ISB020 - Barra de sonido Ices - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barra de sonido
Marca	Ices
Modelo	ISB020
Dimensiones (An x Pr x Al)	400 x 55 x 60 mm
Peso	0,6 kg
Potencia de salida	5 W x 2 (estéreo)
Impedancia	4 Ohmios
Respuesta en frecuencia	100 Hz – 18 kHz
Alimentación eléctrica	CC 5 V (mediante micro USB)
Batería integrada	Litio-ion 3,7 V, 1800 mAh
Versión Bluetooth	Bluetooth 3.0
Perfiles Bluetooth admitidos	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Modos de reproducción	Bluetooth, entrada de línea (AUX), tarjeta TF (microSD)
Control de volumen	Rueda giratoria
Indicadores LED	Azul (Bluetooth/reproducción), Rojo (carga)
Notificaciones de voz	Inglés (Power On, Bluetooth, Line In, etc.)
Protección de batería baja	Alerta « Low Battery » y apagado automático
Seguridad	No exponer al agua, no abrir, evitar fuentes de calor
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco, no usar líquidos
Temperatura de uso	Clima templado únicamente
Garantía	Conforme a las leyes europeas, contactar al vendedor

Preguntas frecuentes - ISB020 Ices

¿Cómo encender y emparejar la barra de sonido Ices ISB020 por Bluetooth?

Gire la rueda de volumen hacia la derecha para encender el dispositivo. El indicador LED azul parpadea rápidamente. En su teléfono, busque ICES ISB-020 en los dispositivos Bluetooth. Si se solicita un código, ingrese 0000. Una vez conectado, el indicador se vuelve azul fijo y suena una notificación de voz « Bluetooth ».

¿Cómo cargar la batería de la barra de sonido?

Use el cable micro USB incluido para conectar el dispositivo a un puerto USB de computadora o un adaptador de corriente de 5 V. Durante la carga, el indicador LED rojo se enciende. Se apaga una vez que la batería está completamente cargada.

¿Qué hacer si la barra de sonido emite una notificación 'Low Battery'?

Significa que la batería está baja (voltaje inferior a 3,3 V). Debe recargar el dispositivo rápidamente. Si el voltaje baja de 3,1 V, el dispositivo se apagará automáticamente después de 15 segundos.

¿Cómo usar el modo de entrada de línea (AUX)?

Conecte un cable de audio estéreo (jack de 3,5 mm) a la barra de sonido y a su fuente de audio. El dispositivo cambia automáticamente al modo Line In (notificación de voz). El indicador LED azul permanece encendido fijo. Use la rueda de volumen para ajustar el sonido.

¿Puedo reproducir música desde una tarjeta microSD?

Sí. Inserte una tarjeta TF (microSD) en la ranura correspondiente. Si el dispositivo ya está encendido, cambia al modo Tarjeta TF. Si inserta la tarjeta antes de encenderlo, se inicia directamente en ese modo. Los controles Reproducir/Pausa, Anterior y Siguiente están activos.

¿Cómo limpiar la barra de sonido?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. Nunca use agua ni líquidos de limpieza. No bloquee las ranuras de ventilación ni inserte objetos en los orificios.

¿Qué hacer si la barra de sonido no enciende?

Verifique que la batería esté cargada. Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación con el cable micro USB. Si el indicador rojo de carga no se enciende, pruebe con otro cable o adaptador. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa a través de www.ices-electronics.com.

¿La barra de sonido es compatible con todos los teléfonos inteligentes?

Sí, cualquier dispositivo que admita el perfil A2DP puede reproducir música por Bluetooth. La conexión es sencilla: busque « ICES ISB-020 » en los ajustes Bluetooth de su teléfono, tableta u ordenador.

¿Cómo cambiar entre los modos Bluetooth, AUX y tarjeta TF?

En modo Bluetooth, mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa para cambiar al modo Tarjeta TF o AUX (si hay un cable conectado). En modo Tarjeta TF, la misma acción permite volver a Bluetooth. El modo AUX es automático cuando se conecta un cable.

¿La garantía es válida si abro el dispositivo?

No. Nunca abra la carcasa. Cualquier modificación o reparación por parte de una persona no autorizada anula la garantía. Para cualquier reparación, contacte a su vendedor.

MANUAL DE USUARIO ISB020 Ices

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar este producto, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.

1. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y asegúrese de que ningún objeto lleno de líquido, como jarrones, se colocan sobre o cerca del aparato.
2. Para desconectar completamente la entrada de alimentación, el enchufe del aparato deberá desconectarse de la alimentación, ya que el dispositivo de desconexión es el enchufe del aparato.
3. El enchufe de alimentación del aparato no debe estar obstruido O se puede acceder al mismo fácilmente durante su uso previsto.
4. La batería no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, fuego o similares.
5. Es necesaria una distancia mínima de 10 cm alrededor del aparato para una ventilación suficiente.
6. No debe impedirse la ventilación cubriendo las aperturas con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
7. No deben colocarse fuentes de llama, como velas encendidas, sobre este aparato.
8. Debe prestarse atención a los aspectos medioambientales sobre la eliminación de baterías.
9. El aparato solo debe usarse en climas moderados o extremadamente fríos o deben evitarse los entornos calurosos.
10. La placa identificativa está marcada en el panel inferior del aparato.
11. Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo la supervisión o hayan recibido formación sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
12. Este producto está destinado únicamente al uso doméstico y no al uso comercial ni al industrial.
13. Asegúrese de que la unidad esté fijada en una posición estable. Los daños provocados por utilizar este producto en una posición inestable o por no seguir cualquier otra advertencia o precaución incluida en este manual de usuario no estarán cubiertos por la garantía.
14. No retire nunca la carcasa de este aparato.
15. Nunca coloque el aparato sobre otro equipo eléctrico.
16. No utilice ni guarde el producto en lugares expuestos a la luz solar directa, a altas temperaturas, a la vibración ni en ambientes excesivamente polyorientos.
17. No limpie el producto con agua ni con otros líquidos.
18. No obstruya ni cubra las ranuras u orificios presentes en el producto.
19. No introduzca objetos extraños en las ranuras u orificios presentes en el producto.
20. Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños.
21. Compruebe que el voltaje en la placa de características del aparato se corresponde con el suministro eléctrico de su hogar (la placa de características se encuentra en la parte posterior de la unidad).
22. Proteja el cable de alimentación para evitar que lo pisen o aplasten, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y el lugar en que sale del aparato.

23. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados por el fabricante.

24. Remita todas las reparaciones al personal cualificado. La reparación es necesaria cuando el aparato presente cualquier tipo de daño, como el cable de alimentación o el enchufe, cuando se haya derramado líquido o hayan caído objetos sobre el aparato, o cuando el aparato se haya visto expuesto a la lluvia o humedad, o no funcione normalmente o se haya caído.

25. No utilice un cable de alimentación o enchufe deteriorado o una toma suelta. Hacerlo puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA

• Nunca retire la carcasa del dispositivo.
• Nunca coloque este dispositivo sobre otro equipo eléctrico.

AVISO

Si en cualquier momento en el futuro dese deshacerse de este producto, por favor tenga en cuenta que: Deben retirarse todas las pilas y acumuladores de este producto (Retirada de pilas y acumuladores de desecho).

Lleve siempre este producto a un profesional para retirar la batería integrada.

ESPECIFICACIONES

1. Potencia de salida: 5W x 2
2. Tamaño de la unidad: 40mm x 2
3. Impedancia: 4 Ohm
4. Pilas: 3,7V 1800mAh
5. Alimentación: CC 5V
6. Respuesta de frecuencia: 100Hz-18KHz
7. Dimensiones: 400 (A) x 55 (D) x 60 (A) mm
8. Peso: 0,6 kg

MANUAL DE USUARIO ALTAVOZ

COMPONENTES Y FUNCIÓN

POR FAVOR, COMPRUEBE EL INDICADOR DE FUNCIÓN ANTES DE USAR EL SISTEMA DEL ALTAVOZ

PANEL FRONTAL PANEL POSTERIOR LATERAL

1 ON OFF POWER ENCENDIDO/ELIMINAR VOLUMEN

9 ALIMENTACIÓN CC5V

2 -VOLUME+ VOLUMEN +/-

4 ○ PREVIO

6 SIGUIENTE

8 Tarjeta TF

MODO DE EMPLEO DE ISB-020

1. MODO BLUETOOTH

1.1 Versión Bluetooth: Especificaciones Bluetooth 3.0, soporte HSP, HFP, A2DP, formato AVRCP, notificación en idioma español, nombre de emparejamiento Bluetooth: ICES ISB-020
1.2 Gire el dial de volumen para encender el aparato; posteriormente se encenderá el indicador LED de Bluetooth, con una notificación sonora: ENCENDIDO.
1.3 La luz LED del BLUETOOTH parpadea a una velocidad de 100ms; use el nombre de origen de su teléfono móvil "ICES ISB-020" y posteriormente, conéctelo y emparéjelo. Si necesita una contraseña, introduzca "0000". Una vez que esté conectado, se encenderá la luz indicadora LED y sonará la notificación: BLUETOOTH. Posteriormente, reproduzca música mediante el modo Bluetooth; la luz del indicador LED azul parpadea lentamente a una velocidad de 1000ms. Cuando el smartphone se vuelva a emparejar al aparato, se conectará automáticamente.
1.4 Cuando reproduzca música mediante el modo Bluetooth, y haya una llamada, el altavoz detendrá la música y entrará en el modo de llamada de voz de forma automática.
1.5 Cuando desconecte el Bluetooth, habrá una notificación Sonora que indica "DISCONNECT" (DESCONECTAR) y el altavoz entrará en modo detective.
1.6 Gire el dial de volumen para subir o bajar el volumen.

2. MODO ENTRADA DE LÍNEA

2.1 Conecte el altavoz mediante el cable estéreo; el altavoz entrará en modo entrada de línea y sonará la notificación "LINE IN (ENTRADA DE LÍNEA)". Posteriormente, use su smartphone u otro dispositivo conectado para reproducir música.
2.2 Modo DE ENTRADA AUXILIAR; LED azul encendida.
2.3 Desconecte el cable estéreo; el altavoz entrará en modo Bluetooth de forma automática.
2.4 Gire el dial de volumen para subir o bajar el volumen.

3. MODO TARJETA TF

3.1 Encienda el altavoz; el altavoz entrará en modo Bluetooth de forma automática; posteriormente, inserte la tarjeta TF; el altavoz entrará en modo reproducción de tarjeta TF. Pero antes de encender el altavoz, inserte la tarjeta TF y después enciéndalo; el altavoz entrará en : Modo TARJETA
3.2 Cuando reproduzca música, la luz LED azul se encenderá y parpadeará lentamente a una velocidad de 1000ms; cuando haga una pausa en el altavoz, la luz LED dejará de parpadear, simplemente, siga.

4. OBSERVACIONES

La tasa de muestreo máxima de una pista MP3 es de 44,1KHz.

5. CARGA

5.1 Use el cable de alimentación micro USB a USB para conectar el altavoz y el PC o un adaptador de 5V; posteriormente, empiece la carga; la luz roja del indicador LED se encenderá.
5.2 Cuando la carga esté completa, la luz roja LED del indicador se apagará.

6. PROTECCIÓN DE BATERÍA BAJA

Cuando la potencia de la batería es inferior a 3,3V durante más de 15s, hay un sonido de advertencia : BATERÍA BAJA. Y cuando la potencia de la batería es inferior a 3,1v durante más de 15s, la notificación sonora del altavoz es “POWER OFF” (APAGADO); posteriormente, se apaga.

7. FUNCIONAMIENTO

NOMBRE	MODE
	BLUETOOTH	TARJETA TF	AUX
CELDA/REPRODUCCIÓN/PAUSA	HACER CLIC EN REPRODUCCIÓN/PAUSA, CAMBIO DE CANAL, PULSAR DURANTE UN PERIODO PROLONGADO DE TIEMPO PARA CAMBIAR A OTRO MODO	HACER CLIC EN REPRODUCCIÓN/PAUSA, CAMBIO DE CANAL, PULSAR DURANTE UN PERIODO PROLONGADO DE TIEMPO PARA CAMBIAR A OTRO MODO	HACER CLIC EN REPRODUCCIÓN/PAUSA, CAMBIO DE CANAL, PULSAR DURANTE UN PERIODO PROLONGADO DE TIEMPO PARA CAMBIAR A OTRO MADO.
PREVIO	HACER CLIC PARA VISTA PRELIMINAR	HACER CLIC PARA VISTA PRELIMINAR, PULSAR DURANTE UN PERIODO PROLONGADO DE TIEMPO PARA IR HACIA ATRÁS	SIN FUNCIÓN
SIGUIENTE	HACER CLIC PARA SIGUIENTE	HACER CLIC PARA SIGUIENTE, PULSAR DURANTE UN PERIODO PROLONGADO DE TIEMPO PARA IR HACIA DELANTE	SIN FUNCIÓN

Este producto funciona a 2400 a 2483,5 MHz y está diseñado únicamente para ser utilizado dentro de un entorno doméstico normal. Este producto es adecuado para este propósito en todos los países de la UE.

GARANTÍA

ICES ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor. Nota importante: No es posible enviar sus reparaciones directamente a ICES.

Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantía quedará anulada.

Este aparato no es adecuado para el uso profesional. En caso de darle un uso profesional, todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán anuladas.

AVISO LEGAL

Regularmente se llevan a cabo actualizaciones en el Firmware y en los componentes del hardware. Por esta razón, algunas de las instrucciones, especificaciones e imágenes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situación particular. Todos los elementos descritos en esta guía tienen un objetivo de mera ilustración, y pueden no ser de aplicación en su situación particular. No se puede obtener ningún derecho ni derecho legal a partir de la descripción hecha en este manual.

ELIMINACIÓN DE UN DISPOSITIVO USADO

Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión junto con los residuos domésticos, en el ámbito de la UE. Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería, por favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos).

MARCA CE

Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (2014/30/EU) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2014/35/EU) emitida por la Comisión de la Unión Europea.

Por la presente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este producto cumple con las exigencias esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

La declaración de conformidad puede consultarse en www.ices-electronics.com

SERVICIO

Para más información y asistencia, por favor visite www.ices-electronics.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Países Bajos.