WL210B - Iluminación ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WL210B ANSMANN

EXPLICACIÓN DE LAS SEÑALES

Por favor, observe las siguientes señales y palabras que se emplearán en las instruc- ciones de servicio, en el producto y en su embalaje. = información: útiles informaciones adicionales sobre el producto = Indicación: esta indicación advierte de posibles daños de todo tipo = Aviso: ¡Atencíón, peligro! Puede tener como consecuencia heridas graves o la muerte Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk14 USO PRESCRITO El producto sirve de fuente de luz móvil por pila. El producto se ha concebido exclu- sivamente para el uso privado en el hogar, no para el uso comercial. La lámpara no se ha concebido para otras aplicaciones. No es apropiada para iluminar estancias en el hogar.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de la puesta en servicio del producto lea íntegramente y a fondo las instrucciones de servicio. Contienen informaciones importantes para el mane- jo del producto. §Si entrega el producto a otras personas, adjunte estas instrucciones de servicio. §El producto no debe someterse nunca a esfuerzos extremos (calor y frío extre- mos) §No sumergir el producto en agua §Mantenga a los niños alejados del pro- ducto y de su embalaje. El producto no es un juguete. Los niños deben estar vigilados para garantizarse que no jue- guen con el producto. §Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que tengan poca experiencia y poco conocimiento en el manejo de este dispositivo. ¡Estas personas deben haber sido instruidas primero por una persona supervisora y que sea responsable de su seguridad o las supervise durante el manejo del producto!

No mire directamente el haz de luz. No ilumine la cara de otras personas. Si esto sucediera durante un tiempo exce- sivo, podría ponerse en peligro la retina por causa de la porción de luz azul. Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk15 Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk § El producto es de la clase de pro- tección III y, por tanto, funciona en una gama de tensión inocua.

La bombilla de esta linterna no es substituible. Cuando concluya la vida útil de la bombilla, debe substituirse la linterna completa. §¡No abrir ni modificar el dispositivo! Las reparaciones solo deben ser llevadas a cabo por el fabricante o por un técnico de servicio por él encargado o por una persona cualificada de modo semejante. §Mantenga el producto siempre seco.

Atención: §Este producto contiene pilas. No arroje el producto nunca al fuego §Las pilas incorrectamente colocadas pueden tener fugas y/o causar incen- dios/explosiones §Substituya siempre el juego completo de pilas; emplee siempre pilas equivalentes §Mantenga las pilas alejadas de los niños: peligro de ingestión o asfixia §No intente nunca abrir una pila, aplas- tarla, calentarla o quemarla §No emplee las pilas si el producto pre- sentase daños §Las pilas no son recargables §Elimine las pilas o acumuladores ago- tados siempre observando las leyes y exigencias locales. §En caso de que las pilas tengan fugas de líquido, no las toque. En caso de que, no obstante lo dicho, entre en contacto con el líquido de las pilas, enjuague con agua inmediatamente y a fondo la zona afectada16 Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk §En caso de que el líquido de las pilas cause una reacción dérmica o entre en los ojos, póngase inmediatamente en contacto con un médico §¡No cortocircuitar las pilas! §El empleo de acumuladores y de pilas aptas para la alta corriente no está permitido por causa de otros valores eléctricos. §Las pilas usadas o agotadas deben reti- rarse de la linterna inmediatamente §En caso de no poder seguir usando la lámpara, deben retirarle las pilas antes de desecharla

COLOCACIÓN DE LAS PILAS

Al colocar las pilas observe terminantemente que la polaridad sea correcta. Desconectar el producto para substituir las pilas.

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

Limpieza: § Los trabajos de limpieza solamente deben llevarse a cabo con el enchufe retirado e interrumpiendo el suministro de tensión § Los trabajos de limpieza solo deben realizarse con un paño ligeramente humedecido; seguidamente secar bien frotando. § Para la limpieza no se sirva en ningún caso de abrasivos o disolventes. § No sumergir el producto en agua o demás líquidos. § Observar que no debe penetrar ningún líquido en la carcasa. § •o emplear para la limpieza ningún cepillo duro ni objeto agudo alguno. Atención: Cuando el producto deje de emplearse, deben retirarse las pilas y guardarse por sepa- rado a fin de aumentar la vida útil. ELIMINACIÓN Elimine la linterna ya inservible según las prescripciones legales. El icono del "cubo de basura“ indica que los aparatos eléctricos no deben eliminarse en la UE con la basura doméstica normal. Sírvase del sistema de devolución y colecta de su localidad o diríja- se al comerciante al que haya comprado el producto. Entregue el aparato para su eliminación a un centro de residuos especial para los aparatos viejos. No arroje el aparato a la basura doméstica, pues contiene pilas / acumuladores. De este modo cumplirá sus obligaciones legales y cooperará a la preservación medio- ambiental.

EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD

Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo. No aceptamos ninguna responsabilidad por los daños directos, indirectos, casuales o de otro tipo ni por los daños resultantes que se originen por una manipulación inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones contenidas en estas instrucciones de uso. En el caso de usar erróneamente el producto no nos responsabilizamos de ningún modo ni aceptamos reivindicaciones en concepto de garantía.17 Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk INDICACIÓN RELATIVA A LA GARANTÍA Nuestras disposiciones de garantía se pueden consultar en línea en www.ansmann.de. En caso de daños en el dispositivo que se originen por no respetar las instrucciones de uso no se podrá hacer efectiva ninguna garantía. Su derecho legal a garantía no queda por ello afectado. MANEJO Accionando el pulsador de conex./desc. se enciende y apaga la lámpara. La lámpara puede colgarse del aro de enganche, fijarse con el imán de sujeción o emplearse con el clip. Gracias a su articulación giratoria de 180° puede ajustarse en diversas posiciones de iluminación.

Lámpara: Lámpara principal: LED SMD de 3W / luz adicional: LED SMD de 1W Grupo de riesgo: 2 Suministro de cor- riente : 3 pilas micro AAA alcalinas LR03 (contenidas en el volu- men de suministro) Clase de protección: III Flujo luminoso: Lámpara principal: 210 lm | luz adicional 105 lm Duración de la ilumi- nación: Lámpara principal: 4 h | luz adicional: 12h Alcance del haz de luz: Lámpara principal: 45m | luz adicional: 19m Material de la carcasa: Material sintético ABS Tipo de protección: IP20 Temperatura de almace- namiento: de -10 a 50 °C Temperatura de servicio: de -10 a 25 °C Peso: 53g (sin pilas) Dimensiones: 175 x 31 x 21mm El producto observa las exigencias de las directivas de la UE . Reservado el derecho a introducir cambios técnicos. No aceptamos ninguna responsabilidad por errores de impresión. TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL: Em primeiro lugar, retire todas as peças da embalagem e verifique-as quanto à integ- ridade e quanto a danos. Não coloque um produto danificado em funcionamento. Caso detete danos no produto, contacte o seu revendedor.