Volta - Filmadora GOPRO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Punho de alimentação/tripé/controle remoto
Marca	GOPRO
Modelo	Volta
Categoria	Filmadora
Alimentação	Bateria de lítio-íon 4900 mAh
Tensão de entrada	5 V / 3 A (15 W max)
Tensão de saída	5 V / 2,4 A (12 W max)
Tempo de carga	2,5 horas com carregador 5 V/3 A
Autonomia	Variável conforme uso, prolonga a bateria da câmera
Faixa de temperatura de operação	-10 °C a 35 °C
Faixa de temperatura de carga	0 °C a 35 °C
Conectividade	Bluetooth, USB-C (para carga e conexão com fio)
Controles	Botões integrados: Modo/Alimentação, Obturador, Bluetooth, Estado da bateria; uso com fio ou sem fio
Tripé integrado	Sim, com 3 pés desdobráveis
Fixações	Hastes de fixação giratórias e retráteis, rosca 1/4-20, cordão de pulso incluso
Compatibilidade	Câmeras GoPro com porta USB passthrough (exceto HERO11 Black Mini, que requer porta vendida separadamente)
Resistência às intempéries	Resistente à chuva e neve com a porta USB fechada e vedação estanque, mas não é à prova d'água (não use debaixo d'água)
Indicadores LED	5 indicadores para mostrar o nível de carga da bateria
Reinicialização	Pressione simultaneamente os botões Modo/Alimentação e Obturador por 8 segundos
Conteúdo da embalagem	Volta, cabo USB, cordão de pulso, porta de conexão USB com função passthrough, documentação

Perguntas frequentes - Volta GOPRO

Como carregar o Volta?

Abra a tampa da porta USB, insira o cabo USB fornecido na porta e conecte a outra extremidade a uma fonte de alimentação USB. Pressione o botão de estado da bateria para iniciar o carregamento. Os indicadores LED mostram o nível de carga: uma piscada durante o carregamento e todos acesos quando a bateria está cheia (cerca de 2,5 horas com um carregador 5 V/3 A).

Como fixar uma câmera GoPro no Volta?

Instale primeiro a porta de conexão USB com função passthrough na sua câmera. Insira a câmera nas hastes de fixação superiores do Volta, orientando a porta USB para o mesmo lado do cabo da câmera e o parafuso serrilhado. Aperte o parafuso serrilhado para prender a fixação. Em seguida, conecte o cabo USB do Volta na câmera.

Posso usar o Volta como controle remoto sem fio?

Sim, via Bluetooth. Na câmera, acesse o painel para adicionar dispositivos. Mantenha pressionado o botão Bluetooth do Volta por 4 segundos até o indicador central piscar em azul. Uma vez conectado, o indicador fica azul fixo. Você pode então controlar a câmera sem fio, mesmo estando separada do Volta.

Qual é a autonomia da bateria do Volta?

A bateria de 4900 mAh pode aumentar significativamente a autonomia da sua câmera GoPro. A duração exata depende do uso (gravação, WiFi, etc.) e das condições externas. Uma carga completa geralmente permite multiplicar por 2 a 3 o tempo de gravação.

O Volta é à prova d'água?

Não, ele não é à prova d'água. Ele resiste à chuva e à neve apenas se a tampa da porta USB estiver bem fechada e a vedação estiver estanque. Não use debaixo d'água, pois isso danificaria o aparelho e anularia a garantia.

Como reiniciar o Volta?

Pressione simultaneamente os botões Modo/Alimentação e Obturador e mantenha pressionados por 8 segundos. A reinicialização não afeta o pareamento Bluetooth; você não precisará reaparear a câmera.

Quais câmeras são compatíveis com o Volta?

O Volta é compatível com a maioria das câmeras GoPro recentes (HERO8, HERO9, HERO10, HERO11, etc.) desde que use a porta de conexão USB com função passthrough incluída. Para a HERO11 Black Mini, essa porta é vendida separadamente.

Pode-se usar o Volta com o módulo de mídia?

Sim, insira a câmera no módulo de mídia e depois fixe o conjunto no Volta, orientando a porta USB do módulo para o mesmo lado do cabo do Volta. Conecte o cabo USB do Volta na porta USB do módulo de mídia e conecte via Bluetooth para usar os controles. Atenção: o conjunto não é resistente às intempéries.

Quais são os limites de temperatura do Volta?

A temperatura de operação está entre -10 °C e 35 °C. Para carregamento, a temperatura deve estar entre 0 °C e 35 °C. Se a temperatura estiver muito alta ou muito baixa, os indicadores LED piscam vermelho 4 vezes e o aparelho para automaticamente até que a temperatura volte à faixa normal.

Como usar o tripé integrado?

Desdobre os três pés do tripé localizados na base do Volta. Você pode então inclinar ou girar a câmera para ajustar o ângulo de filmagem. O tripé é ideal para fotos em time-lapse ou planos fixos de longa duração.

MANUAL DE UTILIZADOR Volta GOPRO

Importante: Después de conectarão à camera, Volta comprobaré si necessita uneactualização de software. Laactualização se iniciará automatistically es necessario. Puede revisar la pantalla de tu camera para ver el estado de laactualização.

como usar Volta para controlar tu GoPro

como usar Volta para controlar tu GoPro

Utiliza el orrificio de la base de tu Volta para fazer la cuerda para muheeca include:

Pode ser necessario atualizar o software da camera antes de usar o Volta. Para instruções passo a passo, acesse o site gopro.com/update.

Noçõesbasicas

Volta (bastão/tripé/controle remoto com bateriai)

Parafuso de ajustemanual Prende sua GoPro no Volta.

1. Hastos de montagom giratorias da camera
2. Indicadores LED de status da bateria/camera
3. Botao de Bluetooth
4. Hestes de montagem articuladas
   5.BotaoMoco+Ligar
5. Pernas do tripe
   7.Roscas de montagm de 1/4-20
6. Cabo da camera
7. Botao de nivel da bateria
8. Botão Oblurador
9. Porta de carregamento USB (embaixo da lampa de porta)
10. Ponto de fixação do cordão

Porta USB para uso prolongado

Permitte que vous conecte o Volta a sua GoPro,mandendo-a resistente ao clima (vendido separately para HERO11 Black Mini).

Como carregar o Volta

1. Abra a tampa ca porta de carregamento USB
2. Insira o cabo USB Incluso na porta. Conecte a outra extremidade do cabo a uma fonte de energia USB.
3. Pressione o botao de Status da bateria para促成ar o carregamento.

LED piscando mosto o status de baterie enquanto o Voita carrega. Todos os LEDs seio acemos quando a bateria estiver completeness carregada. Pressione o botao de Status da bateria para vericar o nivel de carga quando o Volta nao estiver correngado.

Indicadores de energia LED

LED1 1a20%

21a40

H341860%

F 6

(1)

F05818296

ESPECIFICACOESTECNICAS

Capacidade da bateria: 4.900 mAh
- Entrada de energia: 5 VDC/3 A (15 W max.)
Saia de energia: 5 VDC/2.4 A (12 W max.)
- Tempo de corregamento: 2,5 horas com um corregador de 5 V/3 A.

Um Volta totalmente corregado turbinar muito a vida util normal da bateria de uma camera totalmente carregada. O tempo de duracao da bateria pode variar de acordo com o uso e com及其他 condições externas.

CUIDADO: para fazer o Volta resistente ao cíima, assegoure-se de que a tampa a porta USB esteja completeness fechada e aVEDAÇÃO esteja firme après o correamento.

Montar sua GoPro

INSTALARAPORTAUSBPARAUUSPOPROLONGADO

Substitua a porta padrão para porta USB para uso prolongado incluida (venda separadamente para a HERO11 Black Mini).

1. Com a porta na posicao horizontal, puxe para fora cabidosamente ata a porta abrir.

1. Alinne a porta USB para uso prolongado virada para cima com aPEGUE BARRA prateada.

1. Pressione a porta com firmeza naPEGUENA BARRA preteada ate que ela encaixe no lugar.

Montar sua GoPro

AVISO: usar a porta USB para uso prolongado com o cabo Volta da camera connectado protegera o Volta e a camera da chuva e neve, mas não os tornarão aprove d'água. O uso da porta USB para uso prolongado debaixo d'água com a GoPro causa danos à camera e anula a garantía.

PRENDER A CÁMERA

1. Use as hastes de montagem da camera ou um Suporte com trava magnética (vendido separadamente) para prender a camera as hastes de montagem superiores do Volta.

Aviso: insira sua GoPro nas hastes de montagem com a porta USB para uso prolongado no sido aposto ao parafuso de ajuste manual. Gire as hastes de montagem, se necessario, para assegurar que a camera estela montada apropriadamente.

Montar sua GoPro

1. Conecte o cabo USB do Volta a sua GoPro.

1. Pressione o botao de Status da bateria para促成 a correara a camera.

Aviso: depuis de connectado a sua camera, o Volta verificar se precise de uma atulazao de software. A atulazao sera incidiada automaticamente, se necessario. Você pode verifcar o status da atulazao naanela da sua camera.

Usar o Volta para controlar a GoPro

O Voita pode ser uso para controlar a GoPro, estela ou não encaixado no bastão. Certificado-se de configurar o controle sem fio antes, para que você possa simplesamente desencaixaar a GoPro e qualquermomento em que você se depaar uma OPPUNDidade de captura que precise de uma configuração sem fio.

CONTROLE COM FIO

Os botões da camera Integrados no Vaita oterecem controle fácil da GoPro com uma boa.

1. Pressione o botao de Status da bateria para ativar o Volta.
2. Pressione o botao Modo + Ligar do Volta para ligar a GoPro.
3. Pressione o botao Modo + Ligar do Volta 0 repetidamente para acessar o modulo desejado.
4. Pressione o botao Obturador do Volta para iniciar a captura.
5. Para parar a captura de video ou lapso de tempo, pressione o botão Obiturador do Volta movamento.
6. Mantenha o botão Modo + Ligar do Volta pressionado para desligar a GoPro.

Para a HERO11 Black Mini: use o botão Modo + Ligar do Volta da mesma maneira que você usa o botão Status/Emparelhar da Mini O botão obturador do Volta quando sua mesma forma que o botão do obturador da Mini.

CONTROLE SEM FIO

Use o Bluetooth para transformar o Voita em um controle remoto sem fio. O controle remoto sem fio quando éutilicho para controlar a GoPro caso você estja usingo o Voita com o Móulo deertia. Remova a GoPro do Voita e siga estas instruções de configuração:

1. Na sua camera, conclusas elapas:

2. Deslize para baixo na tela trascira para acessar o Painel. Depois, deslize para a esquerda para emparelhazadiconjunto um disposicao.

3. Para a HERO1 Black Mini: com a camera desigada, mantenho pressionado o botão Status/Emparelhar. Durante és segundos para entra no modo de emparelhamento.

Usar o Volta para controlar a GoPro

1. Pressione e segure o botao Bluetooth no Volta durante quatro segundos. A camera inciencer o emparelhamento automaticamente. O LED central do Volte piscara em azul quando ele procurePGA pcara cera e permanecera azul ao se conectar.

Apos o empelhoamento, o Volta e a camera se conectao sem fio automaticamente quando antes estliverem ligados e nao connectados por meio ao cabo da camera.

DICA PRO: après remover a GoPro, ligne o cabo USB do Volta na porta de carreamento para afastar do caminho.

AVISO: o Volta não está resistente ao clima quando uso como controle remoto sem fio ou quando o cabo USB estiver desconectado da camera.

Tripe

Vire as penas integras do tripe sempre que precisar pouzar o Voita para fazer capturas em posicao fixa. E possivel girar ou inclinar a camera para ajustar o angulo de captura.

DICA PRO: a energia da bateria adiconcial e as permas do tripé do Volta são olmos para captures com lapso do tempo muito longo.

Montar o Volta

HASTES DE MONTAGEM RETRÂTEIS

Pressione o botao de liberacao da haste de montagem para usar ashastes de montagem refleiros doVolta. Elas faculdam fixacao do Volta nas algas da mochila da GoPro e emoutros suportes.

SUPORTE 1/4 - 20

O Volta tem roscas de montagem 1/4-20 Integradas a sua base, oferecendo maior flexibilidade de montagem.

CORDAO

Use a abertura na base do Volta para proteger o cordo de pulso para segurarly incluso.

Usar o Volta com o Módulo deMZia

1. Use asistes de montagom da camera ou um Suporte com trava magnética (vendido separamente) para prender sua GoPro ao Volta.

Aviso: Insira sua camera nas hastes de montagem com a porta USB para o Móulo de midia no mesmo而导致 que o cabo da camera e o Parafuso de ajuste manual. Gire as hastes de montagem, se necessário, para asseguir que a camera esesteja montada apropiadamente.

Usar o Volta com o Módulo deMZia

1. Conecte o cabo USB do Volta na porta USB na parte traseira do Móculo de mídia.

1. Connect o Volta a sua camera via Bluetooth para user os controles de camera integrados do Volta.

AVISO: o Volta não é resistente ao clima quando uso com o Modulo deMZia.

Redefinir o Volta

Se vocês precisar redefiniir o Volta, pressione e segure os botões Modo + Ligar e Obturador a simultaneamente por oito segundos.

Aviso: caso você redefina o Volta, não está necessário emparhar a camera. novamente.

Observações

Veja algumas consideracoes importantes para usar o Volta:

• O Volta entrara em modo de economia de energia se não for usada dentro de 24 horas. Pressione qualquer botão para ativaça.
• Caso você deseje conectar a camera ao aplicativo GoPro Quik, interrompa a connexão Bluetooth do Volta com a camera. Pressione o botao Bluetooth para desconectar.
• O Volta pode se emparelhare conectar a somente uma camera por vez.
• A faixa de temperatura ambiente de operacao do Volta é de -10°C a 35°C. Sua faixa de temperatura de correamento normal é de 0°C a 35°C. O Volta desigara automaticamente caso sua temperatura essema muito fria ou muito quente. Para indicar que ela precise retornar à sua temperatura de operacao normal antes que os botões de controles da camera e o correamento da camera funcao, os LEDs piscarao na cor vermelha quando às. é possivel vericar seu status pressionando qualquer botão. Se ela não estiver prenta, os LEDs piscarao na cor vermelha.

AVISO: o Volta não é aprove d'água. Usá-lo debaixo d'água danificará o Volta e a-camera.

Informações regulamente

Para Obtir informacoes adcionais sobre as certificacoes do pais, consulte As Informacoes importantes do produits seguranga incluides em seu controlo remoto.

Amarca e os logotipos Bluetooth sào marcas comerciais registradas da Bluetooth SIG, Inc., o uso dessas marcas ocorro mediente liconga.

CCCA