desde que ha introducido la masa. Si se abre la tapa demasiado pronto, el gofre sin cocinar podría partirse.

Ingredientes

Masa para gofres: (mínimo 12 gofres)

• 450 g de harina con levadura
- 3 huevos
• 150 g mantequilla derretida
- 375 g de leche
• 375 g de agua tibia
• 20 g de levadura fresca
- una pizca de sal

Preparación

• Pese todos los ingredientes cuidadosamente.
• Utilice dos cuencos grandes para separar los huevos: las yemas en el cuenco para la masa y las claras aparte para montarlas más tarde. (Nota: puede preparar la masa con una batidora eléctrica con varillas).
• Bata las yemas con las varillas.
• Añada la cantidad correcta de leche y levadura fresca. Siga batiendo hasta que la levadura se haya disuelto.
• Vierta el agua tibia sobre la masa.
• Tamice la harina y añádala al cuenco. Bata la mezcla con las varillas hasta que no queden grumos en la masa.
• Ponga en un cazo la cantidad de mantequilla medida. Deje que se derrita a fuego lento.
• Añada a la masa la mantequilla derretida y remueva al mismo tiempo con las varillas de batir.
• Bata las claras de huevo a punto de nieve. Utilice unas varillas limpias y asegúrese de que el cuenco esté libre de grasa, añadiendo para ello unas gotas de zumo de limón y una pizca de sal. (En este caso también puede utilizar una batidora eléctrica con varillas).
• Añada las claras batidas a la masa y mezclelas. Hágalo con cuidado para mantener la máxima cantidad de aire posible en la masa.
• Por último, añada una pizca de sal a la masa y mezclela con cuidado una vez más.
• Deje reposar la masa de los gofres durante 20 minutos en un lugar cálido y sin corrientes de aire.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. ¡ En primer lugar, saque el enchufe de la toma de corriente!
2. No empiece a limpiar el aparato hasta que no se haya enfriado completamente.
3. Quite la bandeja recogegotas y enjuáguela. La bandeja recogegotas se puede lavar con agua jabonosa tibia o en el lavavajillas.
4. Limpie la superficie exterior y las superficies de calentamiento con un cepillo o con un paño suave y húmedo. No vierta agua corriente directamente sobre las superficies de cocción.
5. No utilice nunca productos de limpieza abrasivos ni objetos afilados (por ejemplo, cepillos de fregar, cuchillos) para la limpieza.
6. Precaución: no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. ¡Existe peligro de muerte debido a una descarga eléctrica!

DATOS TÉCNICOS

Tensión de alimentación: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Potencia: 1000 W

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producción o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor.

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la fecha de venta. Si el producto está defectuoso, puede dirigirse directamente al lugar en el que lo compró.

Todos los defectos producidos por el uso indebido del aparato, y las averás debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no están cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no podrá reclamar ningún tipo de garantía. Nos no será responsable de daños materiales o lesiones personales causadeas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática del aparato completo. En dichos, consulte el servicio al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre sujetas a pago. Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no están cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

RESPETE EL MEDIO AMBIENTE

Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud humana por una eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o

contacte con el vendedor en el que adquirió el producto. Pueden llevar este producto a reciclar de forma respetuosa con el medioambiente.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service