Volta - Videocámara GOPRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Empuñadura de alimentación/trípode/control remoto
Marca	GOPRO
Modelo	Volta
Categoría	Videocámara
Alimentación	Batería de ion de litio 4900 mAh
Tensión de entrada	5 V / 3 A (15 W máx.)
Tensión de salida	5 V / 2,4 A (12 W máx.)
Tiempo de carga	2,5 horas con cargador 5 V/3 A
Autonomía	Variable según uso, prolonga la batería de la cámara
Rango de temperatura de funcionamiento	-10 °C a 35 °C
Rango de temperatura de carga	0 °C a 35 °C
Conectividad	Bluetooth, USB-C (para carga y conexión por cable)
Controles	Botones integrados: Modo/Alimentación, Obturador, Bluetooth, Estado de la batería; uso por cable o inalámbrico
Trípode integrado	Sí, con 3 patas desplegables
Fijaciones	Varillas de fijación giratorias y retráctiles, rosca 1/4-20, cordón de muñeca incluido
Compatibilidad	Cámaras GoPro con puerta USB passthrough (excepto HERO11 Black Mini requiere puerta vendida por separado)
Resistencia a la intemperie	Resistente a la lluvia y la nieve con la puerta USB cerrada y junta hermética, pero no sumergible (prohibido bajo el agua)
Indicadores LED	5 indicadores para mostrar el nivel de carga de la batería
Reinicio	Presionar simultáneamente los botones Modo/Alimentación y Obturador durante 8 segundos
Contenido del paquete	Volta, cable USB, cordón de muñeca, puerta de conector USB con función passthrough, documentación

Preguntas frecuentes - Volta GOPRO

¿Cómo cargar el Volta?

Abra la tapa del puerto USB, inserte el cable USB incluido en el puerto y conecte el otro extremo a una fuente de alimentación USB. Presione el botón de estado de la batería para iniciar la carga. Los indicadores LED muestran el nivel de carga: parpadeo durante la carga, y todos encendidos fijos cuando la batería está llena (aproximadamente 2,5 horas con un cargador de 5 V/3 A).

¿Cómo fijar una cámara GoPro en el Volta?

Instale primero la puerta de conector USB con función passthrough en su cámara. Inserte la cámara en las varillas de fijación superiores de Volta orientando el puerto USB del mismo lado que el cable de la cámara y el tornillo moleteado. Apriete el tornillo moleteado para asegurar la fijación. Luego conecte el cable USB de Volta a la cámara.

¿Puedo usar el Volta como control remoto inalámbrico?

Sí, a través de Bluetooth. En la cámara, acceda al panel de control para agregar dispositivos. Mantenga presionado el botón Bluetooth de Volta durante 4 segundos hasta que el indicador central parpadee en azul. Una vez establecida la conexión, el indicador se vuelve azul fijo. Entonces puede controlar la cámara de forma inalámbrica, incluso si está separada del Volta.

¿Cuál es la autonomía de la batería del Volta?

La batería de 4900 mAh puede aumentar considerablemente la autonomía de su cámara GoPro. La duración exacta depende del uso (grabación, WiFi, etc.) y las condiciones exteriores. Una carga completa generalmente permite multiplicar por 2 a 3 el tiempo de grabación.

¿El Volta es sumergible?

No, no es sumergible. Resiste a la lluvia y la nieve solo si la tapa del puerto USB está bien cerrada y la junta hermética. No lo use bajo el agua, ya que dañaría el dispositivo y anularía la garantía.

¿Cómo restablecer el Volta?

Presione simultáneamente los botones Modo/Alimentación y Obturador y manténgalos presionados durante 8 segundos. El restablecimiento no afecta el emparejamiento Bluetooth; no necesitará volver a emparejar la cámara.

¿Qué cámaras son compatibles con el Volta?

El Volta es compatible con la mayoría de las cámaras GoPro recientes (HERO8, HERO9, HERO10, HERO11, etc.) siempre que se use la puerta de conector USB con función passthrough incluida. Para la HERO11 Black Mini, esta puerta se vende por separado.

¿Se puede usar el Volta con el módulo de medios?

Sí, inserte la cámara en el módulo de medios, luego fije el conjunto en el Volta orientando el puerto USB del módulo del mismo lado que el cable de Volta. Conecte el cable USB de Volta al puerto USB del módulo de medios y conéctese a través de Bluetooth para usar los controles. Atención: el conjunto no es resistente a la intemperie.

¿Cuáles son los límites de temperatura del Volta?

La temperatura de funcionamiento está entre -10 °C y 35 °C. Para la carga, la temperatura debe estar entre 0 °C y 35 °C. En caso de temperatura demasiado alta o baja, los indicadores LED parpadean en rojo 4 veces y el dispositivo se detiene automáticamente hasta que la temperatura vuelva al rango normal.

¿Cómo usar el trípode integrado?

Despliegue las tres patas del trípode ubicadas en la base del Volta. Luego puede inclinar o girar la cámara para ajustar el ángulo de toma. El trípode es ideal para fotos en time-lapse o tomas fijas de larga duración.

MANUAL DE USUARIO Volta GOPRO

Es posible que debasactualizar el software de tu webcam ante de poder usar Volta. Para Obtener instrucciones bajo, visita gopro.com/update.

Funciones bfaces

Volta (agarre con bateria/tripode/control remoto)

1. Adaptador de montaje giratorio para CAMERA
2. Indicadores LED de estado de la batería y camara
3. Botón Bluetooth
4. Adaptador de montaje abatible
5. Botón de modo y encendido
6. Patas de tripode
   7.Roscas de montaje1/4-20
7. Cable de la camara
8. Botón de estado de la batería
9. Bolon Obturador
10. Puerto de cargo USB (debajo de la cubierta del puerto)
11. Punto de lijacion para la cuerde

Tornillo
moleteado
Fija tu GoPro
a Volta.

Puerta de paso USB

Te permite conectar Volta a tu GoPro membras mantionos su resistencia al clima (se vende por parseo para la HEROII Black Mini).

Carga de Volta

1. Abre la cubierta del puerto dearga USB.
2. Inserta el cable USB incluido en el puerto. Conecta el除外 extremo del cable a una fuente de alimentacion USB.
3. Presiona el boton de estado de la bateria para comenzar la carga.

La luz LED intermitente mueira el estado de la bateria cuando Va tae esta carrado. Todas las luces LED se encenderan cuando la bateria es estcompletamente carrada. Presiona el boton do estado de la bateria para revisar el nivel de carraga cuando Va tao no se este carrado.

Indicadores LED de batería

F2

Dol1%

al 20%

FD7

c1 21%

140%

FD3

00141%

a160%

LED4

De 61%

al80%

FD5

e 81%

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Capacidad de la baterfa: 4900 mAh
- Potencia de entrada: 5 VDC /3 A (15 W max.)
- Potencia de salida: 5 VDC/2,4 A (12 W max.)
- Tiempo de energia: 2,5 horas con un cargador de 5 V/3 A.

Un Volta cargo por completo augmenta significativamente la duracion normal de la bateria de una camera carraga al maximo. La duracion de la bateria peutvarlar seguin el uso yorascondieones externas.

CUIDADO: Para Maintener tu Volta resistente al clima, aseguirate de que la cubierta del puerto USB está Completely cerrada y que el sello está ajustado antes de cargalro.

Montaje de tu GoPro

INSTALACION DE LA PUERTA DE PASO USB

Reemplaza la puerta estandar con la puerta de peso USB incluida (se vendepor separedo para la HERO11 Black Mini).

1. Desbloquea el pestillo y abre la puerta.

1. Con la puerta en posicion horizontal, tira suavamente hacia afera hasta extraerla.

1. Alinea la puerta de paso USB con la barra plateadakeeña.

1. Presiona la puerta firmamente contra la pequeña barra plateada hasta que encaje en su lugar y está sujeta de forma segura.

Montaje de tu GoPro

ADVERTENCIA: Utilizar la puerta de paso USB con el cable de la CAMERA de tu Volta conectado, protegera tu Volta y tu CAMERA de la lluvia y la nieve, pero no es sumergible. Usar la puerta de paso USB bajo el agua con tu GoPro dñañara tu CAMERA y anulará la garantía.

FJACIONDETU CAMARA

1. Utiliza el adaptordo de montaje de la camera o un soporte con ciere magnético (se vende porSeparateda para conectar la camera a los adaptadores de montaje superiores de Volta.

Importante: Asegúrate de insertar tu GoPro en el adaptorder de montaje con la puerta de bajo USB en el lado opuesto del tornillo moleteado. Si esnecessary, rota el adaptorder de montaje para asegurarte de que tu cármara está montada adecaudamente.

Montaje de tu GoPro

1. Conecta el cable USB de tu Volta a tu GoPro.

1. Presiona el boton de estado de la bateria para comenzar a enviarle energia a tu camara.

Volta se pueda usar para controlar tu GoPro, ya sea que está montada oSeparateda del agarre. Asegurar de configurar los 控ules inalármicos ahora para que simplemente能把 desconectar tu GoPro en cuales quemostamente que veas una gran loma que require un control inalármico.

CONTROL CON CABLE

Los botones integrados de la camera en Volta te permiten controlar tu GoPro fácilmente con una sola mano.

1. Presiona el boton de estado de la bateria para activer tu Volta.
2. Presiona el boton de modo y encendidio de tu Volta para encender tu GoPro.
3. Presiona el boton de modo y encendido de lu Volta repetidamente hasta llogar al modo descado.
4. Presiona el boton Obturador de tu Volta para comenzar e captuar.
5. Para detener la captura de video o secuencia, presiona el botón Oblurador de tu Volla duvamente.
6. Mantén presionado el botón de modo y encendido de tu Vaita para apagar tu GoPro.

Para la HERO11 Black Mini: Use el botón de modo y encendido de tu Volta de la misma manera en que utilizes el botón Estado/Emparejar de tu Min El botón Obturador de tu Volta bniación funciona de la mesma manera que el botón Obturador de tu Min.

CONTROL INALAMBRICO

Utiliza Bluetooth para convertir a Volta en un control remolino inalambrico. El control inalambrico también se usa para controlar tu GoPro si realizas Volta con un accesorio multimedia. Desmonta tu GoPro de tu Volta ycede las instrucciones de configuracion:

1. En la camara, sigue los pasos que se indicate a continuacion:

2. Desilza el dedo hacía aojo en la pantalla trashera para acceder al panel de control y, a continuación, desilzalo hacía la izquierda para emparejar/afriad el disposativo.

3. Para la HERO11 Black Mini: con la CAMERA apagada, mantén preslonado el botón Estado/emparejamento. Durante 3 días para Cambiar al mofo de emparejamento.

1. Mantén presionado el botón Bluetooth de tu Volta durante 4 seguidos. La CAMERA comenzará a sincrionizarse automatistically. La luz LED azul central de tu Volta parpadearía cuando busca la CAMERA y se pondrá fácilmente conectada.

Després de emparejamiento, tu Volta y tu camera se conectarán de forma inalémbrica automática cuando estén encendidas y no conectadas a工程技术 del cable de la camera.

CONSEJO PROFESIONAL: Después de desconectar lu GoPro, conecla el cable USB de tu Volta en el puerto de energia para que no estorbe.

ADVERTENCIA: Volta no es resistente al clima cuando se utilizes como control remoto inalámbrico ni tampoco cuando el cable USB está desconectado de tucamera.

Patas de tripode

Despliega las patas integradas del tripode cuando neceses fliar tu Volta en el suejo para capturar tomes fias. Puedes girir o inclinar tu cemara para ajustar el angulo de captura.

CONSEJO PROFESIONAL: La

potencia de la bateria adiconcial de tu Volla y sus pales de tripode, hacen que sca cald para capturar secuencias extralargas.

Montaje de Volta

ADAPTADOR DE MONTAJE RETRACTIL

Presiona el boton de liberacion del adaptorado de montaje para utiliser el adaptorado de montaje retractedo tu Volta. El adaptorado de montaje retractedo la susjcion de tu Volta a las correas para mochillas de GoPro y otheros soportes.

SOPORTE 1/4-20

Voltaiene roscas de montaje 1/4-20 incorpocas en su base para una mayor flexibilidad de montaje.

CUERDA

Uso de Volta con un accesorio multimedia

Inserta tu GoPro en el accesorio multimedia (se vendte por分开ado) como lo harias normalmente y sigue这些东西.

1. Utiliza el adaptordo de montaje de la camera o un soporte con cierra magnético (se vendé por separado) para conectar la camera a tu GoPro o Volta.

Importante: Inserta tu CAMERA en el adaptador de montaje con el puerto USB del accesorio multimedia en el misismo bajo que el cable de la CAMERA y el tornillo moletoledo. Si esnecessary, rota el adaptador de montaje para asegurardeque tu CAMERA estocmontada adccuadamente.

Uso de Volta con un accesorio multimedia

1. Conecta el cable USB de tu Volta en el puerto USB de la parte posterior del accesorio multimedia.

1. Conecta tu Volta a tu cemara a trovés de Bluetooth para usar los 控roles de cemara integrados en tu Volta.

ADVERTENCIA: Volta no es resistente al clima cuando se utilizes con el accesorio multimedia.

Reinicio de tu Volta

Si necesitas reinicier tu Volta, manten prosionado el boton de modo y encendido y el boton Obturador simultaneamente durante 8 segundos. Importante: No tendras que volver a emparcerj tu webcam si reinicias tu Volta.

Notas

Estas sonalgumas cosas importanles que debes tener en cuneta miantras.
utilizas tu Voita:

• Volta ingresar al modo de ahorro de energia si no se utilizes durante 24 horas. Pulsarialquier boton para activarlo.
• Desconecta la conexión Bluetooth entre Voita y tu cárra si desears conectar to cárra a la aplicación GoPro Quik, Presiona el botón Bluetooth para desconectarlo.
  Volta solo peute emparejarse y conectarse a una camara a la vez.
  El rango de temperatura ambiente de funcionaamento de Volta es de 14^ a 95^ (10°C a 35°C). Surango de temperatura de energia normal es de 32°F a 95°F (0°C a 35°F). Volta se apagará automaticamente si está demasado caliente o demasiado frio. Las luces LED parpaderaan en rojo 4 vezes para做不到 que es necessitieso volver a su rango de temperatura de funciona bajo normal antes de que los botones de control de la camarra y la energia de la camarra funciona. Puede verifiarse su estado presionando cualesboton. Las luces LED parpaderaan en rojo si no esta lista.

ADVERTENCIA: Volta no es sumergible. Usarla bajo el agua dañará tanto tu Volta como la camará.

Información normativa

Para conecer informacion adscional sobre las certificaciones por Pais, consulta el documento Instruetiones importantes de producto y seguidad que se incluye con tu control remoto.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son MARCAS commerciales, 登 registrarias propiades de Bluetooth SIG, Inc., yrialquier uso de tales MARCAS o logotipos se realiza bajo licencia.

CCCA

Volta

GUIA DO USUÁRIO

Primeira etapa

Insira a GoPro no Móduo de mídia (vencido separatamente) normalmente e siga estas etapes: