KE100 - Termostato TP-LINK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termostato de radiador conectado
Marca	TP-Link
Modelo	KE100
Alimentación	2 pilas alcalinas AA LR6 (1,5 V) - no usar pilas recargables
Conectividad	Requiere un hub inteligente Kasa (no incluido)
Aplicación	Kasa Smart (iOS / Android)
Compatibilidad de válvulas	Válvula termostática M30 x 1,5 (adaptadores incluidos para otras conexiones)
Dimensiones	Aproximadamente 60 x 60 x 90 mm (estimación)
Peso	Aproximadamente 150 g (estimación con pilas)
Rango de temperatura	No especificado en el manual, ajuste manual mediante rotación
Funciones principales	Control de temperatura, programación horaria, protección antihielo, bloqueo infantil, modo reposo
Indicadores luminosos	LED de conexión, calendario, calefacción, batería
Pantalla	Pantalla digital (LED)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, evitar agua y humedad
Seguridad	No desmontar, reparar ni modificar; mantener alejado del fuego y el agua
Temperatura de funcionamiento	No especificada, evitar entornos extremos
Hub requerido	Sí, para el control remoto y la programación
Garantía	Ver soporte de TP-Link (no detallada en el manual)

Preguntas frecuentes - KE100 TP-LINK

¿Puedo usar el termostato KE100 sin hub?

Sí, después de insertar las pilas, puede ajustar la temperatura manualmente girando la válvula. Sin embargo, el hub Kasa es necesario para las funciones conectadas (programación, control remoto).

¿Qué tipo de pilas usar?

Use dos pilas alcalinas AA LR6 de 1,5 V. No use pilas recargables ni pilas AA de 1,2 V.

¿Cómo instalar la válvula KE100?

Primero desenrosque la válvula existente. Si la conexión es M30x1,5, atornille directamente. Si no, use uno de los adaptadores incluidos. Luego, retire la tapa de la válvula girando en sentido contrario a las agujas del reloj con el abridor de tapas incluido.

¿Qué significa la pantalla 'cl'?

La pantalla 'cl' indica que el bloqueo infantil está activado. Para desactivarlo, consulte el manual. La pantalla alterna entre 'cl' y la temperatura normal.

¿Cómo restablecer el termostato KE100?

Use el abridor de tapas incluido para presionar el botón SYNC/RESET y manténgalo presionado durante 5 segundos. El dispositivo restaurará los ajustes de fábrica y entrará en modo de emparejamiento.

¿Qué hacer si la pantalla muestra '81' o '82'?

'81' significa que no se detecta ninguna válvula o es incompatible. '82' significa que la válvula está bloqueada. Verifique el montaje y la compatibilidad de la válvula.

¿El termostato es compatible con todas las válvulas de radiador?

No, solo es compatible con válvulas termostáticas, no con válvulas manuales. La conexión estándar es M30x1,5; se incluyen adaptadores para otros tamaños.

¿Cómo activar la protección antihielo?

Cuando la pantalla muestra 'Fr' alternando con la temperatura, la protección antihielo está activada. Esto mantiene una temperatura mínima para evitar la congelación.

¿Puedo programar horarios de calefacción?

Sí, a través de la aplicación Kasa Smart una vez que el hub esté conectado. Puede establecer horarios y temperaturas. El LED 'Calendario' se enciende cuando un programa está activo.

¿Cómo limpiar el termostato KE100?

Use un paño suave y seco. Evite el agua, los solventes y productos abrasivos. No sumerja el dispositivo en agua.

MANUAL DE USUARIO KE100 TP-LINK

Requisitos de instalación

1. La válvula termostática de radiador Kasa Smart sólo es compatible con la válvula termostática, no con la válvula manual.

1. No es necesario cortar el agua antes de cambiar la válvula del radiador. El agua no goteará.

2. Evite instalar la válvula en la misma habitación donde tenga instalado el termostato de la caldera.

Español

Instalación de la válvula

1. Desenrosque la válvula existente.

1. Consulte la Figura 1 para instalar la nueva válvula. El ▲ en la parte inferior de la válvula indica la posición de la pantalla.

2. Para conector M30 x 1,5: Atornille directamente la nueva válvula.

3. Para conector diferente a M30 x 1,5: Compruebe si alguno de los adaptadores suministrados se ajusta al conector. Si ninguno de ellos se adapta a su conector, adquiera uno adecuado usted mismo.

4. Retire la tapa de la válvula girando en sentido contrario a las agujas del reloj con el abretapas suministrado.

1. Abra la tapa de las pilas e inserte dos pilas alcalinas AA LR6. Asegúrese de que los terminales positivo y negativo están orientados en la dirección correcta.

Baterías compatibles:

Tipo de pila Voltaje	Temperatura de trabajo
Pila alcalina AA LR6	1.5V	0°C -40°C

*NO utilice pilas recargables ni pilas AA de 1.2 V.

Español

Configuración de la válvula

1. Se requiere Kasa Smart Hub. Descargue la app Kasa Smart en la App Store o Google Play.

OR

1. Utilice el abrecubiertas suministrado para mantener pulsado el botón SYNC/RESET durante 5 segundos para restablecer la válvula.

1. Abra la aplicación Kasa Smart, pulse + y seleccione Termostatos inteligentes. Siga las instrucciones de la aplicación para completar la configuración.

¿No dispone de Hub?

Puedes ajustar la temperatura manualmente.

Una vez colocadas las pilas, la válvula está lista para su uso. Gire la válvula para ajustar la temperatura.

Consulte las preguntas más frecuentes en https://www.tp-link.com/support/faq/3404/.

Visite www.tp-link.com/support/ para obtener asistencia técnica, guías del usuario, preguntas frecuentes, garantía y mucho más.

Explicaciones de los LED

Conexión	Parpadeo lento	Listo para ser emparejado;Fuera de línea
	Parpadeo rápido	Emparejamiento;Reinicio del dispositivo
	Encendido fijo Emparejamiento completo
Calendario	Encendido fijo	Ajuste la temperatura enfunción de su horario
Calefacción	Encendido fijo Aumentando la temperatura
	LED apagado	Manteniendo/bajando latemperatura
Batería	Parpadeo Bateríabaja
	Encendido fijo Buen nivel de batería

Español

88	Parpadea 88 dos veces, luego parpadea 88	Puesta en marcha
	Moviendo la luz Calibrando
	Cambio entre cLy temperatura normal	Bloqueo para niños activado
	Cambio entre Fr y temperatura normal	Protección contra las heladas
	Muestra Lo	Batería baja; La válvula no puede funcionar correctamente
	Muestra FF	Modo de reposo activado
	Muestra E1	Válvula no detectada o no compatible
	Muestra E2	Válvula bloqueada

Español

Explicaciones de los botones

Botón Operación Resultado
Mando de control	Girar en sentido horario	Aumenta la temperatura.
	Girar en sentido contrario a las agujas del reloj	Baja la temperatura.
	Girar con visor apagado Activa la visualización.
SYNC/RESET	Mantenga pulsado durante 5 segundos	Restablece los ajustes predeterminados de fábrica y entra en el modo de emparejamiento.

Español: Información de Seguridad

• Mantenga el dispositivo fuera del agua, fuego, humedad o entornos calurosos.
• No intente desarmar, reparar o modificar el dispositivo. Si necesita servicio, contáctenos.
• No utilice el dispositivo donde los dispositivos inalámbricos no están permitidos.

¡PRECAUCIÓN!

Riesgo de incendio o explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto.

¡PRECAUCIÓN!

Evite el reemplazo de una batería con un tipo incorrecto que puede anular una protección.

Evite desechar una batería en el fuego o en un horno caliente, o aplastar o cortar mecánicamente una batería, ya que puede provocar una explosión.

No deje una batería en un ambiente circundante de temperatura extremadamente alta que pueda provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.

No deje una batería sujeta a una presión de aire extremadamente baja que pueda provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.

Por favor lea y siga la información de seguridad anterior cuando el dispositivo esté funcionando. No podemos garantizar que no ocurran accidentes o daños debidos a un uso incorrecto del dispositivo. Por favor utilice este producto con responsabilidad y bajo su propio riesgo.

Por la presente TP-Link declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE y (UE) 2015/863. La declaración original CE de la conformidad puede encontrarse en: https://www.tp-link.com/support/ce/.

Français: