SPK5450 - Sistema de karaoke Manta - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de karaoke
Marca	Manta
Modelo	SPK5450
Alimentación	110-240 V, 50/60 Hz (entrada de red) y CC 12 V (entrada de carga)
Batería	Recargable integrada, autonomía de hasta 10 h, tiempo de carga aproximadamente 8 h
Funciones principales	Bluetooth, TWS, X-BASS, radio FM, USB/SD, AUX-IN, 2 entradas de micrófono, entrada de guitarra, grabación de voz, prioridad de micrófono, ecualizador, ajuste de eco/retardo, agudos/graves
Iluminación	LED RGB con varios modos
Pantalla	Pantalla digital
Conectores	USB, SD/MMC, entrada de audio de 3,5 mm, entrada de guitarra, 2 entradas de micrófono (Jack de 6,35 mm)
Accesorios incluidos	Control remoto, cable de alimentación, manual de usuario
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar la humedad y los productos abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua ni a la humedad. No abrir el aparato. Usar solo el adaptador suministrado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio posventa de Manta para cualquier pieza de repuesto o reparación.
Información general	Manual disponible en varios idiomas. Peso y dimensiones no especificados.

Preguntas frecuentes - SPK5450 Manta

¿Cómo conectar el altavoz por Bluetooth?

Encienda el altavoz y presione el botón MODE hasta que 'BLEU' parpadee en la pantalla. En su dispositivo, busque 'SPK5450' y selecciónelo. Una vez conectado, la luz azul deja de parpadear y suena un pitido.

¿Cómo usar la función TWS para emparejar dos altavoces?

Coloque los dos altavoces encendidos en modo Bluetooth uno al lado del otro. Presione y mantenga presionado el botón TWS durante 3 segundos. Suena un pitido y la pantalla muestra 'BT / BTST'. Los altavoces se conectarán automáticamente cada vez que se enciendan en modo Bluetooth.

¿Cómo ajustar el eco del micrófono?

Use los botones ECHO+/- ubicados en el panel superior para aumentar o disminuir el efecto de eco del micrófono.

¿Cómo grabar su voz con el micrófono?

Inserte una memoria USB o una tarjeta SD en el altavoz, conecte un micrófono y presione el botón REC para iniciar la grabación. Presione nuevamente para reproducir la grabación. Nota: la grabación se realiza sin música de fondo.

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el cable de alimentación suministrado a la entrada de CC 12V o a la entrada de red 110-240V. La carga toma aproximadamente 8 horas. Durante la carga, el icono de la batería parpadea en la pantalla; se detiene cuando la batería está llena.

¿Cómo activar la función X-BASS?

Use los botones X-BASS+/- en el panel superior para amplificar los graves. Nota: si el volumen principal está en 0, el nivel X-BASS también debe estar en 0.

¿Cómo cambiar al modo de radio FM?

Encienda el altavoz y presione MODE para seleccionar la radio. Presione SCAN/TWS/PLAY para iniciar la búsqueda automática de estaciones. Use PREV y NEXT para cambiar de estación.

¿Cómo reproducir música desde una memoria USB o una tarjeta SD?

Inserte la memoria USB o la tarjeta SD (máx. 256 GB) en las ranuras correspondientes. La reproducción de archivos MP3 comienza automáticamente. Use SCAN/TWS/PLAY para pausa/reproducción, y PREV/NEXT para cambiar de pista.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o distorsionado?

Verifique que el volumen principal (VOLUME) sea lo suficientemente alto. Ajuste también los ajustes BASS, TREBLE y X-BASS. Si el problema persiste, recargue la batería ya que una batería baja puede alterar el sonido.

¿Cómo usar la función de prioridad del micrófono?

Conecte un micrófono y presione el botón M. PRI para activar la prioridad del micrófono: el volumen de la música disminuye para que la voz sea más audible. Presione nuevamente para desactivar.

MANUAL DE USUARIO SPK5450 Manta

Para usar el dispositivo correctamente, primero lea atentamente el manual. El contenido del manual está sujeto a cambios sin previo aviso. La empresa no se responsabiliza por errores tipográficos en el contenido del manual o situaciones incluidas en el mismo.

Funciones:

1. LED LIGHT - Interruptor encendido / apagado LED
2. POWER - Interruptor encendido / apagado
3. M.TREBLE+/- Ajuste de agudos del micrófono
   M.BASS+/- Ajuste de graves del micrófono ECHO+/- Ajuste de eco del micrófono
4. DELAY+/- Ajuste el tiempo de retardo entre la fuente y el BASS+/- Ajuste de graves TREBLE+/- Ajuste de agudos
5. VOLUME - Ajuste de volumen maestro

6. SCAN/TWS/PLAY - 6. Reproducir/Pausar/TWS/Búsqueda automática de emisoras FM PREV: Canción anterior NEXT: Próxima canción

7. X-BASS+/- Ajuste X-BASS

8. Pantalla

9. DC 12V INPUT - Entrada de carga DC 12V

10. POWER INPUT - Entrada de carga 110-240V, 50-60Hz

11. AUDIO - Entrada de AUDIO Jack 3,5mm

12. USB - Entrada USB para reproducir música MP3

13. SD/MMC/CARD - Ranura para tarjeta SD/MMC para reproducir música MP3

14. GT.IN - Toma de entrada de guitarra

15. MIC1, MIC2 - Conector de entrada de micrófono

16. GT.VOL+/- Ajuste de voz de guitarra

17. MODE - Seleccionar modo M.PRI - Interruptor de encendido/apagado de prioridad de micrófono REC - Grabación

18. MIC. VOL - Ajuste de volumen del micrófono

• En espera
  MODE - Seleccionar modo (USB/SD/LINE/BLUETOOTH/FM)
• Canción anterior / Emisora FM anterior
  ▶II - Reproducir/Pausa/Búsqueda automática de emisoras FM
• Siguiente canción / Siguiente estación de FM
  RPT - Repetir canción
  STOP - Dejar de reproducir música
  VOL- - Sube el volumen
  VOL+ - Bajar volumen
  MUTE - Mute
  EQ - Equalizer
  0-9 - Teclado numérico

SPK5450 PHANTOM-ES

ON/OFF:

Presione el botón POWER en el panel de control superior para encender/apagar el altavoz.

Función bluetooth:

• Encienda el altavoz y seleccione el modo Bluetooth.
• Pulse el botón MODE en el altavoz o el control remoto hasta que "BLUE" parpadee en la pantalla.
• En el dispositivo compatible con Bluetooth, busque el altavoz llamado "SPK5450" y selecciónelo para conectarse.
• Cuando el dispositivo esté conectado, "BLUE" en la pantalla dejará de parpadear y escuchará un pitido. Su dispositivo se mostrará como conectado "SPK5450".

Función TWS:

1. Coloque los dos altavoces SPK5450 encendidos uno al lado del otro en modo Bluetooth
2. Cuando ambos parlantes estén en modo Bluetooth, mantenga presionado el botón TWS durante 3 segundos. Luego escuchará un pitido y la pantalla mostrará "BT / BTST". La próxima vez que encienda ambos altavoces uno al lado del otro en modo Bluetooth, se conectarán automáticamente en modo TWS.

Función X-BASS:

El altavoz tiene una función X-BASS que amplificará los sonidos bajos.

NOTA: Para que el volumen de audio principal sea de nivel 0, el nivel de X-BASS también debe ser de nivel 0. Los botones de control de X-BASS se encuentran en el panel superior del altavoz.

Radio FM:

• Encienda el altavoz y seleccione el modo de radio.
• Presione el botón SCAN / TWS / PLAY para almacenar estaciones de FM en el modo de exploración automática.
• Presione PREV o NEXT para seleccionar la estación FM anterior o siguiente.

Modo USB/SD:

• Inserte la tarjeta SD en la ranura marcada como SD / MMC / CARD en el panel superior del altavoz, o una unidad USB en la ranura marcada como USB para reproducir archivos mp3 automáticamente.
• Presione y suelte el botón SCAN / TWS / PLAY para pausar o reproducir música.
• Mientras reproduce música, presione PREV o NEXT para reproducir la pista anterior o siguiente.
• La capacidad máxima permitida de una tarjeta de memoria SD es de 256 GB o menos

Importante: Para evitar dañar el dispositivo USB/SD, no lo extraiga mientras reproduce música desde él.

Modo AUX-IN:

• Use un cable de audio para conectar dispositivos de audio externos a la entrada de AUDIO en el panel superior del altavoz.
• Presione el botón MODO para ingresar al modo LÍNEA.
• Encienda el dispositivo externo y comience la reproducción.
• En modo AUX, todas las funciones pueden ser controladas por un dispositivo externo.

Luz LED :

Pulse el botón LUZ LED para encender/apagar o cambiar el modo de retroiluminación RGB. O mantenga presionado el botón para apagar la luz de fondo.

Grabación de voces:

• Inserte una unidad USB o una tarjeta SD en la ranura del panel superior del altavoz.
• Conecte el micrófono con cable al conector MIC o al MIC inalámbrico.
• Luego presione el botón REC para comenzar a grabar y presione nuevamente para reproducir la grabación.
• El altavoz graba voces sin música de fondo.

Función de prioridad de micrófono:

Mientras el micrófono está conectado, presione el botón M.PRI para habilitar la función de prioridad del micrófono. El volumen de la música bajará y la voz vocal será más audible. Para desactivar esta función, vuelva a pulsar el botón M.PRI.

SPK5450 PHANTOM-ES

Cargando:

• Inserte el cable de alimentación suministrado en el enchufe de carga en el panel superior del altavoz, luego conéctelo a una fuente de alimentación de CA 110-220V 50/60 Hz.
• La batería tarda aproximadamente 8 horas en cargarse por completo. La carga comienza automáticamente cuando se \ conecta el cable de alimentación.
• Mientras se carga, el icono de la batería en la pantalla parpadeará. Se detendrá cuando el altavoz esté completamente cargado.
• La batería interna se cargará incluso cuando el dispositivo esté apagado pero conectado a la fuente de alimentación de CA 110-220 V 50/60 Hz.
• La batería baja puede interferir con el sonido o no reproducir nada, así que siempre cargue la batería a tiempo
• Para prolongar la vida útil de la batería, recárguela inmediatamente después de descargarla. Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo, la batería se descargará gradualmente. Se recomienda cargar completamente la batería al menos una vez cada 30 días.
• Apague el dispositivo después de usarlo para prolongar la duración de la batería.
• La duración máxima de la batería es de 10 horas. El tiempo de reproducción con la energía de la batería puede variar según el nivel de volumen, el estilo de música y las condiciones climáticas.

SPK5450 PHANTOM-SI

VARNOSTNA NAVODILA

Para usar el dispositivo correctamente, primero lea atentamente el manual. El contenido del manual está sujeto a cambios sin previo aviso. La empresa no se responsabiliza por errores tipográficos en el contenido del manual o situaciones incluidas en el mismo.

Funkcije:

Potencia de salidaFormato de archivos	P.M.P.O 30000W / 300W (RMS)woofer 10" x 2
USB	MP3/WAV
Versión Bluetooth	TWS, 5.0
Entrada digital	USB/SD/MMC/MIC/AUX/Guitar
Las funciones	X-BassTWS (True Wireless Stereo)FM RadioEfectos de iliminacion Disco RGB LED FlamePrioridad del micrófonoRegistroEqualizer
Respuesta de frecuencia	40Hz~15KHz
Sensibilidad	93dB=3dB
Peso	19 kg
Respuesta de frecuencia	400 x 380 x 920 mm
Fuente de alimentación	110-240V, 50/60Hz / DC 12V, batería integrada 12AEl tiempo de trabajo en el modo de bateríamáximamente 10h
Conjunto	Control remoto, micrófono inalámbrico, manual, tarjetade garantía, cable de alimentacióna

DE