SG12RT - Cargador de batería Sungrow - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SG12RT Sungrow

● El contenido puede actualizarse o revisarse periódicamente debido al desarrollo del producto. La información contenida en esta guía puede cambiarse sin previo aviso. Esta guía no sustituirá en ningún caso al manual del usuario o a las notas relacionadas en el dispositivo. ● Asegúrese de leer, comprender bien y seguir estrictamente las instrucciones detalladas del manual del usuario y otras normativas asociadas antes de instalar el equipo. El manual del usuario se puede descargar en el sitio web: http://support.sungrowpower.com/; también se puede obtener escaneando el código QR que se encuentra en el lateral del equipo o en la contraportada de esta guía. ● Solo el personal cualicado puede realizar las instalaciones y debe estar capacitado para llevar a cabo la instalación y puesta en marcha del sistema eléctrico, así como para lidiar con los riesgos, tener conocimiento del manual y de las normativas y directivas locales. ● Antes de instalarlo, compruebe que el contenido del paquete esté intacto y que no falte nada en comparación con el albarán. Póngase en contacto con SUNGROW o con el distribuidor en caso de que falte algún componente o de que estén dañados. ● El cable usado debe estar intacto y bien aislado. El personal de operación debe llevar el equipo de protección personal (EPP) adecuado en todo momento. ● Cualquier incumplimiento podría ocasionar la muerte o lesiones personales o daños al dispositivo, y anulará la garantía. Seguridad El inversor se ha diseñado y probado rigurosamente de acuerdo con las normas internacionales de seguridad. Lea todas las instrucciones de seguridad detenidamente antes de realizar ningún trabajo y mírelas en todo momento cuando trabaje en el inversor o con este. Un funcionamiento o un trabajo incorrectos pueden causar: ● lesión o muerte del operador o de un tercero; ● daños al inversor u otros bienes. Siga las instrucciones de seguridad relacionadas con las cadenas FV y la red pública. PELIGRO ¡Tensión letal! ● Las cadenas fotovoltaicas generarán energía eléctrica cuando se expongan a la luz solar y pueden ocasionar una tensión mortal y una descarga eléctrica. ● Solo personal calicado puede instalar el cableado de los paneles FV. AVISO Peligro de muerte por descarga eléctrica provocadas por la tensión mortal.

• Todas las conexiones eléctricas deben ajustarse a las normas locales y nacionales.

• El inversor solo puede conectarse a la red de suministro eléctrico con el permiso de la empresa de red de suministro eléctrico local. Inversor Los iconos en el cuerpo del inversor es la siguiente. ¡Desconecte el inversor de todas las fuentes de alimentación externas antes del mantenimiento! Hay peligro de quemaduras debido a una supercie caliente que puede superar los 60°C. ¡Lea el manual del usuario antes del mantenimiento! Marca de conformidad RCM.32 ¡Peligro de muerte por alta tensión! Solo el personal cualificado puede abrir y reparar el inversor. ¡Peligro de muerte por alta tensión! No toque las partes activas durante 10 minutos después de la desconexión de las fuentes de alimentación. Marca de conformidad TÜV. Marca de conformidad CE. Importador para UE/EEE. No deseche el inversor junto con la basura doméstica. El inversor no tiene un transformador. Punto de conexión a tierra adicional. Marca de conformidad UKCA. Etiquetas RoHS El producto cumple con los requisitos de las directivas pertinentes de la UE. Marca de conformidad CMIM. Los usuarios también pueden fijar otras señales de advertencia según los requisitos de las normas locales o las especicaciones de instalación. Declaración de seguridad ● Para más detalles sobre el proceso de respuesta a vulnerabilidades de seguridad de la red del producto y revelación de vulnerabilidades, escanee el código QR de la derecha o visite el siguiente sitio web: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management ● Para obtener más información sobre la seguridad de la red, consulte el manual de usuario del módulo de comunicación o el registrador de datos que se incluye con el producto. Declaración de conformidad de la UE dentro del alcance de las directivas de la UE: ● Directiva 2014/35/EU sobre baja tensión (LVD) ● Compatibilidad electromagnética 2014/30/EU (EMC) ● Restricción para el uso de ciertas sustancias peligrosas 2011/65/EU y 2015/863/EU (RoHS) ● Por el presente, SUNGROW conrma que los productos que se describen en este documento cumplen con los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de las directivas antes mencionadas. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se puede encontrar en support.sungrowpower.com. ● El módulo de comunicación incluido en el inversor y los parámetros técnicos de la comunicación inalámbrica se enumeran en la tabla a continuación. Prevalecerá el modelo de módulo de comunicación que se entregue. La declaración de conformidad de la UE correspondiente al módulo de comunicación se puede encontrar en support.sungrowpower.com. WiNet-S/WiNet-S2:33 Tecnología de radio WLAN 802.11b/g/n20/n40 Espectro de radio 802.11b/g/n 802.11n40 2412 MHz ~ 2472 MHz 2422 MHz ~ 2462 MHz Potencia máxima de transmisión ≤ 20 dBm Los parámetros técnicos indicados anteriormente son aplicables solo a los países de la UE. Fabricante : Sungrow Power Supply Co., Ltd. No 1699. Xiyou Road,Hefei 230088.P.R.China Sólo para la UE Importador UE/EEE: Sungrow Deutschland GmbH Balanstraße 59, 81541 München, Alemania PELIGRO Peligro de muerte por descargas eléctricas provocadas por la tensión ● No abra la carcasa en ningún momento. La apertura no autorizada anulará la garantía y las reclamaciones de garantía, y, en la mayoría de los casos, rescindirá la licencia de funcionamiento. ● Cuando se retira la tapa de la carcasa, se pueden tocar componentes activos, lo que puede provocar la muerte o lesiones graves debido a una descarga eléctrica. Peligro de muerte por descarga eléctrica provocadas por un inversor posiblemente dañado. ● Utilice el inversor solo cuando no presente fallos técnicos y esté en un estado seguro. ● El funcionamiento de un inversor dañado puede dar lugar a situaciones peligrosas que pueden provocar la muerte o lesiones graves debido a una descarga eléctrica. ADVERTENCIA Riesgo de daños al inversor o de lesiones personales. ● No conecte o desconecte los conectores fotovoltaicos y de corriente alterna cuando el inversor esté en funcionamiento. ● Espere al menos 10 minutos para que los condensadores internos se descarguen después de retirar todos los dispositivos eléctricos y apagar el inversor. ● Asegúrese de que no hay tensión ni corriente antes de conectar o desconectar los conectores fotovoltaicos y de corriente alterna. ADVERTENCIA Todas las etiquetas de advertencia y la placa de identicación del cuerpo del inversor: ● debe ser claramente visible; y ● no se debe quitar, cubrir o pegar. PRECAUCIÓN ¡Peligro de quemaduras por componentes calientes! ● No toque ninguna de las partes calientes (como los disipadores de calor) durante el funcionamiento. Solo el interruptor de CC se puede tocar con seguridad en cualquier momento. AVISO Solo el personal cualificado puede realizar la configuración del país. La alteración no autorizada puede causar un incumplimiento de la marca de certicado de homologación. ¡Riesgo de daños al inversor debido a una descarga electrostática (ESD)! Si toca los componentes electrónicos puede dañar el inversor. Para el manejo del inversor, asegúrese de: ● no tocar nada innecesariamente; y ● utilizar una muñequera de puesta a tierra antes de tocar cualquier conector.34 ES-LA ● El contenido de este documento se actualizará o revisará periódicamente, a medida que el producto evolucione. La información que gura en esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. En ningún caso la presente guia podrá reemplazar al manual del usuario ni los avisos relacionadas con el dispositivo. ● Asegúrese de leer, comprender y respetar con rigurosidad las instrucciones detalladas en el manual del usuario y otras recomendaciones relacionadas antes de instalar el equipo. El manual de usuario se puede descargar desde el sitio web http://support.sungrowpower.com/; o puede obtenerse escaneando el código QR que gura enl a etiqueta del equipo o al nal de esta guía. ● Todas las instalaciones deben ser realizadas a cargo de profesionales calificados con habilidades en la instalación y puesta en servicio de sistemas eléctricos y conocimiento del manual de usuario y las regulaciones locales. ● Antes de la instalación, verique que el contenido del embalaje esté intacto y completo en referente con la lista de embalaje. En caso de que haya algún daño o de que falte algún componente, póngase en contacto directo con SUNGROW o el proveedor. ● El cable utilizado debe estar intacto y tener el aislamiento correcto. Los operaradores involucrados deben usar equipo de protección personal (EPP) adecuado en todo momento. ● Cualquier incumpliento de las instrucciones de seguridad puede causar la muerte y lesiones a los operadores y terceros, así como daños al dispositivo. Además de perder la garantía del producto. Seguridad El inversor ha sido diseñado y probado estrictamente en conformidad con las normas de seguridad internacionales. Antes de realizar cualquier tipo de trabajo, lea cuidadosamente todas las instrucciones de segurirdad y respételas en todo momento, Una operacion o trabajo incorrecto puede causar: ● Lesiones o muerte del operador o de un tercero. ● Daños al inversor o a las instalaciones. Respete las instrucciones de seguridad relacionadas con las cadenas fotovoltaicas y la red de distribución. PELIGRO ¡Tensión mortal! ● Las cadenas fotovoltaicas generarán energía électrica cuando entran en contacto con luz solar y pueden generar tensiónes de funcionamiento peligrosas. ● El cableado de los paneles fotovoltaicos solo debe estar a cargo de personal calicado. AVISO Peligro de muerte por descargas eléctricas debido a la presencia de tensión mortal!

• Todas las conexiones eléctricas deben respetar las normas locales e internacionales.

• La conexión a la red solo se puede realizar después de obtener la autorización de la empresa de red de suministro eléctrico local. Inversor Los íconos que guran en la estructura del inversor son los siguientes. ¡Desconecte el inversor de todas las fuentes de alimentación externas antes de realizar el mantenimiento! Riesgo de quemaduras debido a la superficie caliente, que puede superar los 60°C. ¡Lea el manual del usuario antes de realizar el mantenimiento! Marca de conformidad RCM.35 ¡Peligro de muerte por alta tensión! Solo personal calicado puede abrir y realizar el servicio técnico del inversor. ¡Peligro de muerte por alta tensión! No toque las partes conectadas hasta 10 minutos después de haber desconectado las fuentes de alimentación. Marca de conformidad TÜV. El inversor no posee un transformador. No deseche el inversor junto con los residuos domésticos. Marca de conformidad UKCA. Toma de tierra adicional. Marca de conformidad CMIM. Los usuarios también pueden colocar otras señales de advertencia según los requisitos de las normas locales o las especicaciones de instalación. Declaración de seguridad ● Para obtener información detallada sobre el proceso de respuesta a las vulnerabilidades de seguridad de red del producto y la divulgación de vulnerabilidades, escanee el código QR a la que aparece a la derecha o visite el siguiente sitio web: https://en.sungrowpower.com/security-vulnerability-management ● Para obtener más información sobre la seguridad de la red, consulte el manual de usuario del módulo de comunicación o el Registrador de datos que viene con el producto.

PELIGRO Peligro de muerte por descargas eléctricas debido a presencia de tensión ● No abra los compartimentos del inversor en ningún momento. Una apertura no autorizada anulará la garantía y pondrá n a la licencia de funcionamiento. ● Al quitar la tapa de los compartimentos se exponen componentes vivos que en contacto directo pueden causar muerte o lesiones graves debido a descargas eléctrica. Peligro de muerte por descargas eléctricas debido a un inversor que puede estar dañado ● Ponga el inversor en funcionamiento solo cuando sea seguro hacerlo y esté libre de fallas técnicas. ● Poner en funcionamiento un inversor dañado puede generar situaciones de peligro que pueden causar la muerte o lesiones graves debido a descargas eléctrica. ADVERTENCIA Riesgo de daños en el inversor o de lesiones a personas ● No conecte ni desconecte los conectores fotovoltaicos de CC ni de CA con el inversor en funcionamiento. ● Espere al menos 10 minutos para que se descarguen los condensadores internos, después de la desconexión eléctrica y apagado del inversor. ● Asegúrese de que no haya tensión ni corriente antes de conectar o desconectar los conectores fotovoltaicos y de CA. ADVERTENCIA Todas las etiquetas de advertencia y la placa de identicación en la estructura del inversor: ● Tienen que verse con claridad. ● No se deben quitar, cubrir ni adherir.36 PRECAUCIÓN ¡Riesgo de quemaduras debido a componentes calientes! ● No toque ningún componente caliente del inversor (como los disipadores térmicos) durante el funcionamiento. Solo el interruptor de CC se puede tocar de forma segura en cualquier momento. AVISO Solo profesionales calificados pueden realizar ajustes de parámetros según el país de instalación. Una intervencion no autorizada puede causar una infracción a la certicación del equipo. ¡Riesgo de daños en el inversor debido a descargas electrosática (ESO)! Si toca los componentes electrónicos, se puede dañar el inversor. Para manipular el inversor, tenga en cuenta lo siguiente: ● Evite tocar componentes sin necesidad. ● Utilice una pulsera de puesta a tierra antes de tocar algún conector.37