MANUAL DE USUARIO SZ4187 TRISTAR
ES | Manual de usuario
PT | Manual de utilizador
IT | Manuele utente
SV | Bruksanvisning
TRISTAR Manual de instrucciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños.
- El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada.
- El usuario no debe dejar el dispositivo sin supervisión mientras esté conectado a la alimentación.
- Este aparato se debe utilizar únicamente para el uso doméstico y sólo para las funciones para las que se ha diseñado.
- Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en el agua o cualquier otro líquido.
- El enchufe se debe retirar de la toma de corriente antes de limpiar y de realizar el mantenimiento del aparato.
- Los niños no pueden jugar con el aparato.
- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, sin son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados.
Los niños no pueden jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos que cuenten con supervisión.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- ¡Peligro de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños y los animales.
- Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, mantenga el aparato, el cable y el enchufe alejados del agua y otros líquidos. Nunca toque el enchufe eléctrico, el cable o el aparato con las manos mojadas o húmedas.
- Cuando el aparato esté en funcionamiento, mantenga alejados de sus aperturas y partes móviles a animales, los dedos y otras partes del cuerpo, así como pelo, joyas y ropa ancha. El aspirador podría engancharlos. Si algún elemento se quedase atascado en el aspirador, apáguelo inmediatamente.
- Utilice el aparato y almacénelo fuera del alcance de los niños. Un uso inadecuado puede provocar daños y una descarga eléctrica. El cable de alimentación tampoco debe estar al alcance de los niños.
USO CORRECTO
- Este aparato es para uso doméstico; no es adecuado para uso industrial o comercial.
- Utilícelo solo sobre suelos rígidos con una suciedad normal, moquetas de pelo corto o muebles tapizados. Cualquier otro uso se considera inadecuado y está prohibido.
- El aparato no debe usarse para limpiar:
- Personas, animales, plantas o prendas colocadas sobre el cuerpo. Mantenga el aparato alejado del pelo y las partes del cuerpo en todo momento.
- Objetos que ardan o se quemen como cenizas, carbón, cigarrillos encendidos, cerillas o sustancias altamente inflamables.
- Agua y otros líquidos.
- Objetos puntiagudos, como uñas o cristales rotos.
- Polvo fino, polvo de construcción.
- Utilice y almacene el aparato solo en entornos cerrados. No utilice el aparato en el exterior, en habitaciones muy húmedas ni sobre superficies calientes.
- Verifique que el aparato y los accesorios no estén dañados antes de cada uso. No utilice el aparato si el propio aparato, el cable, el enchufe o el filtro presentan daños visibles. No intente repararlo ni reemplazar piezas
usted mismo. En caso de daño, póngase en contacto con un centro de reparación cualificado o con el servicio de asistencia del proveedor.
- No utilice el aparato si no funciona correctamente, si ha aspirado líquidos u objetos o si se ha caído. Lleve el aparato a reparar a un centro de reparación cualificado.
- Utilice el aparato solo si se ha montado correctamente en su totalidad.
- No exponga el aparato a temperaturas extremas, a cambios bruscos de temperatura, a llamas abiertas, a la luz directa del sol o a la humedad.
- Nunca coloque objetos pesado sobre el aparato.
- Después de cada uso, vacíe el depósito para el polvo. Los filtros también deben limpiarse de manera periódica.
- Deje que el depósito para el polvo, el filtro de polvo y el filtro de escape se sequen por completo antes de volver a instalarlos en el aparato.
- Utilice solo piezas de repuesto originales suministradas por el proveedor.
STAR Manual de instrucciones
- Cuando el aparato no esté en uso, almacénelo en un lugar frío y seco al que no tengan acceso los niños y los animales.
- Nunca llene el depósito para el polvo con líquidos.
El producto acata los requisitos de cumplimiento normativo
de las regulaciones o directivas europeas vigentes.
ADVERTENCIA DE BATERÍA
- La batería recargable solo debe cargarse bajo la supervisión de un adulto.
- No intente abrir la batería recargable ni el paquete de baterías: en su interior no hay ninguna pieza reparable.
- No desmonte, incinere o cortocircuite la pila o la batería. Sustituya la pila por una pila original; la utilización de otra pila puede provocar un incendio o una explosión.
- La pila es una unidad sellada y bajo circunstancias normales no constituye un riesgo de seguridad. Si en algún caso llegara a haber una fuga de líquido de la pila, no la toque y consulte inmediatamente con un médico en caso de inhalación, contacto cutáneo u ocular.
- En caso de fugas de la batería, el dispositivo puede resultar dañado. Limpie inmediatamente el compartimento de la batería, evitando el contacto con la piel.
- Evite almacenar la batería en un entorno extremadamente caliente o frío. Un dispositivo con una batería caliente o fría puede no funcionar temporalmente, incluso cuando la batería está totalmente cargada.
- No deseche la batería en un fuego ya que puede explotar. La batería también puede explotar si sufre daños. Deséchela de conformidad con los reglamentos locales. No la deseche con la basura doméstica.
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS
- Cuerpo principal
- Protector contra golpes
- Botón de encendido
- Indicador luminoso LED
- Compartimento para el polvo
- Cepillos laterales
- Accesorio para fregar
- Adaptador
- Sensores anticaída
- Tapa de la batería
- Toma de aspiración
- Ruedas
INSTRUCCIONES DE LA BATERÍA
- Antes de instalar o retirar la batería, es necesario desconectar el producto de la fuente de alimentación.
- Abra la cubierta de la batería.
- Introduzca la batería en su receptáculo y cierre la cubierta. Asegúrese de que los ganchos de la cubierta están bien colocados.
Recarga de la batería
- Antes de realizar la carga, asegúrese de que la batería está correctamente instalada.
- En primer lugar, conecte el adaptador a la salida de adaptador de la aspiradora y, después, conéctelo a una toma de corriente.
- Un indicador rojo parpadeará.
- Cuando la batería esté completamente cargada, el indicador luminoso pasará a verde fijo.
- Para garantizar el mejor rendimiento y la vida útil de la batería, cargue el producto durante al menos 8 horas antes del primer uso.
USO
Encendido del aparato
- Coloque el interruptor de encendido situado en el lateral del aparato, junto a la toma de carga, en la posición de encendido.
Instalación de los cepillos laterales
- Observe que el centro del pincel izquierdo es gris y el centro del pincel derecho es amarillo. Los cepillos no se pueden intercambiar.
- Coloque los cepillos laterales en la parte inferior y fijelos al aparato con un destornillador.
- Después de utilizar el aparato durante un tiempo, retire los cepillos para limpiarlos y eliminar pelos u otros residuos.
Funcionamiento
- Coloque el aparato en una habitación donde haya mucho espacio libre.
- Póngalo en marcha pulsando el botón de encendido.
- Para detener el aparato, pulse de nuevo el botón de encendido.
- Cuando el aparato se queda sin energía, deja de funcionar automáticamente.
NOTA: este producto no es adecuado para alfombras de pelo largo.
Accesorio de friegue
Fije el accesorio de friegue a la parte inferior del aparato con la ayuda de las pestañas de bloqueo.
Humedezca el paño con agua y detergente suave y colóquelo en el accesorio de friegue.
NOTA: Esta función no es adecuada para alfombras.
Apagado del aparato
- Coloque el interruptor de encendido situado en el lateral del aparato, junto a la toma de carga, en la posición de apagado.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Vaciado del depósito para el polvo
- Abra la tapa superior.
- Saque el compartimiento para el polvo.
- Abra la tapa del compartimento para el polvo.
• Vacíe la suciedad en un cubo de basura.
STAR
Manual de instrucciones
Limpieza del depósito para el polvo
- Aclare el compartimento para el polvo con agua del grifo. No lo lave en la lavadora, el lavavajillas u otro aparato.
- Limpie regularmente el filtro con un cepillo suave y aclárelo con agua del grifo.
- Antes de volver a colocar el compartimento para el polvo en el aparato, deje que el filtro se seque por completo.
- Vuelva a colocar el compartimento para el polvo en el aparato y cierre la tapa.
Si se utiliza el aparato sin el compartimento para el polvo, pueden producirse fallos de funcionamiento o daños en el aparato.
Tras un uso reiterado durante cierto tiempo, la suciedad y el polvo pueden acumularse alrededor de la toma del producto. Esta debe limpiarse periódicamente para garantizar la mejor eficacia de limpieza y un flujo de aire constante.
- Retire la fuente de alimentación externa.
- Limpie la suciedad y el polvo de la toma con un cepillo pequeño.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| Problema Posible motivo Solución | |
| El aparato se enciende, pero no recoge la suciedad ni los pelos. | El compartimento para el polvo está lleno. | Vacíe y limpie el compartimento para el polvo |
| Los cepillos laterales no funcionan correctamente. | Los cepillos laterales no están correctamente instalados o están sucios. | Vuelva a montar los cepillos laterales y/o límpielos |
| El producto no se pone en marcha. | La batería no está bien instalada.La batería está baja. | Vuelva a instalar correctamente la bateríaApague el aparato y vuelva a cargar la bateríaReinicie el aparato apagándolo y encendiéndolo |
| El aparato solo da vueltas, no puede ir en línea recta. | Hay un problema con las ruedas o con los sensores anticaída. | Limpie las ruedas y los sensores |
MEDIO AMBIENTE
Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al
final de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre los puntos de recogida a las autoridades locales.
Soporte
Puede encontrar toda la información y recambios en www.tristar.eu!
INDICAÇÕES DE SEGURANÇA
- Objetos afiados como vidros partidos ou pregos.
• Poeira fina, pó de obras.
- Nunca coloque objetos pesados sobre o aspirador.
- Nunca encha o depósito de poeiras com líquidos.
