Alliance H12600 - Humidificador AirCare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Humidificador evaporativo
Marca	AirCare
Modelo	Alliance H12600
Capacidad del depósito	20,4 L (5,4 galones US)
Mecha incluida	1045 Super Wick
Filtro de aire opcional	1051 (se vende por separado)
Número de velocidades del ventilador	4 (F1 a F4)
Rango de ajuste de humedad	25 % a 65 % (continuo a 65 %)
Tipo de sensor de humedad	Higrostato integrado en el cable de alimentación
Alimentación eléctrica	120 V AC, 60 Hz
Dimensiones (aprox.)	50 cm × 40 cm × 70 cm (estimado)
Peso (vacío, aprox.)	8 kg (estimado)
Material del depósito	Plástico
Funcionalidades	Apagado automático al alcanzar la humedad objetivo, bloqueo de controles, indicador de llenado (F), indicador de revisión de mecha (CF)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular con vinagre blanco o lejía (no mezclar). Reemplazo de la mecha según la dureza del agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles: mecha, filtro, flotador, etc. Contactar al servicio al cliente al 800 547-3888
Seguridad	Enchufe polarizado, apagado automático, no usar extensiones, no usar aceites esenciales
Garantía	2 años en el aparato, 30 días en la mecha y los filtros
Accesorios incluidos	Botella de agua, tapón, tapa de botella, flotador, varilla del flotador, retenedor del flotador, cuatro ruedas, manguera de llenado

Preguntas frecuentes - Alliance H12600 AirCare

¿Por qué no funciona la unidad?

Asegúrese de que la mecha esté correctamente instalada y que el ventilador esté bien montado. Verifique también que la unidad no haya alcanzado el nivel de humedad establecido.

¿Qué significa el código 'F' en la pantalla?

El código 'F' significa que la unidad está vacía y debe llenarse de agua.

¿Qué significa el código 'CF' en la pantalla?

El código 'CF' aparece después de 720 horas de uso e indica que es hora de revisar la mecha. Si la mecha está en buen estado, desconecte y vuelva a conectar el aparato para borrar el código. De lo contrario, reemplácela por una nueva 1045 Super Wick.

¿Cómo limpiar el humidificador?

Vacíe el aparato, llene el depósito hasta la mitad con agua y una taza de vinagre blanco (o 1 cucharadita de lejía para desinfectar), deje reposar 20 minutos, luego enjuague abundantemente. Nunca use vinagre y lejía juntos.

¿Con qué frecuencia se debe reemplazar la mecha?

La frecuencia depende de la dureza del agua. Un agua más dura requiere cambios más frecuentes. Se recomienda reemplazar la mecha al comienzo de cada temporada. El uso del bacteriostato Essick Air puede prolongar su vida útil.

¿Puedo usar aceites esenciales en el humidificador?

No, no use aceites esenciales en el AirCare Alliance. Esto podría dañar el aparato.

¿Dónde colocar el humidificador para máxima eficacia?

Coloque la unidad en la habitación más céntrica de la casa, sobre una superficie plana contra una pared interior, a al menos 5 cm de la pared. Para maximizar la circulación, instálelo cerca de un retorno de aire frío. Evite colocarlo debajo de una ventana.

¿Por qué la pantalla parpadea '20'?

Esto significa que la humedad es inferior al 20 %. Intente aumentar la velocidad del ventilador y el nivel de salida.

¿Por qué la pantalla parpadea '—'?

Esto significa que la humedad es superior al 90 %. Intente reducir la velocidad del ventilador y el nivel de salida.

¿Cómo bloquear los controles del aparato?

Mantenga presionado el botón de encendido durante cinco segundos hasta que aparezca 'CL'. Para desbloquear, presione nuevamente cinco segundos hasta que 'CL' parpadee tres veces.

MANUAL DE USUARIO Alliance H12600 AirCare

PREGUNTAS FRECUENTES

P¿Dende se encuentra mi número de serie?	R	Su número de serie está en la etiqueta adesiva de la parte posterior del ensamblejo del ventilador. Puede escribido acuí para futuras consultas:______
P¿Por qué no funciona mi unidad?	R	Asegúrose de qué el ensamblejo del ventilador este correctamente ubicado, y al nivel de potencia de salida.
		Su unidad ha alcanzado su límite de humedad establecido.
P¿Por qué en la pantalla perpacea el número "20"?	R	Su nivel de numedad está por cadaJO 20%. Puede aumentando la velocidad del ventilador y el nivel de potencia de salida.
P¿Por qué en la pantalla perpacea"—?	R	Su nivel de numedad está por cadaJO 80%. Puede disminuyendo la velocidad del ventilador y el nivel de potencia de salida.
P¿Por qué no su nunca la humedad?	R	Su nuevo numidificador puede tarder 2-3 días sumenter la humedad, especialmente si e. alte en su hogar esta muy secre. Si su mucho es vieja, recomalácola por una nueva.
P¿Por qué en mi Alliance parpacea el código "F" cuando hay agua en su interior?	R	Verifique la posición de su rotante (sead, paco)
P¿Con qué frecuencia debe remplizar la mocha?	R	El conceptido minimal de su agua determinarse la frecuencia con la que debe remplizar la mocha. Si el agua es más duje los cambios serán más frecuentes. El uso de nuestro bacerolóstico pieza N° 1970; puede ayudar a mantener su unidad más limpla y a extender la vida fill de su mocha. Siempre cambio la mocha el principio de cada temporada.
P¿Puede pedir piezas de respuesta?	R	¡Sill las piezas de su Alliance y los números de sus piezas están listados en la página 18.

Si tiene algun otro problema, ¡comuniquee con nuestros expertos

en humidificadores!

Están disponibles por teléfono, correo electrónico o chat

AIRCARE

800.5473888

[e-mail]

aircareproducts.com

AIRCARE®

EVAPORADOR

HUMIDIFICADOR

Todo lo que necesita saber sobre su

ALLIANCE

TODOS LOS MODELOS DE LA SERIE H12

Lea y guarde las siguientes instrucciones

1873366

S2320

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: LEER ANTES DE USAR EL HUMIDIFICADOR ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, siempre desenchufe la unidad antes de moverla, llenarla, repararla o limpiarla. No vierta ni derrame agua en los controles o en el área del motor. Si se humedecen, deje que se sequen por completo y haga que lo verifique el personal de servicio autorizado antes de enchufarlo. No use el humidificador si falta o está dañada alguna de las piezas. Comuníquese con nosotros al 800-547-3888 por las piezas dañadas.

1. Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, este humidificador tiene un enchufe polarizado (una clauja es más ancha que la otra). Enchufe el humidificador directamente en un tomaconiente eléctrico de 120V de CA. No use alargues. Si el enchufe no encaja completamente en el tomaconiente, gire el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale el enchufe correspondiente. No cambie el enchufe de ningún modo.
2. Mantenga el cable de electricidad alejado de las zonas transitadas. Para reducir el riesgo de incendios, nunca coloque el cable de electricidad debajo de alfombras, cerca de rellas de calefacción, radiadores, estufas o calefactores.
3. Siempre desenchule la unidad antes de mover, Impiar o quitar del humidificador la sección de ensamblaje del ventilador o cuando no se aste utilizando.
4. Mantenga limpio el humidificador. Para reducir el riesgo de lesiones, incendios o daños en el humidificador, use únicamente limpiadoras específicamente recomendados para humidificadores. Nunca use materiales inflamables, combustibles o tóxicos para limpiar el humidificador.
5. No coloque objetos extrallos dentro del humidificador.
6. No permita que la unidad se use como juguete. Se debe prestar mucha atención cuando la usan niños o se utiliza cerca de ellos.
7. Para reducir el riesgo de peligros eléctricos o daños en el humidificador, no recueste, incline ni vuelque el humidificador mientras la unidad está en funcionamiento.
8. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas accidentales, no toque el cable ni los controles con las manos húmedas.
9. Para reducir el riesgo de incendio, no use el humidificador cerca de una llama expuesta como una vela u otra fuente de llama.

POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS DEL HUMIDIFICADOR

ES OBLIGATORIO TENER EL RECIBO DE VENTA COMO EVIDENCIA DE COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS POR GARANTÍA. Esta garantía solo se extiende al comprador original de este humidificador cuando la unidad se instala y se usa en condiciones nomales contra defectos en el materialo en la mano de obra de fábrica de la siguiente manera:

- Dos (2) años a partir de la fecha de venta de la unidad.

- Treinta (30) días en mechas y filtros, que se consideran componentes descartables y deben reemplazarse periodicamente. El fabricante reemplazará la pieza o el producto defectucos a su criterio con flete de retorno pagado por el fabricante. Se establece que dicho empreizo es la solución exclusiva y disponible del fabricante y que, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY. EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILZA POR LOS DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES O LA PÉRIDA DE LAS GANANCIAS O LOS INGRESOS. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, así que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a unidad.

Exclusions de la garantía. No nos hacemos responsables del reemplazo de las mechas y de los filtros. No nos hacemos responsables de ningún daño fortuto o resultante del funcionamiento, accidente, mix uso, alteraciones, reparaciones no autorizadas, abusos, incluida la falta de mantenimiento razonable, uso y arranque normal, ni cuando el voltaje de conexión sea mayor que el 5% por encima del voltaje de la plaza identificador. No nos hacemos responsables de ningún daño porel uso de descalcifidores o tratamientos de agua, componentes químicos o material para eliminar el sarro. No nos hacemos responsables del costo de las llamadas por reparación para diagnosticar la causa de un problema ni del costo por el trabajo para reparer o reemplazar piezas. Ningún empleado, agente, distribuidor ni otra persona están autorizados a otorgar garantías o condiciones en nombre del fabricante. El cliente será responsable de todos los costos de meno de obra incurridos. Algunos estados no permiten la exclusión de la limitación de daños fortutos o consecuentes, por lo es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores no le correspondan Consulte en AIRCAREproducts.com las versiones impresas en gran tamaño de las garantías y de la política de garantía.

17 18

PREPÁRÉSE PARA HACER FUNCIONAR EL APARATO

Quite el Alliance de su embalaje. Debe encontrar los siguientes componentes:

a. Gabinete
H12400H3 N° 4V5094020DK3 I H12300H3 N° 4V5094020L8R I H12600 N° 1B72989
b. Ensamblaje del ventilador N° 1872344-R
c. Cubierta de la botella (conectada al ensamblaje del ventilador) N° 4V55961018K
d. 1045 Super Wick® TODAS MECHAS 1045
e. Flotante N° 18/16/5
f. Varilla del flotante N° 4V5098201BLKP
g. Retenedor del flotador (Tijo a la mecha) N° 1B72647
h. Botella de agua N° 185063420
i. Tapa de la botella N° 185060000
j. Cuatro rueditas N° 185460070
k. Manguera de carga N° 185060140
1. Manual del usuario N° 1873365

Si le falta alguna pieza, lámenos al 800.547.3888 para que podemos enviarle los repuestos.

Esperamos que le encante su Alliance.

¿Prefiere ver un video?

Mire el montaje del Alliance en aircareproducts.com/support

ESCANEA EL CÓDICO A LA DERECHA CON LA CAMARA DE SU TEL PONO

2 Levante el ensamblaje del ventilador para quitarlo y retire todo del gabinete. No deseche la caja de cartón que se encuentra debajo del ensamblaje. Esta caja contiene su flotante, la varilla del flotante, la cubierta de la botella y una bolsa con accesorios.
De vuelta el gabinete e inserte firmemente las rueditas en la parte inferior. ¡Solo use las manos! El uso de herramientas puede romper el gabinete.
4 Vuelva a girar el gabinete a su posición vertical y coloque el extremo amplio del flotante en el área circular del fondo del gabinete.
5 Sobre su mecha hay un anillo de retén. Tire de este para extenderlo del todo.
6 Ubique el conducto en la parte posterior de su Alliance. Tiene un borde angosto a lo largo de la parte superior. La parte superior de su mecha tiene unas letras en relieve que dicen BACK (POSTERIOR). Con la parte posterior de la mecha mirando hacia el conducto, deslice la mecha hacia el borde del conducto hasta que se trabe, mientras coloca la varilla del flotante en el anillo del retén.

7 El filtro de aire AIRCARE 1051 (que se vende por separado) se puede utilizar con su Alliance para una filtración de aire adicional. Mientras que la 1045 Super Wick® es obligatoria para el funcionamiento de la unidad, el filtro 1051 es opcional. Si planea usar el filtro 1051, instálelo ahora. Instale su filtro de aire 1051 colocando los ganchos del filtro en las ranuras de la parte posterior de su Alliance.
8 Coloque su Alliance en la habitación central de su hogar. Debe estar sobre una superficie nivelada y contra una pared interior. Asegúrese de que esté al menos a dos pulgadas de distancia de la pared, de forma tal que el humidistato (en el cable) pueda leer de forma precisa la humedad.

Más información sobre el posicionamiento:

• Para maximizar la circulación de la humedad, coloque su unidad cerca de un retorno de aire.
• Si profiere colocar su unidad en la habitación donde más se recelsa la humedad, puede hacerlo! Sin embargo, la humedad no circulará tan bien con este método.
• No coloque su humidificador debajo de una ventana, ya que se puede general una condensación.
• Coloque la unidad en el pso interior de una vivienda de varios pisos.

9 Coloque el ensamblaje del ventilador sobre el gabinete. Asegúrese de que el flotante esté firmemente conectado al interruptor del ventilador dentro de su ensamblaje. El interruptor del ventilador se parece a un pequeño trampolín plateado.
10 Llene la botella de agua y, luego, ajuste la tapa con las manos para asegurarse de que esté correctamente enroscada. No llene de más la botella.

11 Observe que las letras en relieve de la botella dicen FRONT (FRENTE) y REAR (TRASERA). Coloque la botella de agua en la base con estas letras orientadas hacia el ventilador, la parte frontal de la botella mirando hacia el frente del Alliance y la tapa mirando hacia abajo.

12 Deje que la botella vacie toda el agua dentro del gabinete; luego, retire la botella y vuelva a llenaria. Vuelva a colocar la botella en el gabinete. Al llenario dos veces de esta forma; su Alliance puede contener 5.4 galones de agua.

Acerca de los aditivos del agua:

• No utilice aceites esenciales en su Alliance.
• No utilice ablandadores de agua.
• Le recomendamos que utilice nuestro bacteriosático de Essick. A para que lo ayude a inhibir el crecimiento de hongos.

Coloque la cubierta de la botella sobre el ensamblaje del ventilador. Espere 20 minutos para que la mecha se sature por completo; luego, continúe con el paso 14.

Enchufe su unidad y presione la perilla de potencia (1). Configure la velocidad deseada del ventilador girando la perilla de potencia. Su Alliance cuenta con cuatro velocidades de 69 que se visualizan desde F1 (la velocidad más baja) hasta F4 (la velocidad más alta).

Notas en las velocidades más altas, El Alliance libera una enorme cantidad de humedad, por lo qué es más ruidoso en estos niveles. La mayoría de nuestros clientes la comportan con el sonido de un ventilador de esta. Quácosse tranquilo de que su unidad no tiene nada malog solo está trabajando mucho para liberar la muy necesita humedad.

Gire la perilla del control de humedad [knob image] para configurar su nivel de humedad entre el 25 % y el 65 %. El humidistato, que se encuentra en su cable, leerá la humedad de su hogar a el ventilador cuando se alcance el nivel establecido. Cuando se configure en 65 %, su unidad érá de manera continua.

¡Eso es todo! Su Alliance está listo para ser utilizado.

21 22

ACERCA DE LOS CÓDIGOS

F — el código F significa que su unidad está vacía y necesita ser RECARCADA de agua.

CL - sus CONTROLES ESTÁN BLOQUEADOS en la configuración actual. Active el bloqueo de controlles mencioniendo presionado el bolón de encendido durante cinco segundos hasta que reponezó el código CL. Su Allienco se bloquea en las configuraciones actuelos de ventilación y húmedad. Libre el bloqueo presionende de nuevo el botón de encendido durante cinco segundos hasta que en la panta la perpance tres veces el código CL y, así, le comunique que el bloqueo está desactivado.
CF — el código CF se activa después de 720 horas de uso y significa que es tiempo de REVISAR SU FILTRO (mecha). Desenchufe su unidad y controle la mecha. Si la mecha aún está en buenas condiciones, so o borne el código enchufando nuevamente el humidificador. Si necesita reemplatar la mecha, instale una nueva 10 ^4 S Super Wick ^9 .

CÓMO LIMPIAR SU ALLIANCE

La limpieza regular es importante para evitar la formación de hongos, moho y demás colonies bacterianas en su humidificador. También permite que su Alliance siga funcionando con el mejor rendimiento.

1. Deje que la unidad fundione hasta variarse; luego, apague a y desenchúfels.
2. Quite todo del gebinete. Detecre la mechas es tienco de reemplazada. De lo contrato, colocuela en un frugado mientras termina de impor su Alliance.
3. Vacía todo remanente de agua del gabinete y de la botella.
4. Liere de agua el cabinere hasta la mitad y añada 1 taza de vinagre blanco. Deje reposar durante 20 minutos. Para desinfector, reemplace el vinagre por 1 cucharodita de leyla. No mezde vinagre y leyla.
5. Llena de agua la botela hasta la mitad y añeda 1 tora de vinagre blanco. Vuelva a colocarse la tapa, agite suavemente la botela y, luego, dejela reposar durante 20 minutos. Para desinfectar, reemplace el vinagre por 1 cuchoradita de leyja.
6. Une vez transcurridos los 20 minutos, vacie el gebonete y a botella.
7. Humezca una ospona con vinagre blanco, y limpie el gacinete, la botela y la varile del fotente enjague el flotante de poliestrone solo con agua. Enrique o todo cucadosamente. Para desinfectar, recomplete el vinagre por lejia. Solo limpie el interior de las botellas, la varile del flotante y el gabinete.
8. Seque todo con un paño y reemplace la medida, de ser necesario. Luego vuelva a amer la unidad.

Al guardar su Alliance, desecho la mocha useda y dosinfecto la unidad utilizando las instrucciones anteriores. Seque bien la unicad y guármela en un área que tenga la temperatura regulada. No instale una mecha nueva hasta que vuelva a: utilizar el humidificador.