AR321 - Despertador LIVOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio-despertador con simulador de amanecer
Marca	Livoo
Modelo	AR321
Alimentación	5V 1A mediante cable USB (adaptador de corriente no incluido) o pilas 2 x AAA (no incluidas)
Dimensiones (aprox.)	18 x 10 x 6 cm
Peso (aprox.)	0,35 kg
Pantalla	LED, intensidad regulable (baja/alta), formato 12H/24H
Radio FM	Escaneo y memorización automática de estaciones, sintonización manual, volumen ajustable (1-15)
Sonidos de la naturaleza	6 sonidos de la naturaleza seleccionables + radio como tono de alarma
Alarma	Alarma programable con repetición (snooze 5 min), duración 2 minutos, simulación del amanecer 30 min antes
Luz	Lámpara de mesilla integrada, 7 colores (verde, rojo, azul, violeta, dorado, rosa, índigo), luminosidad ajustable (1-15), modo atardecer
Función atardecer	Temporizador con disminución progresiva de la luz durante 30 minutos
Funcionamiento con pilas	Pantalla limitada (5 seg), alarma y snooze disponibles, sin luz ni radio
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, no usar productos químicos
Instrucciones de seguridad	No exponer al agua, al calor >40°C, a las llamas; utilizar solo un adaptador 5V/1A; no abrir ni reparar uno mismo
Certificaciones	Conforme a las directivas RED 2014/53/UE y EMC 2014/30/UE
Accesorios incluidos	Cable USB, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - AR321 LIVOO

¿Cómo ajustar la hora en el despertador Livoo AR321?

Presione la tecla Hora (en la parte trasera o superior según el modelo) hasta que la pantalla parpadee. Use las teclas + y - para ajustar las horas, luego presione nuevamente la tecla Hora para pasar a los minutos. Ajuste los minutos y confirme con la tecla Hora.

¿Cómo ajustar la alarma?

Presione la tecla Alarma (símbolo de campana) para activar/desactivar la alarma. Para ajustar la hora de la alarma, mantenga presionada la tecla Alarma durante 3 segundos hasta que los números parpadeen. Use + y - para ajustar las horas, confirme con la tecla Alarma, luego ajuste los minutos de la misma manera.

¿Cómo cambiar el sonido de la alarma?

Presione la tecla M (o Naturaleza) para ingresar al modo de selección de sonidos. Use las teclas + y - para elegir entre los 6 sonidos de la naturaleza. Si selecciona el sonido 7, la alarma usará la última estación de radio escuchada. Confirme con la tecla M.

¿Cómo usar la radio FM?

Presione la tecla FM para encender la radio. Para una búsqueda automática de estaciones, mantenga presionada la tecla FM durante 3 segundos. Use + y - para cambiar de estación manualmente. El volumen se ajusta con la rueda en la parte trasera (1-15).

¿Cómo encender la lámpara y cambiar los colores?

Presione una vez la tecla Luz para encender la lámpara. Use + y - para ajustar la luminosidad (1-15). Presione una segunda vez para pasar al modo de cambio de color automático, luego use + y - para elegir un color fijo (verde, rojo, azul, violeta, dorado, rosa, índigo). Una tercera presión apaga la lámpara.

¿Cómo activar la simulación del amanecer?

La simulación del amanecer es automática cuando la alarma está configurada. 30 minutos antes de la hora de la alarma, la luz se enciende progresivamente hasta alcanzar la máxima luminosidad a la hora de la alarma. No puede desactivarla, pero puede presionar la tecla Snooze para repetir la alarma o la tecla Alarma para detenerla.

¿Cómo configurar el modo atardecer?

Presione la tecla Atardecer (símbolo de sol poniente) para activar el modo. Manténgala presionada 3 segundos para ajustar la hora de finalización: las horas parpadean, ajuste con + y -, confirme con la misma tecla, luego ajuste los minutos. 30 minutos antes de esa hora, la luz se enciende al 100% y luego disminuye hasta apagarse a la hora programada.

¿Qué hacer si la pantalla se apaga en modo pilas?

En modo pilas, la pantalla se apaga después de 5 segundos para ahorrar energía. Presione cualquier tecla para mostrar brevemente la hora. Si las pilas están bajas, todos los ajustes pueden perderse; reemplácelas por pilas nuevas.

¿Cómo limpiar y mantener el despertador?

Use un paño suave y seco para limpiar el aparato. Nunca use productos químicos, paño húmedo o agua. Guárdelo en un lugar fresco y seco. Retire las pilas en caso de no uso prolongado.

¿Qué adaptador de corriente usar?

Use únicamente un adaptador de corriente con una salida de 5V / 1A (no incluido). Conecte el cable USB incluido al adaptador y luego al despertador. El uso de un adaptador inadecuado puede dañar el aparato.

MANUAL DE USUARIO AR321 LIVOO

Gracias por haber elegido un deviceo Livoo!

Su „tidor„, su „r“, ûo„, sus „uriûul„res no son simples o“jetos, son un„ extensión de usted que le permite ûoneût„r ûon su gente, reunirl„, reír e inter„ûtu„r. El o“jetivo de Livoo es „yud„rle „ vivir su vid„, tope se„n ûu„les se„n sus gustos „ lo l„rgo del „no. R„ûlette en invierno, „r“, ûo„ en ver„no. – „l revés. Usted deûide. Aproveûhe est„ li“ert„d p„r„ disùrut„r de momentos de “ienest„r en su vid„ di„ri.. Por eso innov„mos ûonst„ntemente y ûre„mos deviûeos inteligentes, ûon ûhisp„ y, so“re todo, „sequi“les.

Desùu“re tod,, nuestr,, ûoleûúión en nuestr,, págin,, we“ www.livoo.ùr.

Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales!

@Livoo

@livoo_offiûiel

@Livoo

Instrucciones de seguridad

Por f„vor, tómese el tiempo de leer “ien l„ hoj„ de instruûüiones „ntes del primer uso y guárdel„ p„r„ un uso futuro.

El uso inúorreúto del „p„r„to puede û„us„r d„ños „l „p„r„to o lesiones „l usu„rio. Asegúrese de utiliz„r el „p„r„to p„r„ el fin p„r„ el que h„ sido diseñ„do. No „ûept„mos ningun„ respons„“ilid„d por los d„ños (desperfeútos) û„us„dos por un uso inúorreúto o un m„l m„nejo.

1. M„nteng„ este produûto „lej„do del „gu„ u otros líquidos, „sí ûomo de áre„s húmed„s.

2. Este produûto no de“e exponerse „s„lpiû„dur„s ni o“jetos llenos de líquidos de“en ûolôu„rse so“re l„ unid„d.

3. Utiliêe este produûto solo en zon„s seu„s.

4. M,nteng, este produto „lej,do de ll,m,s,“iert,s.

5. Este produûto solo se de“e utiliz„r ûon el tipo de fuente de „liment„úión que se indiû„ en l„ etiquet..

6. No expong, el produuto, I, luz direut, del sol o, l û, lor. M, nténg, lo, lej, do de temper, tur, s superiores, 40°C.

7. Asegúrese de que el produuto esté en un esp.,úio "ien ventil„do.

8. No presione los "otones dem„si„do fuerte y„ que podrí„ d„ñ„r el produûto.

9. No utiliñe p.ños húmedos so"re este produûto.

10. No utiliêe produûtos químiûos so"re este produto.

11. No rep„re este produto usted mismo. Consulte „ un téuniúo de serviúio „utoriz„do. Intent„r rep„r„r l„ unid„d usted mismo puede provoù„r desû„rq„s eléútriù„s.

12. No introduzû, o"jetos extr,ños en el produûto.

13. Se reúomiend, I., supervisión de un „dulto en el û„so de que niños utiliúen este produûto.

14. No deje û,er el produûto. Los imp,útos fuertes pueden d,ñ,r el produûto.

15. Asegúrese de que los niños no juequen úon I„s "ols„s plástiù„s o los m„teri„les de em"„I„je.

16. No pulse dos o más "otones simultáne mente.

17. P, r, evit, r f, ll, s, el interv, lo entre l, s puls, úiones de los “otones de” e ser de 1 segundo úomo mínimo.

18. En û„so de un m„I funûion„miento, desenûhufe el „p„r„to dur„nte tres segundos.

19. Este „p„r„to solo se de“e „liment„r ûon l„ tensión extr„ „j„ de segurid„d ûorrespondiente „ l„ m„rû„ del „p„r„ to.

20.Si utiliz, un „d„pt,dor (no suministr„do), utiliêe úniû,mente un „d„pt,dor ûon „liment,úión de 5V/1A.

Especificaciones técnicas

Entrada : 5V 1.0A

Pilas: 2 * AAA ( R3 no incluidas)

óiagrama del dispositivo

Fig. 1		Fig. 2
1	P,,nt,,ll,,luminos,,	1	Sonidos de I,,n,,tur,,lez,,
2	Visu,,liz,,úión del tiempo	2	Volumen
3	Funúión de repetiúión de I,,I,,rm,,	3	Comp,,rtimiento de I,,s “,,terí,,s
4	Hor,, Útu,,l	4	Soporte
5	Al,,rm,,	5	Form,,to de 12 h ,, 24 h
6	Atenu,,dor 6 Intensid,,d de visu,,liz,,úión de I,,		hor,,
7	Ilumin,,úión	7	5V CC — — — 1A
8	Puest,, de sol	8	Anten,,
9	Aumento

ôso del dispositivo

Utiliûe el û„"le USB suministr„do p„r„ ûoneût„r el despert„dor „ un„ ùuente de „liment„ûión ûomp„ti"le. Utiliûe un „d„pt„dor de CA(no suministr„do) p„r„ ûoneût„r el û„"le „ un„ tom„ de õorriente.

Cu,ndo el produuto se utiliz, solo úon pil,s, I,s ùunúiones son limit,d,s:

• L_n visu, liz, üión de I_n hor, se „p„g„rá después de 5 segundos. Pulse ûu, lquier teûl, p„r„ mostr, r l, hor.
• A I, hor, de I, „I, rm, est, son, rá dur, nte 2 minutos. Cuent, ûon un, ùunúión de repetiúión de I, „I, rm. Pulse ûu, lquier teûl, exüepto I, de repetiúión de „I, rm, p, r, detener I, „I, rm.
• L, r, dio está disponi"le
• No tod„s l„s ùunûiones de luz están disponi“les en el modo de „terí..

Not: L, visu,liz,úión de I, hor, no se muestr, ûu,ndo I, r,dio está enüendid. Cu,ndo I, r,dio está enüendid, verá I, ùreüuenüi, de I, emisor, de r,dio que se está tr,nsmitiendo. De“e puls,r el “otón FM p,r, visu,liz,r I, hor, y, luego, puls,r de nuevo el “otón FM p,r, seguir esüuh,ndo I, r,dio.

Ajuste de horario

Cu,ndo el enúhuüe está ûoneût,do, I, indiû,úión de I, hor, p,rp,de.

Use l„s teûl„s p„r„just„r l„s hor„s y los minutos, y ûonùirme ûon l„ teûl„ Si l„ indiù„úión se h„ detenido, vuelv„ „ puls„r l„ teûl„ .

Formato de 12 h a 24 h

Pulse el “otón 12/24”, p.,rte posterior del produuto. 12 h: AM y PM „p„reúerán en l., p.,nt,,ll., de l., hor..

Cambio de la hora actual

Pulse I, teûl, : ⓊI, indiû,úión de I, hor, p,rp,de,rá.

Utiliûe I„s teûl„s pîr„just„r I„s hor„s y los minutos y ûonûirme ûon I„ teûl„ Si I„ indiû„úión se h„ detenido, vuelv„ „ puls„r I„ mism„ teûl..

Intensidad de la visualización de la hora

Pulse el “otón Ⓐu”iū„do en l„ p„rte posterior del produûto p„r„„p„g„r o „just„r l„ intensid„d de l„ p„nt„ll„(“j„„lt”)

Radio FM

Pulse el "otón p" r, enüender y "p" g, r l, r, dio.

M,nteng, puls,do el "otón durnte 3 segundos. Se "usū,rán y gu,rd,rán ,utomátiū,mente tod,s I,s emisor,s de FM disponi"les.

Pulse los "otones p, r, seleûion, r un, emisor, de FM.

Pulse el “otón 📞 u”iū, do en l., p., rte posterior del produûto p., r., seleûûion, r el nivel de volumen (de 1 „15). Not.: L., hor., no se muestr., ūu, ndo l., r., dio está enüendid..

Ajuste de la alarma

Pulse el botón Ⓓ para activar y desactivar el modo de alarma. El símbolo ⚠/⚠️ aparece y desaparece en la pantalla de la hora.

M,nteng, puls,do durante 3 segundos p,r,,just,r l,,l,rm,L, hor, se muestr, de form, intermitente.

Ajuste de I., hor.: utiliêe I.,s teûI.,s y üonfirme üon I., teûI..

Ajuste de los minutos: utiliúe I„s teûl„s y úonfirme úon I„ teûl„. Si I„ p„nt„ll„ h„ dej„do de p„rp„de„r, vuelv„„ puls„r I„ teûl„.

Sonidos de la naturaleza

Presione I n teûI n p n seleûûion n r el sonido de I n „I n rm _n .

Utiliúe I_s teûI_s p_r, seleûún r los sonidos del I_17. Presione I_t teûI_t p_r, uonfirm_t su seleûún.

C„d„ sonido (1 „ 6) se reproduirá dur„nte 5 segundos p„r„ permitirle re„liz„r su seleúúnión. Cu„ndo se seleúúnión, 7, l., últim„ emisor, de r„dio esùuúh„d„ es el tono de „l„rm„. Pulse el “otón” p„r„ seleúúnión,r el nivel de sonido (0 „ 15).

Simulación de la salida del sol

Cu,ndo se „just„ I„ I„rm„ I„ luz de I„ I„rm„ se enüiende 30 minutos „ntes de I„ hor„ de I„ I„rm„ y „ument„ gr„du„lmente desde el “rillo más ”jo. A I„ hor„ de I„ I„rm„ I„ luz tendrá el “rillo máximo. El sonido n„tur„I o de I„ r„dio se puede esûuûh„r dur„nte dos minutos.

Dur„nte el sonido de l„ „l„rm„ puede h„ûer lo siguiente:

- Puls„r l„ teûl„ p„r„ repetir l„ „l„rm„ en 5 minutos: son„rá dur„nte dos minutos. Puls„r o toû„r ûu„lquier teûl„ exûepto l„ teûl„ p„r„ detener l„ „l„rm„.

- M,ntener puls,d,1,teûl,p,r,p,g,r l,luz de l,,l,r,m.

Ajuste del modo de puesta de sol

Presione I, teûl, p,r, ûtiv,r y des, ûtiv,r el modo de puest, de sol.

El sím"olo „p„reûe y des„p„reûe en I„ p„nt„II„ de I„ hor..

M,nteng,,puls,d,,I,,teûl,,dur,nte tres segundos p,,r,,just,,r el modo. L,,indiû,,ûión de I,,hor,,p,,reûerá p,,r,,iniûi,,r el ,juste.

Ajuste del tiempo:

Utiliüe p„r„just„r l„s hor„s. P„r„ üonfirm„r, pulse el “otón .

Ajuste de los minutos:

Utilice ⊕ n r n just n r los minutos. P n r n confirm n r, pulse el "otón .

Iluminación

Pulse el "otón p„r„ encender l„ luz. Utilice p„r„ just„r el nivel de "rillo (1„ 15). Pulse el "otón un„ segund„ vez p„r„ ctiv„r „utomático„mente el modo de c„m"io de color.

Utilice p_nr_n selección, r el color: verde, rojo, „zul, violet,, n,,r,,nj,, indigo.

Presione un, tercer, vez p,r,p,g,r l, luz.

Simulación de puesta de sol

Treint, minutos „ntes de l, puest, de sol, l, luz se enciende con un “rillo del 100 % y, luego, se „tenú, gr, du, lmente h, st, que se „p, g, l, t, rdecer.

Mientr„s l„ luz está encendid„, puede m„ntener puls„do el “otón p„r„„p„g„r l„ luz.

Limpieza y mantenimiento

Utilice un p„no seco p„r„ limpi„r este producto.

Cu,ndo el dispositivo no esté en uso, „segúrese de que esté correct,mente „p„g„do, y „lm„cénelo en un lug„r fresco y seco. Retire I„s “„terí„s si no v„, utiliz„r el „p„r„to dur„nte un período prolong„do.

Si I, "terí, está ",j, el producto se reinici,rá y se perderán todos los ,justes. P,r, evit,r esto, sustituy, I,s "terí,s por otr,s nuev,s.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA ÊE

Nosotros,

DELTA

BP61071

67452 Mundolsheim - Fr„nci„

por el presente, decl.,r,mos "jo nuestro, exclusiv, respons,"ilid,d, que el equipo de r,dio Luz de reloj de ,l,r,m, con simul,ción de ,m,necer AR321 (frecuenci, 87.5MHz - 108MHz)

cumple con los requisitos esenci,les de I., Directiv., 2014/53/UE.

Se „plic„ron l„s siguientes norm„s:

DIRECTIVAS NORMAS

Y REÕÕISITOS

(RED) 2014/53/EU (EMC)2014/30/EU

The notified "ody SGS, n°NB2906 h„s delivered the CE certific„te n° NB2906 2022 000181EN 303 345-3 V1.1.1 ; EN 303 345-1 V1.1.1EN 55032 :2015 + A1 2020 ; EN 55035 :2017 + A11 2020;EN 55014-1 :2021EN 55014-2 :2021 EN 61000-3-2:2019EN 55015: 2019+A11 2020EN 61000-3-3:2013+A1 2019+A2 2021EN 61000-3-2: A1 2019+A2 2021EN 61547:2009EN 62311:2020EN 62368-1: A11:2020 ; EN 60598-2-4:2018 ; EN60598-1:2015+A1:2018 ; EN 62493:2015

Mundolsheim, 11/10/2022