KE100 - Thermostat TP-LINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetztes Heizkörperthermostat
Marke	TP-Link
Modell	KE100
Stromversorgung	2 AA LR6 Alkalibatterien (1,5 V) - Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden
Konnektivität	Erfordert einen Kasa Smart Hub (nicht im Lieferumfang enthalten)
App	Kasa Smart (iOS/Android)
Ventilkompatibilität	Thermostatventil M30 x 1,5 (Adapter für andere Anschlüsse im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen	Ca. 60 x 60 x 90 mm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 150 g (Schätzung mit Batterien)
Temperaturbereich	Nicht in der Anleitung angegeben, manuelle Einstellung durch Drehen
Hauptfunktionen	Temperaturregelung, Zeitplanung, Frostschutz, Kindersicherung, Schlafmodus
Leuchtanzeigen	LED für Verbindung, Kalender, Heizung, Batterie
Anzeige	Digitales Display (LED)
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, Wasser und Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Nicht zerlegen, reparieren oder modifizieren; von Feuer und Wasser fernhalten
Betriebstemperatur	Nicht angegeben, extreme Umgebungen vermeiden
Hub erforderlich	Ja, für Fernsteuerung und Zeitplanung
Garantie	Siehe TP-Link Support (nicht im Handbuch detailliert)

Häufig gestellte Fragen - KE100 TP-LINK

Kann ich das KE100 Thermostat ohne Hub verwenden?

Ja, nach dem Einlegen der Batterien können Sie die Temperatur manuell durch Drehen des Ventils einstellen. Der Kasa Hub ist jedoch für die verbundenen Funktionen (Zeitplanung, Fernsteuerung) erforderlich.

Welche Art von Batterien soll ich verwenden?

Verwenden Sie zwei AA LR6 Alkalibatterien mit 1,5 V. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien oder AA-Batterien mit 1,2 V.

Wie installiere ich das KE100 Ventil?

Schrauben Sie zuerst das vorhandene Ventil ab. Wenn der Anschluss M30x1,5 ist, schrauben Sie es direkt fest. Andernfalls verwenden Sie einen der mitgelieferten Adapter. Entfernen Sie dann die Ventilabdeckung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn mit dem mitgelieferten Abdeckungsöffner.

Was bedeutet die Anzeige 'cl' auf dem Bildschirm?

Die Anzeige 'cl' zeigt an, dass die Kindersicherung aktiviert ist. Um sie zu deaktivieren, lesen Sie die Anleitung. Die Anzeige wechselt zwischen 'cl' und der normalen Temperatur.

Wie setze ich das KE100 Thermostat zurück?

Verwenden Sie den mitgelieferten Abdeckungsöffner, um die Taste SYNC/RESET zu drücken und 5 Sekunden lang gedrückt zu halten. Das Gerät stellt die Werkseinstellungen wieder her und wechselt in den Kopplungsmodus.

Was tun, wenn der Bildschirm '81' oder '82' anzeigt?

'81' bedeutet, dass kein Ventil erkannt wird oder es inkompatibel ist. '82' bedeutet, dass das Ventil blockiert ist. Überprüfen Sie die Montage und die Kompatibilität des Ventils.

Ist das Thermostat mit allen Heizkörperventilen kompatibel?

Nein, es ist nur mit Thermostatventilen kompatibel, nicht mit manuellen Ventilen. Der Standardanschluss ist M30x1,5; Adapter für andere Größen sind im Lieferumfang enthalten.

Wie aktiviere ich den Frostschutz?

Wenn der Bildschirm abwechselnd 'Fr' und die Temperatur anzeigt, ist der Frostschutz aktiviert. Dies hält eine Mindesttemperatur aufrecht, um Frost zu vermeiden.

Kann ich Heizzeiten programmieren?

Ja, über die Kasa Smart App, sobald der Hub verbunden ist. Sie können Zeitpläne und Temperaturen festlegen. Die LED 'Kalender' leuchtet, wenn ein Programm aktiv ist.

Wie reinige ich das KE100 Thermostat?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Wasser, Lösungsmittel und Scheuermittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

BEDIENUNGSANLEITUNG KE100 TP-LINK

Installationsanforderungen

1. Das Kasa Smart Thermostat-Heizkörperventil ist nur mit einem thermostatischen Ventil kompatibel, nicht mit einem manuellen Ventil.

1. vor dem Wechsel des Heizkörperventils muss das Wasser nicht entleert werden. Wasser wird nicht auslaufen.
2. Vermeiden Sie es, das Ventil in demselben Raum zu installieren, in dem Sie den Thermostat des Heizkessels installiert haben.

Deutsch

Einbau des Ventils

1. Schrauben Sie das vorhandene Ventil ab.

1. für den Einbau des neuen Ventils siehe Abbildung 1. Das ▲ an der Unterseite des Ventils zeigt die Stellung des Displays an.

- Für M30 x 1,5-Anschluss: Schrauben Sie das neue Ventil direkt an.

- Für Nicht-M30 x 1,5-Anschluss: Prüfen Sie, ob einer der mitgelieferten Adapter auf den Anschluss passt. Sollte keiner der Adapter für Ihren Anschluss passen, bitten wir Sie, selbst einen passenden Adapter zu kaufen.

1. Entfernen Sie die Abdeckung des Ventils, wobei Sie sie mit Hilfe des mitgelieferten Abdeckungsöffners gegen den Uhrzeigersinn drehen.

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie zwei Alkali-Batterien vom Typ AA LR6 ein. Achten Sie darauf, dass die positiven und negativen Kontakte in die richtige Richtung zeigen.

Kompatible Batterien:

Batterie Typ Spannung Arbeitstemp.
AA LR6 Alkalibatterie	1.5V	0°C -40°C

*Verwenden Sie KEINE wiederaufladbaren Batterien oder 1.2V AA-Batterien.

Deutsch

Einrichten des Ventils

1. Ein Kasa Smart Hub ist erforderlich. Laden Sie die Kasa Smart App im App Store oder bei Google Play herunter.

OR

1. Verwenden Sie den mitgelieferten Öffner, um die SYNC/RESET-Taste 5 Sekunden lang gedrückt zu halten, und dadurch das Ventil zurückzusetzen.

1. Öffnen Sie die Kasa Smart App, tippen Sie auf + und wählen Sie Smart Thermostat. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.

Sie haben keinen Hub?

Sie können die Temperatur manuell einstellen.

Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben, ist das Ventil einsatzbereit. Drehen Sie das Ventil, um die Temperatur einzustellen.

Häufig gestellte Fragen finden Sie unter https://www.tp-link.com/support/faq/3404/.

Besuchen Sie www.tp-link.com/support/ für technische Unterstützung, Benutzerhandbücher, FAQs, Garantie und mehr.

LED-Erklärungen

Verbindung	Blinkt langsam	Bereit für die Kopplung; Offline
	Blinkt schnell	Wird gerade gepaart; Gerät wird zurückgesetzt
	Leuchtet durchgehend Paarung abgeschlossen
Zeitplan	Leuchtet durchgehend	Passen Sie die Temperatur nach Ihrem Zeitplan an
[6A47]Heizung	Leuchtet durchgehend Erhöhen der Temperatur
	LED ist aus	Temperatur beibehalten/ senken
Batterie	Blinkend Schwache Batterie
	Leuchtet durchgehend	Ausreichende Batterieleistung

Deutsch

88	89 blinkt zweimal, dann blinkt es 81	Fährt hoch
	Pulsierendes Licht Wird kalibriert
	Umschalten zwischen cl und normaler Temperatur	Kindersicherung aktiviert
	Umschalten zwischen Fr und normaler Temperatur	Frostschutz
	Lo wird angezeigt	Schwache Batterie; Das Ventil funktioniert nicht ordnungsgemäß
	FF wird angezeigt Ruhemo	dus aktiviert
	E1 wird angezeigt	Kein Ventil erkannt oder Ventil nicht kompatibel
	E2 wird angezeigt Ventil blockiert

Erklärungen zu den Tasten

Taste Bedienung Ergebnis
Drehknopf	Nach rechts drehen Temperatur erhöhen.
	Nach links drehen Temperatur senken.
	Drehen ohne Displayanzeige	Display einschalten.
SYNC/RESET	Drücken und 5 Sekunden lang gedrückt halten	Stellen Sie auf die Werkseinstellungen zurück und rufen Sie den Kopplungsmodus auf.

Deutsch: Sicherheitsinformationen

• Halten Sie das Gerät fern von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer oder sehr warmen Umgebungen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder zu ändern. Wenn Sie Service benötigen, wenden Sie sich an uns bitte.
• Betreiben Sie das Gerät nur an Orten, wo dies erlaubt ist.

VORSICHT!

Brand- oder Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird.

VORSICHT!

Vermeiden Sie das Ersetzen einer Batterie durch einen falschen Batterietyp, der Schutzvorrichtungen außer Kraft setzen kann.

Vermeiden Sie es, eine Batterie in Feuer oder einen heißen Ofen zu werfen oder eine Batterie mechanisch zu zerquetschen oder zu schneiden, da dies zu einer Explosion führen kann. Lassen Sie eine Batterie nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen liegen, da dies zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. Setzen Sie eine Batterie keinem extrem niedrigen Luftdruck aus, da dies zu einer Explosion oder zum Auslauf von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann.

Bitte folgen Sie diesen Anweisungen, wenn sie das Gerät betreiben. Bei unsachgemäßer Verwendung können wir nicht garantieren, dass keine Unfälle oder Schäden auftreten. Behandeln Sie das Gerät pfleglich und auf eigene Gefahr.

TP-Link erklärt hiermit, dass dieses Gerät die Grundanforderungen und andere relevante Vorgaben der Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU und (EU) 2015/863 erfüllt. Die Original-EU-Konformitätserklärung kann in englischer Sprache hier heruntergeladen werden: https://www.tp-link.com/support/ce/.

Italiano: