SPK5450 - System karaoke Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	System karaoke
Marka	Manta
Model	SPK5450
Zasilanie	110-240 V, 50/60 Hz (wejście sieciowe) i DC 12 V (wejście ładowania)
Bateria	Wbudowana akumulator, czas pracy do 10 godz., czas ładowania ok. 8 godz.
Główne funkcje	Bluetooth, TWS, X-BASS, radio FM, USB/SD, AUX-IN, 2 wejścia mikrofonowe, wejście gitarowe, nagrywanie głosu, priorytet mikrofonu, korektor, regulacja echa/opóźnienia, soprany/basy
Oświetlenie	LED RGB z wieloma trybami
Wyświetlacz	Ekran cyfrowy
Złącza	USB, SD/MMC, wejście audio 3,5 mm, wejście gitarowe, 2 wejścia mikrofonowe (Jack 6,35 mm)
Dołączone akcesoria	Pilot, przewód zasilający, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Unikać wilgoci i środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody ani wilgoci. Nie otwierać urządzenia. Używać wyłącznie dostarczonego adaptera.
Części zamienne i naprawy	Skontaktuj się z serwisem Manta w sprawie części zamiennych lub naprawy.
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w wielu językach. Waga i wymiary nieokreślone.

Często zadawane pytania - SPK5450 Manta

Jak podłączyć głośnik przez Bluetooth?

Włącz głośnik i naciśnij przycisk MODE, aż na wyświetlaczu zacznie migać 'BLEU'. Na swoim urządzeniu wyszukaj 'SPK5450' i wybierz je. Po połączeniu niebieska dioda przestanie migać i usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Jak użyć funkcji TWS do sparowania dwóch głośników?

Umieść oba włączone głośniki w trybie Bluetooth obok siebie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TWS przez 3 sekundy. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawi się 'BT / BTST'. Głośniki będą się automatycznie łączyć przy każdym włączeniu w trybie Bluetooth.

Jak ustawić echo mikrofonu?

Użyj przycisków ECHO+/- znajdujących się na górnym panelu, aby zwiększyć lub zmniejszyć efekt echa mikrofonu.

Jak nagrać głos za pomocą mikrofonu?

Włóż pendrive lub kartę SD do głośnika, podłącz mikrofon i naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby odtworzyć nagranie. Uwaga: nagrywanie odbywa się bez muzyki w tle.

Jak naładować baterię?

Podłącz dostarczony przewód zasilający do wejścia DC 12V lub do wejścia sieciowego 110-240V. Ładowanie trwa około 8 godzin. Podczas ładowania ikona baterii miga na wyświetlaczu; przestaje migać, gdy bateria jest pełna.

Jak aktywować funkcję X-BASS?

Użyj przycisków X-BASS+/- na górnym panelu, aby wzmocnić basy. Uwaga: jeśli główna głośność jest ustawiona na 0, poziom X-BASS również musi być ustawiony na 0.

Jak przejść do trybu radia FM?

Włącz głośnik i naciśnij MODE, aby wybrać radio. Naciśnij SCAN/TWS/PLAY, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji. Użyj PREV i NEXT, aby zmienić stację.

Jak odtwarzać muzykę z pendrive'a lub karty SD?

Włóż pendrive lub kartę SD (max 256 GB) do odpowiednich gniazd. Odtwarzanie plików MP3 rozpocznie się automatycznie. Użyj SCAN/TWS/PLAY do pauzy/odtwarzania, a PREV/NEXT do zmiany utworu.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest cichy lub zniekształcony?

Sprawdź, czy główna głośność (VOLUME) jest wystarczająco wysoka. Dostosuj również ustawienia BASS, TREBLE i X-BASS. Jeśli problem nadal występuje, naładuj baterię, ponieważ słaba bateria może pogorszyć dźwięk.

Jak użyć funkcji priorytetu mikrofonu?

Podłącz mikrofon i naciśnij przycisk M. PRI, aby aktywować priorytet mikrofonu: głośność muzyki zmniejszy się, aby głos był bardziej słyszalny. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPK5450 Manta

Ten symbol ma na celu ostrzec użytkownika przed ryzykiem porażenia prądem. Nikt za wyjątkiem wykwalifikowanego personelu nie powinien rozkładać produktu na części.

Ten symbol ma na celu ostrzec użytkownika o istotnych pouczeniach dotyczących użytkownika i konserwacji zawartych w niniejszej instrukcji

Części klasy pierwszej urządzenia powinny być podłączone do sieci przez gniazdko z uziemieniem. Nie należy korzystać z zepsutych wtyczek zasilania lub zepsutych instalacji.

SPK5450 PHANTOM-PL

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed użyciem produktu należy zapoznać się z dołączonymi do produktu instrukcjami.
2. Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami.
3. Należy dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji.
4. Nie należy stosować urządzenia w pobliżu wody.
5. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
6. Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. Montaż należy przeprowadzać zgodnie z instrukcją producenta.
7. Głośnika nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece ani innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), które wytwarzają ciepło.
8. Należy zabezpieczyć przewód zasilania przed zagięciem lub ściśnięciem; dotyczy to zwłaszcza miejsc podłączania do wtyczki i okolic wyjścia z urządzenia.
9. Należy stosować tylko urządzenia dodatkowe/akcesoria wskazane przez producenta.
10. Odłączyć urządzenie, jeśli występuje burza z wyładowaniami atmosferycznymi lub jeśli nie będzie ono używane przez dłuższy czas.
11. Wszelkie czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanym serwisantom. Serwis jest wymagany w przypadku jakichkolwiek uszkodzeń urządzenia, na przykład gdy: przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone; do wnętrza urządzenia dostał się płyn lub wpadł przedmiot; urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci; urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.

UWAGA!

• Należy się upewnić, że źródło zasilania jest prawidłowe
- Nie wolno dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami podczas podłączania przewodu do gniazdka lub jego odłączania.
- Przed podłączeniem przewodu zasilającego do źródła zasilania należy się upewnić, że główny przełącznik zasilania znajduje się w położeniu „OFF”, by uniknąć uszkodzenia urządzenia.
- Uszkodzony przewód zasilający stanowi duże zagrożenie porażenia prądem lub pożaru; nigdy nie należy stosować uszkodzonego przewodu

SPK5450 PHANTOM-PL

Aby prawidłowo korzystać z urządzenia, proszę najpierw dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Treść instrukcji może ulec zmianie bez powiadomienia. Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy typograficzne w treści instrukcji lub sytuacje w niej nieuwzględnione.

Opis funkcji:

1. LED LIGHT - Wybór trybu podświetlenia
2. POWER - Włącz/wyłącz
3. M.TREBLE+/- Regulacja tonów wysokich mikrofonu M.BASS+/- Regulacja tonów niskich mikrofonu ECHO+/- Regulacja efektu Echo mikrofonu
4. DELAY+/- Regulacja opóźnienia dźwięku mikrofonu BASS+/- Regulacja tonów niskich TREBLE+/- Regulacja tonów wysokich
5. VOLUME - Regulacja poziomu głośności
6. SCAN/TWS/PLAY – Automatyczne wyszukiwanie stacji FM (tryb radia) / funkcja TWS / Odtwarzanie lub pauza PREV: Poprzedni utwór NEXT: Następny utwór
7. X-BASS+/- Regulacja X-BASS
8. Wyświetlacz
9. DC 12V INPUT - Gniazdo zasilania DC 12V
10. POWER INPUT - Gniazdo zasilania 110-240V, 50-60Hz
11. AUDIO – Wejście AUDIO 3,5mm Jack
12. USB - Port USB do odtwarzania muzyki MP3
13. SD/MMC/CARD - Port karty SD do odtwarzania muzyki MP3
14. GT.IN - Gniazdo gitarowe
15. MIC1, MIC2 – Gniazda mikrofonowe
16. GT.VOL+/- Regulacka głośności gitary
17. MODE – Wybór trybu M.PRI – Funkcja Pierwszeństwa Mikrofonu Włącz/Wyłącz REC – Nagrywanie
18. MIC. VOL - Regulacja poziomu głośności mikrofonu

• Włącz/wyłącz
  MODE - Wybór trybu
• Poprzedni utwór / Poprzednia stacja FM (tryb radia)
  ▶II - Odtwarzaj / Pauza / Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych (tryb radia)
  ▶▶I - Następny utwór / Następna stacja FM (tryb radia)
  RPT - Powtarzanie utworu
  STOP - Wstrzymanie odtwarzania
  VOL- - Regulacja głośności
  VOL+ - Regulacja głośności
  MUTE - Wyciszenie
  EQ - Equalizer
  0-9 - Klawiatura numeryczna

SPK5450 PHANTOM-PL

Włącz/Wyłącz:

Naciśnij przycisk ON/OFF na górnym panelu kontrolnym, aby włączyć/wyłączyć głośnik

Bluetooth:

• Włącz głośnik i wybierz tryb Bluetooth.
• Naciśnij przycisk MODE na głośniku lub pilocie, aż na wyświetlaczu zacznie migać „BLUE”.
• W urządzeniu obsługującym technologię Bluetooth wyszukaj głośnik o nazwie „SPK5450” i wybierz go, aby się połączyć.
• Gdy urządzenie zostanie podłączone, komunikat „BLUE” na wyświetlaczu przestanie migać oraz usłyszysz komunikat dźwiękowy. Twoje urządzenie będzie wyświetlane jako połączone „SPK5450”.

Funkcja TWS:

1. Ustaw dwa włączone głośniki SPK5450 koło siebie w trybie Bluetooth
2. Kiedy obydwa głośniki będą w trybie Bluetooth, naciśnij I przytrzymaj przycisk TWS na 3 sekundy. Następnie usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat "BT/BTST". Następnym razem kiedy włączysz obydwa głośniki znajdujące się koło siebie w trybie Bluetooth, automatycznie połączą się w trybie TWS.

Funkcja X-BASS:

Głośnik posiada funkcję X-BASS, która wzmocni niskie dźwięki.

UWAGA: Aby głośność dźwięku była na poziomie 0, poziom X-BASS również musi być na poziomie 0. Przyciski regulujące X-BASS znajdują się w górnym panelu głośnika.

Radio FM:

• Włącz głośnik i wybierz tryb radia.
• Naciśnij przycisk SCAN/TWS/PLAY, aby zapisać stacje FM w trybie automatycznego skanowania.
• Naciśnij PREV lub NEXT, aby wybrać poprzednią lub następną stację FM.

Odtwarzanie muzyki z USB / SD:

• Włóż kartę SD do gniazda oznaczonego SD/MMC/CARD w górnym panelu głośnika lub nośnik USB w gniazdo oznaczonego USB, aby automatycznie odtwarzać pliki mp3.
• Naciśnij i zwolnij przycisk SCAN/TWS/PLAY, aby wstrzymać lub odtworzyć muzykę.
• Podczas odtwarzania muzyki naciśnij PREV lub NEXT, aby odtworzyć poprzedni lub następny utwór.
• Dopuszczalna pojemność karty pamięci SD to maksymalnie 256 GB

Ważne: Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia USB/SD, nie wyjmuj go podczas odtwarzania z niego muzyki.

AUX-IN:

• Użyj kabla audio, aby podłączyć zewnętrzne urządzenia Audio do wejścia AUDIO w górnym panelu głośniku.
• Naciśnij przycisk trybu MODE, aby przejść do trybu LINE.
• Włącz urządzenie zewnętrzne i rozpocznij odtwarzanie.
• W trybie AUX wszystkie funkcje mogą być sterowane przez urządzenie zewnętrzne.

Podświetlenie RGB :

Naciśnij przycisk LED LIGHT aby włączyć /wyłączyć lub zmienić tryb podświetlenia RGB. Lub naciśnij dłużej przycisk aby wyłączyć podświetlenie.

Nagrywanie wokalu:

• Włóż nośnik USB lub kartę SD w gniazdo w górnym panelu głośnika.
• Podłącz mikrofon przewodowy do gniazda MIC
• Następnie naciśnij przycisk REC aby rozpocząć nagrywanie oraz naciśnij ponownie aby odtworzyć nagranie.
• Głośnik nagrywa wokal bez podkładu muzycznego.

Funkcja pierwszeństwa mikrofonu:

Podczas podłączonego mikrofonu naciśnij przycisk M.PRI aby włączyć Funkcję Pierwszeństwa Mikrofonu. Dzięki niej głośność muzyki zostanie ściszona, a głos wokal będzie bardziej słyszalny. Aby wyłączyć tą funkcję, naciśnij ponownie przycisk M.PRI.

SPK5450 PHANTOM-PL

Ładowanie głośnika:

• Włóż dostarczony przewód zasilający do gniazda ładowania na górnym panelu głośnika, a następnie podłącz do źródła zasilania sieciowego AC 110-220 V 50/60 Hz.
• Pełne naładowanie baterii trwa około 8 godzin. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego.
• Podczas ładowania ikonka baterii na wyświetlaczu będzie mrugać. Przestanie jeśli głośnik będzie w pełni naładowany.
• Akumulator wewnętrzny będzie ładowany nawet po wyłączeniu urządzenia, ale z podłączeniem do zasilania sieciowego AC 110-220 V 50/60 Hz.
• Niski poziom baterii może zakłócać dźwięk lub w ogóle nie odtwarzać, więc zawsze ładuj baterię na czas.
• Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj ją natychmiast po rozładowaniu. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, bateria będzie się stopniowo rozładowywać. Zaleca się pełne ładowanie baterii co najmniej raz na 30 dni.
• Po użyciu wyłącz urządzenie, aby przedłużyć żywotność baterii.
• Maksymalny czas pracy przy zasilaniu bateryjnym to 10 godzin. Czas odtwarzania na zasilaniu bateryjnym może się różnić w zależności od trybu pracy, poziomu głośności, stylu muzyki lub warunków atmosferycznych.

SPK5450 PHANTOM-EN

SAFETY INSTRUCTIONS

Moc Wyjściowa	P.M.P.O 30000W / 300W (RMS)woofer 10" x 2
Odtwarzanie	MP3/WAV
Bluetooth	TWS, 5.0
Gniażda	USB/SD/MICx2/AUX/Gitara
Funkcje	X-BassTWS (True Wireless Stereo)Radio FMEfekty świetlnę Disco FlameFunkcja pierwszego mikrofonuNagrywanieEqualizer
Pasma przenoszenia	40Hz~15KHz
Czulność	83dB±3dB
Waga netto/brutto	19 kg
Wymiary	400 x 380 x 920 mm
Zasilanie	110-240V, 50/60Hz / DC 12VWbudowana bateria 12ACzas pracy na baterii maks. do 10h
W zestawie	Pilot zdalnego sterowania, mikrofon bezprzewodowy,kabel zasilający, instrukcja, karta gwarancyjna

ES

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

SERVICE INFOLINE

tel: [phone] or e-mail: [e-mail]

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, zdjęć oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie SPK5450 jest zgodne z dyrektywa - mi RED 2014/53.EU, ROHS 2011/65/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny pod adresem www.manta.com.pl